pro
pro

Услуги переводчиков по теме нефть и газ

Портал Tranzilla.ru — биржа переводчиков, работающих даже с узкоспециальной темой нефтегазовой отрасли. Нефтегазовая добыча — активно развивающаяся отрасль экономики страны, поэтому востребованность перевода текста данного направления постоянно растет. Профессиональные исполнители биржи со специальным образованием в области нефти и газа переведут техническую документацию, планы и расчеты, научные статьи и профильную литературу. Данная тематика сложна для перевода, потому что насыщена терминологией и техническими данными, с которыми справится только опытный переводчик.

Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Елемесова Айша
1030| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2016 г.  | Местоположение Уральск, Казахстан

Письменный

150 руб.

Опыт работы - более 7 лет. Ответственность, пунктуальность, качественное выполнение заказов. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Геология
  • Страхование
  • Экология
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Строительство
Екатерина Долгих
1030| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

495 руб.

Я дипломированный специалист по чешскому языку, переводчик с 16-летним переводческим стажем. Сотрудничаю с такими компаниями, как МИА Россия сегодня, Росатом, Чешский монетный двор.
  • Чешский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Общая тематика
  • Оборонная промышленность
  • Атомная энергетика
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Туризм
  • Строительство
Лаура Туебаева
1030| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Астана, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

40 $

8 $

  • Английский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Русский → Казахский
  • Английский → Казахский
  • Казахский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Экология
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Владимир Лелис
1028| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

  • Латышский → Русский
  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Другие
  • Туризм
  • Нефть и газ
  • Геология
  • Металлургия
Камила Митари
1028| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

300 руб.

Меня зовут Камила. Профессиональный переводчик. Стаж работы переводчиком в международных компаниях -15 лет.  Английский-Русский-Английский. Гибкие цены, высокое качество перевода.
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция
  • Интернет, электронная коммерция
  • Розничная торговля
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Наталья Табенская
1020| на Tranzilla.ru c 4 мая 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

живу в Италии  
  • Обработка древесины
  • Недвижимость
  • Мебель
  • Механика, машиностроение
  • Медицина
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Строительство
Евгения Дрожащих
1014| «МГУ им. М.В. Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

800 руб.

- студентка 2 курса магистратуры факультета мировой политики МГУ им. М.В. Ломоносова - опыт редактуры русско- и англоязычных текстов, устного и письменного перевода с английского на русский и vice versa текстов политической, экономической, энергетической и др. тематик - участие в многочисленных отечественных и зарубежных молодежных форумах (БРИКС, G20 в Австралии)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Мультимедиа
  • Нефть и газ
  • Политика
  • Оборонная промышленность
  • Атомная энергетика
  • Энергетика
  • Экология
  • Экономика
  • Авиация и космос
  • Связи с общественностью
Екатерина Морозова
1012| на Tranzilla.ru c 24 октября 2017 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный

Образование: 1. Самарский Государственный технический университет, химико-технологический факультет, инженер, 2014г. 2. Самарский Государственный технический университет, факультет дополнительного образования, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский)
  • Химия
  • Нефть и газ
  • Общая тематика
  • Кулинария
Владимир Белозеров
1006| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2017 г.  | Местоположение Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

300 руб.

250 руб.

Переводчик турецкого языка в г.Калининграде. Готов к командировкам. Опыт работы более 20 лет. Выполняю устные и письменные переводы с/на турецкий язык. Окончил в 1995 году Алматинский Государственный Университет им.Абая, специальность преподаватель турецкого языка и литературы. Тел.: +79114743972 (WhatsApp).
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Бизнес и финансы
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Konstantin Atukmaev
1000| «Russian Academy of Sciences»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2022 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный

500 руб.

I've been doing science-technology translations for about 17 years at an academic institute of the Russian Academy of Sciences. My translation topics include, but not limited to, chemistry, pharma, dietary supplements, medicine (surgery; Ear, Nose & Throat), clinical trials, energetic materials, biotechnology, bio-based materials, polymers, construction materials, materials testing, veterinary, pet nutrition and care, nanotechnology, aerospace, patents, marketing brochures, and many more. I’ve translated and helped researchers to have published over 300 research papers in a good deal of different peer-review journals hosted by giant publishers such as Elsevier, Springer, Nature, Wiley and the others. The favorite handbook of mine is the ACS Style Guide on Effective communication of scientific information of the American Chemical Society, 3d Ed., 2006. If you need a translation be made competently and in a timely manner, you can rely upon me for sure. Or, if you need your research paper be Rus-Eng translated and published in a peer-review journal, lemme know either.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Материалы, материаловедение
  • Патенты
  • Питание, диеты
  • Химия
  • Биология
  • Сельское хозяйство
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама