Услуги переводчиков по тематике «Психология»

Филолог, переводчик. Опыт работы в синхронном и письменном переводах. Сопровождение делеации Индонезии во время чемпионата Worldskills. Опыт преподавания языка в образовательном учреждении. Уровень английского B2, индонезийский продвинутый уровень,персидский начальный уровень.    Опыт в переводоведении в волонтёрском движении( сопровождала делигацию Индонезии), участие на международных встречах между Россией и ИндонезиейИмеется большой опыт работы в сфере продаж, деловая переписка.Больше года работы на компанию из Великобритании по изготовлению мебельной продукции. В обязанности входило:-организация и оптимизация международных грузоперевозок- размещение и отслеживание заказов от поставщиков, проверка подтверждений-ведение делопроизводства-организация, контроль и управление заказами импортной продукции-контроль сроков прихода на таможенные склады и склад компании-понимание логистической цепочки и этапов движения грузов для разных типов перевозок-работа по актам склада по фактам недостачи, брака, пересорта товара, оформление и предъявление претензии поставщикам-коммуникация \ деловая переписка с клиентами-расчёт и перевод компенсации-взаимодействие с курьером (забор, доставка, жалобы) и логистикой, отслеживание товара-обработка жалоб-работа со складом-работа с программой Zendesk-Customer support

Добрый день! Предлагаю услуги устного переводчика арабского языка, опыт работы и диплом имеется.  Более 10 лет прожил в Египте, свободно владею арабским языком и египетским диалектом арабского языка. Большой опыт работы с арабами, хорошее понимание менталитета и культурных особенностей Ближнего Востока, умение находить подход к людям и выстраивать деловые и дружеские отношения, а также умение находить решение в неструктурированных проблемах и форс мажорных ситуациях. - На заре своей карьеры работал переводчиком на Казанском Вертолетном Заводе, был командирован в составе группы специалистов в Египет для выполнения гарантийного обслуживания и довооружения вертолетов. - В Казанском Федеральном Университете работал в департаменте внешних связей (протокольный отдел), занимался организацией официальных визитов и споровождением делегаций, выполнял переводы на встречах и в процессе мероприятий. - В представительстве МТЗ в Египте отвечал за выполнение перевода на совещаниях и в процессе работы (ген. директор россиянин, сотрудники египтяне), за налаживание бухгалтерского и управленческого учета (путем внедрения программы 1С 8.3, сводных таблиц в Excel, ОДДС, ОФР) и за ведение хозяйственной деятельности. - После работы на МТЗ работал на международном проекте (Каир, Египет) в Студии Media Production на позиции переводчика (последовательный перевод на встречах с руководством и партнерами, а также в процессе работы, перевод лекций и мастер классов по актерскому мастерству, журналистике, видео монтажу и сьемки) и оргменеджера, отвечал за налаживание бытовых и рабочих условий труда, составление финансовых отчетов, бюджета и заключение договоров с подрядчиками на оказание услуг. 1. Имею большой опыт последовательного перевода на переговорах. Переводил лекции с русского на арабский по актерскому мастерству и основам журналистики. 2. Опыт работы в области международных отношений, в частности, ведение документаоборота, соблюдение дипломатического протокола и этикета, встреча и сопровождение официальных делегаций (министры, послы, руководители областей и регионов). 3. Опыт работы в международной торговле, знание ИНКОТЕРМС 2020. 4. Опыт проведения внешнего и внутреннего аудита компаний. 5. Свободное владение Microsoft Excel; Microsoft Word; Microsoft PowerPoint.   Звоните и пишите в WhatsApp, Viber или Telegram +79377711650

Перевожу с/на иврит, армянский, испанский, английский: видео, конференции, анкеты, семинары, аудиофайлы, видео. Сопровождение на свадьбах и мероприятиях в качестве переводчика. Сопровождение у нотариуса: заверение документов, подписей, слов. Дистанционно, выезд. Буду рад сотрудничеству! Осуществляю устные и письменные переводы, а также преподаю иврит, испанский, английский, армянский. Заполнение анкет, перевод конференций, мероприятий, свадеб, нотариальных дел, перевод, расшифровка и озвучка аудио- и видеофайлов.

- Перевожу литературные и другие тексты, связанные с гуманитарным знанием (история, философия, психология и т.д.) с английского языка на русский, и с русского на английский Диплом о высшем педагогическом образовании в направлении "Лингвистика" имеется.

Диплом переводчика Кемеровского государственного университета  

Здравствуй! Я Анна.Делаю профессиональные переводы с английского, русского, армянского языков. Принимаю тексты любой тематики. С удовольствием поработаю с Вами. Образование: Ереванский государственный университет языков и социальных наук имени В. Я. Брюсова

Начинающий переводчик, имею опыт работы и перевода в сфере ИТ, менеджмента и гуманитарных наук (философия, культурология, социология, антропология)

Начинающий переводчик. Работаю за минимальную оплату труда.

- есть опыт работы с техническим переводом (компания 'ТрансЛинк'); - есть опыт работы оформления разрешительной документации при поставке технологического оборудования в ЕС; - получаю дополнительное образование (квалификация: учитель английского языка).