Переводчики по тематике недвижимость

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

900| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2016 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

500 руб.

Работаю с английским, македонским, сербским, хорватским языками (включая боснийский и черногорский варианты), выполняю аудиовизуальный перевод и транскрибацию с сербского на русский и обратно.   Образцы переводов доступны по ссылке: https://drive.google.com/open?id=1-Cj-gknk5cC2yM1SzgcR9XH675EMxxYY

Английский → Русский
Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Македонский → Русский
Русский → Македонский
Недвижимость
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Сельское хозяйство
Религия
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Строительство

900| «МВД РФ»| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Гид, Носитель

1000 руб.

180 руб.

Здравствуйте, меня зовут Елизавета, мне 20 лет и я работаю в сфере переводов уже более трёх лет.  Я прожила в Испании 7 лет, и обучалась в интернациональной англо говорящей школе где научилась совершенному испанскому и английскому языку, соотвественно перевожу между тремя языками: русский, английский и испанский.    За это время сотрудничала с Европейским институтом гидроколонотерапии (Instituto Europeo de Hidroterapia de Colon) в Испании. Переводила их сайт с испанского на русский и английский (можете посмотреть в интернете).  В России сотрудничала с МВД РФ в качестве внештатного переводчика. Работала по тематикам: юридическая (договоры, постановления, приказы), таможенная декларация, медицина, фармацевтика, студенческие курсовые, личные письма и деловая переписка, литература и общие темы.  Отлично владею MS Word и Excel.    Чем я отличаюсь от других:  Глубокие познания языков: 7 лет заграницей дали мне не только продвинутую письменную и разговорную речь, но и понятие всех тонкостей и смыслов слов. Соответственно полагаюсь не только на правила, но и реальный опыт от первого лица.  Широкий спектр тематик: Изучала химию, биологию, историю, экономику, физику, литературу и т.д. на английском и испанском языках. То есть имеются подлинные познания не в одной стезе, а в сферах жизни в целом.  Скорость: перевожу быстро и качественно, всегда успеваю по срокам. В случае с МВД, та работа, которая предполагалась на месяц могла быть выполнена мной в течении двух недель. Однажды перевела 100 страниц в день.    При надобности готова выполнить тестовое задание/я.  Буду рада сотрудничать! 

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Недвижимость
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Нефть и газ
Информационные технологии
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

900| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

20 $

5 $

В Баку, откуда я родом, в 1975-1996гг. работал в качестве переводчика и переводил поступающие с разных организаций и частных лиц статьи, книги, дипломы, диссертации, брошюры, книги. В 1996 году переехал в Стамбул. Помимо бюро переводов в Турции, работаю также с различными переводческими структурами в России, странах СНГ и с другими зарубежными странами. Место работы - дома, поэтому имеются все возможности работать на дому.

Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Азербайджанский → Турецкий
Турецкий → Азербайджанский
Недвижимость
Перевод личных документов
Общая тематика
Автотранспорт
Еда и напитки
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Туризм
Строительство

900| «Starlet Marbella España»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

10 Евро

3 Евро

Переводы с испанского языка любой сложности Свободно владею испанским языком. Способен перевести с испанского языка тексты любой тематики и синхронно переводить телефонный разговор. Постоянно проживаю в Испании с 2000 года. Работаю в туристической компании Старлет Марбелья с 2011 года. Компания специализируется на предоставлении туристических услуг русскоязычным туристам, в том числе услуги переводчиков.

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Другие
История
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

900| «ИП»| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2023 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Письменный переводчик с большим опытом работы. Языки: английский, итальянский, латышский, эстонский. Занимаюсь письменными переводами с 2011 года. За это время успешно перевёл тысячи страниц текстов разной тематики, принимал участие в крупных проектах по техническому и юридическому переводу. Также предлагаю: редактирование, корректуру, написание текстов (копирайтинг).

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Латышский → Русский
Латышский → Английский
Английский → Латышский
Русский → Латышский
Эстонский → Русский
Английский → Эстонский
Эстонский → Латышский
Менеджмент
Недвижимость
Бизнес и финансы
Биология
Бухучет
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

900| на Tranzilla.ru c 24 сентября 2020 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

24 года, есть 2 высших образования в СИУ РАНХиГС: Управление персоналом и переводчик английского языка, красные дипломы. 1 год вела проект в AIESEC по преподаванию английского языка, приглашала стажёров из-за границы в русские языковые школы, адаптировала стажёров. В течение 5 лет преподаю английский язык, являюсь репетитором как в онлайн, так и в оффлайн формате. Уровень Английского языка - Upper Intermediate В2+. Ответственная, выполняю работу в срок, трудолюбивая.

Английский → Русский
Русский → Английский
Психология
Лингвистика
Туризм
Управление персоналом
Менеджмент
Финансы
Недвижимость
Еда и напитки
Образование, педагогика
Общая тематика

900| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

2000 руб.

700 руб.

Я занимаюсь переводами документации любой тематики в языковой паре Русский (Украинский) и Тайский. Whatsapp: Whatsapp: +48788340017  Telegram: +66958834115  Line ID: visa-run

Тайский → Русский
Русский → Тайский
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Электротехника
Косметика, парфюмерия
Экономика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Медицина

894| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

200 руб.

Два высших образования - менеджмент и маркетинговые коммуникации в индустрии моды. Закончила школу в рамках конкурса по программе обмена студентов FSA в штате New York (последний класс). Английский свободный. Опыт работы: Бренд-менеджер в сфере косметики, моды и товаров FMCG с опытом более 15 лет. Ведение всей деловой коммуникации с офисами международных брендов (Европа / Азия) на английском языке. В данный момент живу на Кипре. Предлагаю написание статей, рекламного или общего характера, на русском или английском. Копирайтинг, переводы (в обе стороны), редактирование. Тематика - общая, бизнес / маркетинг, а также все, что касается сферы красоты.

Менеджмент
Недвижимость
Косметика, парфюмерия
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

890| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Устный и письменный переводчик; основная языковая пара – испанский-русский/русский-испанский. Преподаватель русского языка как иностранного. Опыт проведения экскурсий на русском, испанском и английском языках. С 2013 года я сотрудничаю с различными компаниями и частными лицами в качестве устного и письменного переводчика, а также редактора переводов. Некоторыми из компаний, которые воспользовались моими услугами, являются следующие: CEAR (Испанская комиссия помощи беженцам); Gabinete Lingüístico (переводческие услуги Мадридского Университета Комплутенсе); Intérprete en Moscú (Москва, Россия); Rius Group; Mejor con Salud; Whale Watch Tarifa (Тарифа, Испания); Malaga Foodie Tours (Малага, Испания); Global Voices; Event Lobby (Херес-де-ла-Фронтера, Испания);Ecooasis (Малага, Испания).Высшее образование я получила в двух ведущих университетах Испании: Universidad Complutense de Madrid (бакалавр Международных Отношений) и Universidad de Alcalá de Henares (магистратура по специальности "Устный и письменный перевод в общественных организациях").