Переводчики-специалисты в теме нефть и газ

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1058| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Переводчик в сфере геологии, горного дела

Горное дело, добывающая промышленность
Нефть и газ
Геология
География

1052| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Механика, машиностроение
Страхование
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

1044| «Аударма»| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2017 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

200 руб.

являюсь дипломированным специалистом языковой пары русский-казахский с общим стажем 10 лет.

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1042| на Tranzilla.ru c 5 июля 2016 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

Окончила Волгоградский Государственный Университет, специальность "Английская филология", "Переводчик в сфере профессональной коммуникации". Большой опыт работы (более 10 лет) в области перевода технической, коммерческой и юридической документации. Специализация - металлургия, трубное производство, нефтегаз. Выполню письменной перевод качественно, адекватно, грамотно и в срок.

Менеджмент
Транспорт, логистика
Электротехника
Экономика
Управление персоналом
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

1042| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

150 руб.

Занимаюсь переводом с 2003-го года. 14-летний международный опыт работы на производственных предприятиях нефтегазовой отрасли, опыт перевода научной и технической документации, ведение деловой переписки, создание и перевод производственных технических отчетов на русском и английском языках. Основные направления перевода - научные, научно-производственные статьи и производственные отчеты по геологии, бурению, ГИС, эксплуатации и разработке нефтяных и газовых месторждений. График работы: свободный. Готов выполнить пробный перевод.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Нефть и газ
Геология
География

1040| на Tranzilla.ru c 12 сентября 2016 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

Здравствуйте!  Я профессиональный переводчик с лингвистическим образованием и многолетним опытом работы в данной сфере. Выполняю качественные письменные переводы в быстрые сроки. Работаю в самых разных тематиках. Имеется большой опыт осуществления переводов в следующих областях: нефтегазовая индустрия (все отрасли нефтегаза), любые переводы технического характера независимо от сферы, наука, техника, медицина, экономика и финансы, юриспруденция, бухучет, бизнес корреспонденция, реклама, документация, а также спортивная и музыкальная тематики. С удовольствием выполню ваш заказ. Обращайтесь.  

Музыка
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Финансы
Экология
Экономика
Металлургия
Нефть и газ
Туризм
Строительство

1040| «частный перевод»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Технические и инженерные переводы текстов с итальянского на русский. Для оценки ожидаемого качества перевода - перевод пилотной/пробной страницы на выбор заказчика.

Итальянский → Русский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Атомная энергетика
Электротехника
Автоматизация и робототехника
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Энергетика

1038| на Tranzilla.ru c 10 января 2017 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

ПРЕДОСТАВЛЯЮ УСЛУГИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО РЕПЕТИТОРА И ПЕРЕВОДЧИКА Перевожу с/на азербайджанского и турецкого языков с нотариальным заверением. * Осуществляю устные и письменные переводы. Работаю с любыми тематиками (от художественной до юридической). * Выполняю все работы качественно, в разумные сроки и по соответствующим ценам. * Успешно сотрудничаю со многими бюро переводов по всей России, а также Украине, Казахстану, Белоруссии, Турции, Болгарии. * Переводческий опыт - более 7 лет. * Обучался в университетах Азербайджана и России, по специальности являюсь филологом, а также юристом, тем самым гарантирую грамотный перевод документов и их надлежащее оформление. * Обучаю азербайджанскому и турецкому языкам, а также русскому языку для иностранцев, 1-ое занятие ознакомительное БЕСПЛАТНОЕ. Моя группа в ВК - https://vk.com/besttranslation

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Английский → Азербайджанский
Нефть и газ
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Другие
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Связи с общественностью
Туризм
Юриспруденция

1036| на Tranzilla.ru c 26 июля 2016 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Общая тематика
Лингвистика
Кулинария
Экология
Экономика
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство

1034| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

250 руб.

Перевожу различные технические тексты (руководства, инструкции, документацию и т.д.), тексты по общей тематике с английского на русский и с иврита на русский. 