pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Недвижимость»

Рост сделок по покупке зарубежной недвижимости отмечается каждый год. Актуальна данная тема в не только условиях кризиса, но и в более стабильные годы, что неудивительно, ведь недвижимость всегда отличный вариант для инвестиций. Переводы в сфере недвижимости требуют особой тщательности, ведь специалист должен не только хорошо знать язык страны, но и разбираться в местном законодательстве. Неправильный перевод может привести к серьезным юридическим последствиям и потерям крупных сумм.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Бюро переводов "Лингво Студио"
908| «Языковой Центр "Лингво Студио"»| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

800 руб.

Более 30 языков! Мы предоставляем услуги перевода на более 30 иностранных языков (китайский, английский, турецкий, немецкий, корейский, португальский и т.д.). С 2010 года! Мы осуществляем качественные переводческие услуги с 2010 года. Индивидуальный подход Мы гарантируем индивидуальный подход в соответствии с требованиями заказчика. Профессионализм Каждый переводчик имеет профильное образование и опыт работы, который соответствует специфике бизнес-переговоров. Высокое качество Мы ориентированы на долгосрочное партнерство и гарантируем качество предоставляемых услуг. Заверение документов Мы заверяем документы нотариально и печатью языкового центра.
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Корейский → Русский
  • Японский → Русский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Финансы
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Александра Полосухина
900| на Tranzilla.ru c 24 сентября 2020 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

24 года, есть 2 высших образования в СИУ РАНХиГС: Управление персоналом и переводчик английского языка, красные дипломы. 1 год вела проект в AIESEC по преподаванию английского языка, приглашала стажёров из-за границы в русские языковые школы, адаптировала стажёров. В течение 5 лет преподаю английский язык, являюсь репетитором как в онлайн, так и в оффлайн формате. Уровень Английского языка - Upper Intermediate В2+. Ответственная, выполняю работу в срок, трудолюбивая.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Психология
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Управление персоналом
  • Менеджмент
  • Финансы
  • Недвижимость
  • Еда и напитки
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
Игорь Лемзин
900| «Starlet Marbella España»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

10 Евро

3 Евро

Переводы с испанского языка любой сложности Свободно владею испанским языком. Способен перевести с испанского языка тексты любой тематики и синхронно переводить телефонный разговор. Постоянно проживаю в Испании с 2000 года. Работаю в туристической компании Старлет Марбелья с 2011 года. Компания специализируется на предоставлении туристических услуг русскоязычным туристам, в том числе услуги переводчиков.
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Недвижимость
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • История
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Елизавета Фортова
900| «МВД РФ»| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Гид, Носитель

1000 руб.

180 руб.

Здравствуйте, меня зовут Елизавета, мне 20 лет и я работаю в сфере переводов уже более трёх лет.  Я прожила в Испании 7 лет, и обучалась в интернациональной англо говорящей школе где научилась совершенному испанскому и английскому языку, соотвественно перевожу между тремя языками: русский, английский и испанский.    За это время сотрудничала с Европейским институтом гидроколонотерапии (Instituto Europeo de Hidroterapia de Colon) в Испании. Переводила их сайт с испанского на русский и английский (можете посмотреть в интернете).  В России сотрудничала с МВД РФ в качестве внештатного переводчика. Работала по тематикам: юридическая (договоры, постановления, приказы), таможенная декларация, медицина, фармацевтика, студенческие курсовые, личные письма и деловая переписка, литература и общие темы.  Отлично владею MS Word и Excel.    Чем я отличаюсь от других:  Глубокие познания языков: 7 лет заграницей дали мне не только продвинутую письменную и разговорную речь, но и понятие всех тонкостей и смыслов слов. Соответственно полагаюсь не только на правила, но и реальный опыт от первого лица.  Широкий спектр тематик: Изучала химию, биологию, историю, экономику, физику, литературу и т.д. на английском и испанском языках. То есть имеются подлинные познания не в одной стезе, а в сферах жизни в целом.  Скорость: перевожу быстро и качественно, всегда успеваю по срокам. В случае с МВД, та работа, которая предполагалась на месяц могла быть выполнена мной в течении двух недель. Однажды перевела 100 страниц в день.    При надобности готова выполнить тестовое задание/я.  Буду рада сотрудничать! 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Английский → Испанский
  • Испанский → Английский
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Нефть и газ
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Евгений Рябко
900| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

2000 руб.

