Переводчики-специалисты в теме нефть и газ

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1490| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Украина

Письменный

180 руб.

Предлагаю услуги профессионального перевода с/на английский язык. Выполню любой Ваш заказ качественно и в срок вне зависимости от того, является ли заказ небольшим документом или крупным долгосрочным проектом. - 5-ти летний профессиональный опыт письменных переводов с/на английский язык; - свободное владение английским, украинским и русским; - внимание к деталям и способность своевременно выполнять работу; - уверенный пользователь ПК; - умение работать в команде и эффективно взаимодействовать с коллегами и партнерами; - проактивность, динамичность, ответственность; - опытный пользователь SDL Trados Studio 2009, 2011, 2014 Тематика переводов: юриспруденция, экономика, финансы, бизнес, маркетинг, техника, нефтегаз. В приложении Вы найдете подробное резюме.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Медицина: приборы и инструменты
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Медицина
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Строительство

1490| «World of translations»| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1000 руб.

150 руб.

Я профессиональный переводчик по английскому, русскому и узбекскому языку по синхронному, техническому, финансовому, правовому направлению. У меня опыт 10 лет. Работала в проектах, Посольствах в качестве переводчика. В настоящей время работаю удалено и синхронным переводчиком в деловых встречах и презентациях.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Экономика
Информационные технологии
Сельское хозяйство
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1490| «ТОО "Top Drive Service"»| на Tranzilla.ru c 1 мая 2016 г. | Местоположение

Шымкент, Казахстан

Письменный

Долголетний опыт работы в Иеждународной Проектной группе (Технологические Объекты Нефтегазового сектора, Обустройство нефтяных месторождений, строитеьство нефте/газопроводов, нефтяных ж/д терминалов и т.д). Большой опыт работы в бурении нефтяных скважин (Координирование работ с Подрядчиками, Перевод Отчетов по заканчиванию скважин и т.д.) Кроме работы в качестве технического переводчика, большой опыт в поставке нефтегазового оборудования и запасных частей с США. Директор Компании ТОО "Top Drive Service"

Нефть и газ
Технический перевод

1484| на Tranzilla.ru c 30 июля 2017 г. | Местоположение

Чебоксары, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

450 руб.

Выполняю письменные и устные переводы с китайского и английского языков. Опыт переводов 7 лет.

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1478| на Tranzilla.ru c 12 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

1000 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Нефть и газ
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Физкультура и спорт
История
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика

1478| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Hi,   let my shortly introduce myself. My name is Nastasya. I'm a Russian by birth. I have studied linguistics and have been working as translator and interpreter for 15 years. I have gathered my experience while working with German and Austrian companies. I also have a diploma in law which helps me provide high quality texts in the area of petrochemistry, business development, building legislation and more.    I'm a serious and reliable person. Currently I am on a maternity leave and I am trying to earn some additional money for my family :-)   Having the biggest experience with legal correspondence, I will be happy to help you with any kind of translation. I will do my work as quickly as possible, you can ask me for estimation before placing an order.   Auch wenn juristische Korrespondenz mein professioneller Schwerpunkt ist, würde ich mich freuen, Ihnen auch bei anderen Themen behilflich zu sein. Ich werde die Arbeit so schnell wie möglich erledigen, Sie können mich natürlich nach einer Schätzung fragen, bevor Sie einen Auftrag platzieren.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Нефть и газ
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1476| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2017 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

Нефть и газ
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Химия
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1472| «фри ланс»| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2015 г. | Местоположение

Семей, Казахстан

Письменный

650 руб.

перевожу с английского и китайского на русский.

Русский → Английский
Нефть и газ
Бизнес и финансы

1470| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Петропавловск , Казахстан

Письменный, Редактор

400 руб.

Я - переводчик-фрилансер русско-казахского и казахско-русского направления. Работаю в сфере переводов уже почти 5 лет. Основные тематические направления: 1) технические переводы; 2) юридическо-правовые переводы; 3) финансово-экономические переводы; 4) медицинские переводы и т.п.