Переводчики по тематике психология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

910| на Tranzilla.ru c 20 июня 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

Хочу улучшить свои навыки переводчика и заработать копеечку.

Английский → Русский
Музыка
Общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Маркетинг
Психология

910| на Tranzilla.ru c 14 мая 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

400 руб.

Высшее образование. Опыт работы. Личные качества:исполнительность, ответственность, пунктуальность. Добросовестное отношение к работе.

Английский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Немецкий → Французский
Английский → Немецкий
Искусство: литература
Психология
Авиация и космос
Астрономия
Атомная энергетика
География
Геология
Экология
Патенты
Технический перевод

910| на Tranzilla.ru c 14 мая 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

350 руб.

 Живу в Германии с 2006 года. Полгода занималась письменными переводами в немецкой фирме Kronsoft по тематике ИТ- безопасность. Знания немецкого языка на уровне DSH-2 (немецкий язык для высшей школы).  Даю ссылку на сайт фирмы, где русская версия сайта - это мой первод с немецкого на русский.   Кроме того, небольшие приветственные тексты на языках стран восточной Европы - тоже моя работа.  Заказчик был доволен качеством работы и удивлен скоростью выполняемых заданий.  https://www.kronsoft.de/russian/russian.html Я очень далека от вопросов ИТ-безопасности, поэтому мне понадобилось некоторое время для изучения терминологии. Полагаю, что и с другими тематиками справлюсь. Я новичок на поприще переводов. У меня нет пока специализации. Поэтому в своем профиле я указала тематики, которые мне интересны, с которыми я, проживая в Германии, чаще всего сталкиваюсь. Но взялась бы с удовольствием и за  другие тематики, не требующие обязательного специального образования.    

Немецкий → Русский
Еда и напитки
Питание, диеты
Общая тематика
Психология
Образование, педагогика
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Туризм
Кулинария

906| «Разные проекты»| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Работаю во фрилансе в 2008 года. Занималась транскрибированием, переводами. Работала менеджером по рекламе. Постоянно общаюсь с иностранцами. Четыре года жила в Южной Америке. Сейчас живу в Азии. Веду здоровый образ жизни. Люблю вкусно покушать. Очень нравится путешествовать и узнавать что-то новое. Работаю по проектам в свободном графике. Буду рада сотрудничеству с интересными людьми в увлекательных проектах.  

Английский → Русский
Английский → Испанский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Психология
Другие
Философия
Туризм
Общая тематика
Религия

902| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Выполню письменный перевод с французского и английского ручным способом. Грамотно и красиво напишу по-русски.  При необходимости выполню тестовое задание.  Работала в сфере международных грузовых перевозок и таможенного оформления с 2007 по 2014 год. Должность - специалист в области ВЭД. Переводила техническую документация и таможенные документы с английского и французского, вела переговоры с европейскими и китайскими заводами.  

Английский → Русский
Французский → Русский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
Искусство: литература
История
Транспорт, логистика
Психология

902| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Гид

300 руб.

Работаю учителем, преподавателем английского языка более 7 лет. Переводчиком более 10 лет. Имею опыт письменных переводов и устного синхронного перевода.Больше всего занималась переводами учебной литературы в частности психологической тематики, а также психиатрии и психотерапевтии.Люблю работать с переводами художественной литературы разных жанров.

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Поэзия и литература
Психология
Реклама
Религия
Изобразительное искусство
Биология
Питание, диеты
Фотография, графика
Образование, педагогика
Общая тематика

901| на Tranzilla.ru c 20 июня 2018 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

Я закончила Владимирский государственный педагогический университет по специальности "учитель английского и немецкого языков", получила диплом с отличием. Имею опыт преподавания, устного последовательного перевода и письменного перевода. Работала со статьями на следующие тематики: математика, экономика, бизнес и общая направленность. Также занималась переводом субтитров для фильмов и сериалов.

Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Психология

900| «Linguistic Center»| на Tranzilla.ru c 31 октября 2021 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный

Здравствуй! Я Анна.Делаю профессиональные переводы с английского, русского, армянского языков. Принимаю тексты любой тематики. С удовольствием поработаю с Вами. Образование: Ереванский государственный университет языков и социальных наук имени В. Я. Брюсова

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Другие
Финансы
Изобразительное искусство
Экономика
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Религия

900| «ФЛП Белла Елена Геннадьевна»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2016 г. | Местоположение

Луганск, Украина

Письменный, Редактор

250 руб.

Занимаюсь переводами с 2009 года. Участник украинской конференции UTIC-2013 и UTIC-2014, российских конференций Translation Forum Russia-2015, 2018 и 2019, Конференции для переводчиков Контакт 2019 и 2020, Первого Сибирского переводческого форума TranSib Forum 2020. Регулярно повышаю свой профессиональный уровень: участвую в тематических вебинарах для переводчиков и прохожу тематически курсы и курсы по повышению качества перевода.

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: стоматология
Питание, диеты
Общая тематика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Сельское хозяйство
Психология
Юриспруденция
Медицина

900| «Александр»| на Tranzilla.ru c 2 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

3500 руб.

750 руб.

Перевожу с/на иврит, армянский, испанский, английский: видео, конференции, анкеты, семинары, аудиофайлы, видео. Сопровождение на свадьбах и мероприятиях в качестве переводчика. Сопровождение у нотариуса: заверение документов, подписей, слов. Дистанционно, выезд. Буду рад сотрудничеству! Осуществляю устные и письменные переводы, а также преподаю иврит, испанский, английский, армянский. Заполнение анкет, перевод конференций, мероприятий, свадеб, нотариальных дел, перевод, расшифровка и озвучка аудио- и видеофайлов.