pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Недвижимость»

Рост сделок по покупке зарубежной недвижимости отмечается каждый год. Актуальна данная тема в не только условиях кризиса, но и в более стабильные годы, что неудивительно, ведь недвижимость всегда отличный вариант для инвестиций. Переводы в сфере недвижимости требуют особой тщательности, ведь специалист должен не только хорошо знать язык страны, но и разбираться в местном законодательстве. Неправильный перевод может привести к серьезным юридическим последствиям и потерям крупных сумм.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Марина Кравченко
654| на Tranzilla.ru c 24 января 2017 г.  | Местоположение Днепропетровск, Украина

Письменный, Редактор

3 $

  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: сети
  • Сельское хозяйство
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Объединение юристов-переводчиков
654| «ИНЮРСОЮЗ»| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1800 руб.

320 руб.

ИНЮРСОЮЗ объединение юристов-переводчиков Юридический перевод, выполняемый практикующими юристами-переводчиками. Практикующие дипломированные юристы с дипломами также языковых ВУЗов, ведущие сопровождение, страхование международных сделок, споров по ним, с одновременным предоставлением переводческих услуг.  Переводы в отраслях права, включая участие в судебных процессах: Международное право; Гражданское право; Арбитраж; Участие во внесудебном урегулировании споров с иностранными юридическим и физическими лицами; Уголовное право; Личные документы, контракты, запросы; Рассматриваем заказы по иным тематикам. Языки: английский, немецкий, французский - основные. Дополнительно: китайский, арабский. Преимущество для заказчика - прямая связь с исполняющим переводчиком.
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Транспорт, логистика
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Страхование
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Татьяна Ромашкина
654| на Tranzilla.ru c 15 августа 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

300 руб.

  • Мультимедиа
  • Недвижимость
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Медицина
Лариса Прокофьева
654| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

280 руб.

Имею солидный опыт в письменных переводах медицинских текстов (эпикризы, операционные протоколы, инструкции к лекарственным препаратам) с немецкого на русский язык, а также с русского на немецкий язык. Преподавала студентам мед.академии им.Мечникова в СПб, составляла учебные пособия.
  • Медицина: фармацевтика
  • Недвижимость
  • Одежда, ткани, мода
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Кулинария
  • Туризм
  • Психология
  • Медицина
Евгения Осипова
648| на Tranzilla.ru c 20 июля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Выполняю письменный перевод с английского на русский и обратно, преимущественно юридической и технической документации.Стаж работы - с 2011 года на предприятии строительной отрасли, фрилансом занялась только недавно. Изучала английский язык в Дании, где год жила по обменной программе au-pair. Всегда ответственно и аккуратно отношусь к делу, ни разу не нарушала сроков и прочих договоренностей, строго соблюдаю конфиденциальность. Примеры работ предоставляются по запросу.
  • Юриспруденция
  • Строительство
  • Архитектура
  • Туризм
  • Недвижимость
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Юлия Пантелеева
622| на Tranzilla.ru c 14 августа 2019 г.  | Местоположение Владимир, Россия

Письменный

190 руб.

Есть опыт работы в международном проекте с иностранными контрагентами в сфере маркетинга (деловая переписка, документация, устный перевод). Работала с медицинскими текстами. Большой опыт работы с текстами и инструментами маркетинга (сайт, лендинг, бренд-бук, маркетинг-кит и др.)
  • Психология
  • Кино и ТВ
  • Маркетинг
  • Реклама
  • Туризм
  • Недвижимость
  • Изобразительное искусство
Гаянэ Мкртчян
622| на Tranzilla.ru c 21 июня 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Окончила Ереванский Государственный Лингвистический Университет с отличием. Магистр лингвистики. Опыт работы от 9 лет.
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Косметика, парфюмерия
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Технический перевод
  • Мебель
  • Недвижимость
  • Одежда, ткани, мода
  • Бизнес и финансы
SuperTranslate.ru | Бюро переводов
620| «SuperTranslate.ru»| на Tranzilla.ru c 1 июня 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик

Профессиональный перевод документов и текстов. Нотариальное заверениев Санкт-Петербурге. Локализация программ и игр. Помощь в проставлении штампа апостиль в Санкт-Петербурге.
  • Недвижимость
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Реклама
Юлия Андрюшина
620| «АО Корпорация всмпо ависма»| на Tranzilla.ru c 7 марта 2025 г.  | Местоположение Сочи, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

Стаж работы переводчиком технической документации более 20лет 
  • Менеджмент
  • Недвижимость
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Страхование
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Дмитрий Искимжи
616| на Tranzilla.ru c 26 августа 2016 г.  | Местоположение Черкассы, Украина

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Музыка
  • Недвижимость
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Животноводство
  • Реклама
  • Искусство: литература
  • История
  • География
  • Судостроение, мореплавание
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама