Переводчики по тематике недвижимость

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 23 октября 2024 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Носитель

Меня зовут Абдуллах Хасан. Я носитель арабского и русского языков. Являюсь кандидатом биологических наук. Владею разговорным английским языком. Письменные и устные переводы выполняю быстро и качественно.

Медицина: фармацевтика
Медицина: стоматология
Политика
Бизнес и финансы
Недвижимость
История
Сельское хозяйство
Нефть и газ
Юриспруденция
Медицина

700| «ООО "Стандарткомплект"»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Занимаюсь переводами более 20 лет, в настоящий момент основная тематика - экономика и юриспруденция (договоры, уставы, различная документация), также есть опыт работы с техническими тестами (дорожно-строительная техника, подъемные краны, бытовая техника), медицинскими и химическими (инструкции, паспорта безопасности и т.д.), опыт перевода стандартной документации с различных европейских языков (ПТС, ГТД, CMR и т.д.)

Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Патенты
Еда и напитки
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| «Греческое общество "Виктория"»| на Tranzilla.ru c 15 января 2021 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

Недвижимость
Образование, педагогика
Финансы
Философия
Физкультура и спорт
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 7 марта 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

150 руб.

Свободное владение испанским языком , сленг (Куба, Доминиканская республика). Словарный запас выше уровня среднего носителя в Латинской Америке . Книги предпочитаю читать на испанском языке.21 год опыта работы на рекламном рынке с клиентами мебельщиками, поставщиками товаров для интерьера, строителями, дизайнерами . Поэтому могу понять тематику текста который должен перевести, а это очень важно для хорошего перевода.Уже несколько лет живу на Кубе . С 2006 регулярно выезжал на длительные сроки в Латинскую Америку и Испанию и знаю реальность, менталитет и экономическую ситуацию ряда стран испаноязычного мира .К сожалению, не делаю переводов с русского на испанский. Вместо моей фотографии логотип созданного мной проекта, работаю 8 лет на рынке рекламы как ИП.

Недвижимость
Мебель
Бизнес и финансы
Биология
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика
Реклама
Строительство

700| «Shota Pertenava»| на Tranzilla.ru c 10 июня 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

7 Евро

В Чехии почти 10 лет. Свободно владею чешским языком. Здесь я окончил высшее образование и уже 5 лет работаю на чешские архитектурные компании, такие как Atelier 8000, DAM architekti. Параллельно я работаю в качестве фрилансера переводчиком для компаний Lingea, NK-langa. Специализируюсь в архитектуроной и строительной областях, в отдельных случаях перевожу любую другую тематику.

Страхование
Маркетинг
Архитектура
Туризм
Недвижимость
Строительство
Общая тематика
Технический перевод
Другие
Еда и напитки

700| «Школа иностранных языков Логос, Профи.ру, фриланс»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2022 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Гид

350 руб.

Мой опыт работы с итальянским языком - более 14 лет. Работала как переводчиком, так и преподавателем итальянского языка русскоговорящим студентам и русского языка как иностранного (для итальянцев). В работе придерживаюсь принципов взаимоуважения, ответственности, пунктуальности. Заказав работу у меня, Вы получите отличный результат в кратчайшие сроки и по разумной цене. 