700 руб.

Я занимаюсь переводами документации любой тематики в языковой паре Русский (Украинский) и Тайский. Whatsapp: Whatsapp: +48788340017  Telegram: +66958834115  Line ID: visa-run
  • Тайский → Русский
  • Русский → Тайский
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Электротехника
  • Косметика, парфюмерия
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Медицина
Олег Андреев
900| «ИП»| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2023 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Письменный переводчик с большим опытом работы. Языки: английский, итальянский, латышский, эстонский. Занимаюсь письменными переводами с 2011 года. За это время успешно перевёл тысячи страниц текстов разной тематики, принимал участие в крупных проектах по техническому и юридическому переводу. Также предлагаю: редактирование, корректуру, написание текстов (копирайтинг).
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Латышский → Русский
  • Латышский → Английский
  • Английский → Латышский
  • Русский → Латышский
  • Эстонский → Русский
  • Английский → Эстонский
  • Эстонский → Латышский
  • Менеджмент
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Биология
  • Бухучет
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Светлана Дробац
900| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2016 г.  | Местоположение Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

500 руб.

Работаю с английским, македонским, сербским, хорватским языками (включая боснийский и черногорский варианты), выполняю аудиовизуальный перевод и транскрибацию с сербского на русский и обратно.   Образцы переводов доступны по ссылке: https://drive.google.com/open?id=1-Cj-gknk5cC2yM1SzgcR9XH675EMxxYY
  • Английский → Русский
  • Русский → Сербский
  • Русский → Хорватский
  • Сербский → Русский
  • Хорватский → Русский
  • Македонский → Русский
  • Русский → Македонский
  • Недвижимость
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Сельское хозяйство
  • Религия
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Строительство
Sabina Khachaturian
894| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор

200 руб.

Два высших образования - менеджмент и маркетинговые коммуникации в индустрии моды. Закончила школу в рамках конкурса по программе обмена студентов FSA в штате New York (последний класс). Английский свободный. Опыт работы: Бренд-менеджер в сфере косметики, моды и товаров FMCG с опытом более 15 лет. Ведение всей деловой коммуникации с офисами международных брендов (Европа / Азия) на английском языке. В данный момент живу на Кипре. Предлагаю написание статей, рекламного или общего характера, на русском или английском. Копирайтинг, переводы (в обе стороны), редактирование. Тематика - общая, бизнес / маркетинг, а также все, что касается сферы красоты.
  • Менеджмент
  • Недвижимость
  • Косметика, парфюмерия
  • Розничная торговля
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Реклама
Yana Toropygina
890| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Устный и письменный переводчик; основная языковая пара – испанский-русский/русский-испанский. Преподаватель русского языка как иностранного. Опыт проведения экскурсий на русском, испанском и английском языках. С 2013 года я сотрудничаю с различными компаниями и частными лицами в качестве устного и письменного переводчика, а также редактора переводов. Некоторыми из компаний, которые воспользовались моими услугами, являются следующие: CEAR (Испанская комиссия помощи беженцам); Gabinete Lingüístico (переводческие услуги Мадридского Университета Комплутенсе); Intérprete en Moscú (Москва, Россия); Rius Group; Mejor con Salud; Whale Watch Tarifa (Тарифа, Испания); Malaga Foodie Tours (Малага, Испания); Global Voices; Event Lobby (Херес-де-ла-Фронтера, Испания);Ecooasis (Малага, Испания).Высшее образование я получила в двух ведущих университетах Испании: Universidad Complutense de Madrid (бакалавр Международных Отношений) и Universidad de Alcalá de Henares (магистратура по специальности "Устный и письменный перевод в общественных организациях").
  • Недвижимость
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Питание, диеты
  • Социология
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Светлана Костылева
876| на Tranzilla.ru c 19 июля 2015 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Недвижимость
  • Образование, педагогика
  • Питание, диеты
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Строительство
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама