Переводчики по тематике образование, педагогика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

828| «Удача»| на Tranzilla.ru c 14 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

400 руб.

Написание студенческих статей, рефератов, эссе, статей. Редактирую и корректирую текст, рерайтинг-копирайтинг, пишу статьи, тексты, создаю качественные презентации, перевод статей (русс/англ). Также я репетитор по английскому. Английский знаю с 4 лет – соответственно, уже 20 лет изучаю и передаю знания другим.Опыт преподавания: с 15 лет (почти 10 лет) Области, на которых я специализируюсь:1. разговорный английский и постановка правильного произношения2. грамматика3. школьная программа (к ЕГЭ не готовлю!!!)4. лексика в контексте5. английский для специальных целей (путешествия, работа, переезд и т.д.)6. восприятие английского на слух (при просмотре видео и аудио)

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Социология
Философия
Искусство: литература
Лингвистика
Маркетинг
Поэзия и литература
Психология
Религия

828| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

3000 руб.

410 руб.

Закончила Литературный институт им. А.М. Горького по специальности "Литературный работник" (писатель, переводчик, редактор, филолог), дипломная работа - письменный художенственный перевод, 2012 г. Закончила МИИЯ, факультет Перевод и переводоведение, по специальности "Переводчик", дипломная работа - письменный научно-художественный перевод, 2016 г.   Имею большой опыт медицинского пперевода (устно и письменно) в сфере паллиатива и хосписной помощи. Опыт работы технического перевода (архитектура, металлообработка, деревообработка, энергетика, машиностроение. космос и авиация, физика, астрономия). Опыт работы устного (последовательного) перевода, работы гидом, работы на выставках. Опыт художественного перевода (проза, поэзия, очерк). Переводчик отдела зарубежной литературы в издательстве "Эксмо". Большой опыт работы в написании, редактуре и корректировке текстов различной тематики и сложности.    

Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Технический перевод
Другие
Лингвистика
Физика
Медицина
Поэзия и литература
Общая тематика
Образование, педагогика

828| на Tranzilla.ru c 5 января 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Меня зовут Екатерина, мне 19 лет. Обучаюсь на данный момент в университете полностью на англоязычной программе Bachelor of Business Administration.  Владею английским языком на уровне C1. Также владею лексикой в области финансов, экономики, маркетинга, менеджмента, права и много другого. Знаю как письменный, так и устный английский. Буду рада поработать вместе!

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Финансы
Юриспруденция
Бухучет
Экономика
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

822| «ООО "ЛэнАрк Транслэйшн Кампани"»| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2019 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный

200 руб.

Обладаю такими качествами, как: настойчивость, целеустремленность, амбициозность, креативность, с желанием продвигаться вперед, выполнять работу с точностью и мыслить позитивно. Также жил на территории США на протяжении 2-х лет (с 21.08.2015 г. по 16.05.2017 г.) и учился в Niskayuna High School, находящейся в г. Нискаюна, штат Нью-Йорк. Моим хобби являются рыбалка, исследование новостей о технологиях и автомобилях, чтение книг о фантастике и мистике, просмотр фильмов и сериалов такого же жанра, а также комедий, фотография и съемка видео.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Кино и ТВ
Автотранспорт
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Реклама
Туризм
Фотография, графика
Образование, педагогика
Еда и напитки
Общая тематика

822| «МГУ им.М.В.Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Опыт переводов - более 20 лет. Преимущественно гуманитарная тематика. Опыт расшифровки и переводов видеоматериалов. 

Образование, педагогика
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

822| «Севастопольский государственный университет, Правительство г. Севастополя»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2024 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

200 руб.

Рабочие языки - английский, французский, русский (письменный и устный перевод). Услуги: специальный перевод, письменный перевод корреспонденции, документов, художественной литературы. Сопровождение делегаций (переговоры, конференции, официальные мероприятия, культурная программа). Ответственно подхожу к работе, выполняю заказы качественно и в срок. Имею опыт работы на мероприятиях государственного уровня.

Английский → Русский
Французский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Другие
Лингвистика
История
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

820| на Tranzilla.ru c 23 июля 2024 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный, Последовательный устный

Приветствую в моем профиле! Я работаю с иностранными языками с 2008 года. Выполняю письменные и устные переводы. Мои языки: немецкий и английский. Опыт перевода юридической и деловой документации, устные переводы на деловых переговорах. Буду рада сотрудничеству.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

820| на Tranzilla.ru c 7 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

  Примеры выполненных заказов:  Перевод среднешкольного аттестата с русского на чешский; Устный последовательный перевод русский-чешский в миграционной службе, в Чешском консульстве; Перевод телеграм-бота на чешский. Бакалавриат по программе "Фундаментальная и прикладная лингвистика". Уровень владения чешским языком - В2-С1 (сертификат в приложениях). В университете изучала чешский как основной иностранный, два раза была на стажировке в Карловом университете в Праге. В 2019 году получила диплом II степени на конкурсе переводов с чешского языка. Кроме того, владею английским (С1, есть опыт перевода промышленной документации) и французским (В2) языками, чешский и французский преподавала в форме частных уроков. В соавторстве разработала и преподавала университетский курс по компьютерным технологиям в переводе для студентов-переводчиков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Лингвистика
Общая тематика
Образование, педагогика

818| «БГПУ им. М. Акмуллы»| на Tranzilla.ru c 4 октября 2018 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Выполню необходимый перевод в языковой паре английский <=> русский.

Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Туризм
Связи с общественностью
Технический перевод
Реклама

818| на Tranzilla.ru c 1 августа 2019 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Выпускница ТГУ, исторический факультет, отделение международных отношений, направление «зарубежное регионоведение», специализация «японский, английский языки» (2017 г.).Проходила обучение в летней языковой школе Samu (Токио, Япония, 2015 г.).Принимала участие в программе Токийского столичного университета по повышению уровня владения японским языком в рамках зимней школы (Токио, Япония, 2016 г.).Сертификат, подтверждающий уровень владения японским языком N3 (2015 г.).Опыт частного обучения – с 2017 года.