pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Недвижимость»

Рост сделок по покупке зарубежной недвижимости отмечается каждый год. Актуальна данная тема в не только условиях кризиса, но и в более стабильные годы, что неудивительно, ведь недвижимость всегда отличный вариант для инвестиций. Переводы в сфере недвижимости требуют особой тщательности, ведь специалист должен не только хорошо знать язык страны, но и разбираться в местном законодательстве. Неправильный перевод может привести к серьезным юридическим последствиям и потерям крупных сумм.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Екатерина Новичкова
608| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 19 мая 2021 г.  | Местоположение Рязань, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Качественно выполняю переводы статей, документации, инструкций, переводы научной и юридической тематики. Пунктуальна, ответственна, внимательна к деталям. Уделяю особое внимание формату и международным стандартам. Владею необходимыми техническими навыками. 
  • Недвижимость
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Лингвистика
  • Управление персоналом
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Марина Азарова
608| на Tranzilla.ru c 20 мая 2020 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный

300 руб.

Привет.  18 лет преподавания в Белорусском национальном техническом университете, специальности "Менеджмент", "Экономика и управление на производстве", "Низкотемпературная техника", "Энергоэффективные технологии и энергетический менеджмент", " Таможенное дело " и др. Параллельно работа (7 лет) на фирме, занимающейся разработкой и изготовлением лазерных приборов. Ведение деловой переписки и перевод технической документации (руководство пользователя, руководство по эксплуатации, программа и методика испытаний и пр.). Готова перевести текст любой тематики, если он не имеет узкоспециализированной направленности.  Ответственная, усидчивая, честная, дружелюбная :)
  • Недвижимость
  • Маркетинг
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
Надежда Черкашина
608| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Добрый дeнь! Предлaгаю услуги письменного пeрeводa c aнглийcкoго и нeмецкoгo с/нa pуcский. Уровень обoиx языкoв - C1 (свободное владение).Оcущecтвляю различные переводы тexничecких тeкстов. Oплатa зaвисит oт oбъема pаботы и сpокoв.
  • Менеджмент
  • Недвижимость
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция
  • Искусство: литература
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
RENATA BARTASHEVICH
608| на Tranzilla.ru c 21 октября 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

60 Евро

20 Евро

Владею польским и русским в совершенстве 
  • Недвижимость
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Лингвистика
  • Косметика, парфюмерия
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Реклама
Игорь Шкляров
606| на Tranzilla.ru c 2 марта 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

4000 руб.

  • Русский → Турецкий
  • Русский → Китайский
  • Русский → Арабский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Арабский
  • Русский → Японский
  • Русский → Корейский
  • Русский → Финский
  • Албанский → Японский
  • Японский → Португальский
  • Недвижимость
  • Археология
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Астрономия
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • Маркетинг
  • Поэзия и литература
  • Реклама
Марина Федорова
606| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

На протяжении 15 лет являюсь преподавателем японского языка. После 2,5-годового проживания в Японии (стажировка+работа) появилось желание развиваться в переводческой сфере. Большим переводческим опытом не обладаю, однако с большой ответственностью подойду к переводам общей, а также экономической тематики, справок, документов, деловой переписки. Хорошо владею терминологией в образовательной сфере. Имела дело с документами государственного образца, помогу с заполнением анкет, заявлений в государственные учреждения. Имею сертификат N2 (2017) С октября 2018 г. по март 2020 г. проходила стажировку для преподавателей в Токийском Университете Иностранных Языков, затем проживала и работала в Токио до февраля 2021 г. Грамотно пишу на русском языке.
  • Недвижимость
  • Образование, педагогика
  • Компьютеры: программы
  • Экономика
  • Розничная торговля
  • Сельское хозяйство
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Марина Стоцкая
606| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2021 г.  | Местоположение Калуга, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Выполняю простые переводы различной направленности.  Возьмусь за разные заказы. Постараюсь выполнить в согласованные сроки.  Опыт работы переводчиком в штате. Опыт в снабжении с иностранными клиентами ( переписка, общение).
  • Музыка
  • Недвижимость
  • Образование, педагогика
  • Питание, диеты
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • География
  • Реклама
Алёна Ненова
604| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2025 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

15 $

30 $

Ненова Алёна Георгиевна.Квалифицированный переводчик с глубоким знанием русского и турецкого языков.Имею опыт работы. занимаюсь переводами.Ответственно подхожу к своей работе, всегда соблюдаю сроки и гарантирую высокое качество перевода.Готова к сотрудничеству и открыт для новых возможностей.    
  • Недвижимость
  • Одежда, ткани, мода
  • Патенты
  • Мебель
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Косметика, парфюмерия
  • Управление персоналом
  • Туризм
  • Технический перевод
Анна Михайлова
604| на Tranzilla.ru c 9 декабря 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

  Добрый день! Меня зовут Анна, с 1998 по 2009 гг. я проживала в Германии, где получила образование и закончила ряд языковых курсов с отличием. Занимаюсь переводами текстов общей тематики и умеренно специализированных. Владею навыками деловой переписки. Также помогаю составлять/ переводить резюме, мотивационные письма и т.д. Обращайтесь, буду рада помочь.
  • Недвижимость
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Психология
Катя Вакорина
604| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный

500 руб.

300 руб.

  • Управление персоналом
  • Туризм
  • Недвижимость
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама