Переводчики по тематике образование, педагогика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 9 декабря 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

  Добрый день! Меня зовут Анна, с 1998 по 2009 гг. я проживала в Германии, где получила образование и закончила ряд языковых курсов с отличием. Занимаюсь переводами текстов общей тематики и умеренно специализированных. Владею навыками деловой переписки. Также помогаю составлять/ переводить резюме, мотивационные письма и т.д. Обращайтесь, буду рада помочь.

Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Психология

604| на Tranzilla.ru c 12 января 2019 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Преподаю английский язык с 2004 года, а также занимаюсь письменным переводом научных текстов (работаю периодически с 2 постоянными заказчиками), личных документов (редко), есть опыт последовательного перевода на международной конференции, а также в качестве гида-переводчика

Лингвистика
Образование, педагогика

604| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

380 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Искусство: литература
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Психология
Лингвистика
Еда и напитки
Образование, педагогика
Общая тематика

604| «МГИМО МИД России»| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

400 руб.

Высшее образование в области международных отношений. Переводческая деятельность - это основная часть профессии. При работе использую словари по типу Reverso и Cambrige, в некоторых случаях могу обратиться к помощи искусственного интеллекта, но с обязательной пост обработкой. Оформляю тексты в академическом, публицистическом или художественном стиле (по запросу клиента).Имею опыт синхронного и последовательного перевода с анлийского и итальянского. 

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Еда и напитки
Философия
Связи с общественностью
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 1 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Опыт работы: с ноября 2017 года по май 2018 года неофициально работала штатным переводчиком в бюро переводов «Ваш переводчик» в г. Казань; с июня 2018 по июнь 2019 года неофициально работала штатным переводчиком при УФМС. Выполняла переводы как стандартных (паспорт, свидетельства, дипломы, аттестаты, приложения к аттестатам), так и нестандартных документов (договоры, соглашения, доверенности, справки). В том числе корректировала уже готовые переводы с английского языка.     Знание языков:   Русский — Родной   Татарский — C2 — В совершенстве – Родной   Английский — B2 — Средне-продвинутый   Немецкий — A1 — Начальный   Турецкий, узбекский,  казахский, киргизский, таджикский, туркменский, азербайджанский — A1 — Начальный  

Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Другие
Медицина
Лингвистика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Образование, педагогика

604| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Образование, педагогика
Еда и напитки
Фольклор
Лингвистика
Философия
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Религия

604| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

160 руб.

Могу помочь вам с качественным переводом текстов различной тематики, будь то статьи, инструкции, описания продуктов или деловая переписка. В своей работе я придерживаюсь высоких стандартов, обеспечивая точность и сохранение смысла оригинала. Задачи выполняю быстро и качественно, учитывая требования заказчика. Работаю с текстами разных форматов и всегда готов предложить решение, которое идеально подойдёт под ваши нужды.

Образование, педагогика
Технический перевод
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 21 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Имею опыт перевода художественных и технических текстов. Имею профессиональный опыт работы переводчиком по теме атомная энергетика.

Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Атомная энергетика
Философия
Экономика
Искусство: литература
Психология
Религия

604| на Tranzilla.ru c 9 марта 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Меня зовут Яна, 22 лет. Окончила лингвистический факультет, имею опыт перевода текстов разных типов. Работаю с русским, украинским, английским, испанским и немецким языками.