Переводчики по тематике религий

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

804| на Tranzilla.ru c 1 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

1500 руб.

400 руб.

Преподаватель, писатель, переводчик. Основная профессия - преподаватель РКИ. Работаю с английским языком с 16 лет. В 2009 году получила САЕ. Имею опыт перевода в таких областях как история, литературоведение, зоология, нейробиология, религия. Один из переводчиков книги "Изобретение новостей" проекта "Страдающее средневековье". 

Английский → Русский
Перевод личных документов
Биология
Зоология
Кулинария
Философия
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

802| на Tranzilla.ru c 21 мая 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Студентка НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге, востоковед со знанием китайского языка. Помимо китайского владею английским, изучаю японский. Имею два сертификата за обучение в китайских университетах на курсах китайского языка, а также сертификат за сдачу международного экзамена по китайскому HSK пятого уровня. Пока не имею большого опыта, но вся моя учеба была связана с письменным переводом.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Искусство: литература
История
Религия
Поэзия и литература
Философия
Изобразительное искусство
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 4 октября 2016 г. | Местоположение

Ашхабад, Туркменистан

Письменный, Редактор, Носитель

250 руб.

Имея полученное в Турции высшее юридическое образование, я уже на протяжении 10 лет профессионально занимаюсь переводами c арабского, с и на английский, русский, туркменский и турецкий языки в основном по тематике юриспруденция (договора, уставы компании), психология, история, религия, художественная литература т.п. На данный момент, работаю в бюро переводов АК ШАХЕР в городе Ашхабаде. В себе вижу ответственного и трудолюбивого человека.  Обращайтесь!

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Турецкий → Английский
Туркменский → Русский
Английский → Туркменский
Турецкий → Туркменский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
История
Юриспруденция: контракты
Психология
Юриспруденция
Религия

796| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Занимаюсь переводами много лет. Временами занимаюсь репититорством. Переводил книги на христианскую тематику. Редактирую переводы. Остальные подробности через e-mail.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Чешский → Русский
Болгарский → Русский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Поэзия и литература
Общая тематика
Зоология
Кулинария
Экология
История
Туризм
Сельское хозяйство
География
Религия

792| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2018 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный

350 руб.

Добрый день. Меня зовут Лиана. Я перевожу с немецкого языка на русский и армянский и обратно.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Немецкий → Армянский
Армянский → Немецкий
Образование, педагогика
Политика
Телекоммуникация
Архитектура
Кино и ТВ
История
Туризм
Археология
География
Религия

792| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

400 руб.

Знаю швейцарско-немецкий язык как и немецкий - владею свободно с ранних лет. Жил в Швейцарии с ранних лет, т.к. моя мама живет в Швейцарии. мой тел. +7(903)711-77-60, звоните в любое время!

Физкультура и спорт
Другие
Лингвистика
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Психология
Религия

792| на Tranzilla.ru c 14 июля 2018 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

100 руб.

Начинающий переводчик без опыта, но с огромным желанием развиваться, зарабатывать, а самое главное - помогать людям.

Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Психология
Религия

792| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Профессиональный переводчик исторической и религиозно-философской литературы. С 2006 по 2016 г. вышло 8 книг переводов средневековых византийских авторов (таких как Никифор Григора, Григорий Палама, Кирилл Александрийский, Максим Исповедник) общим объемом более 160 а.л. (2000+ стр.). Свободно владею также новогреческим языком, имею опыт устного и письменного перевода. Хорошее чувство стиля и выразительный русский язык. Возьмусь за перевод любого крупного текста гуманитарной направленности. В 1994 - 2007 гг. подолгу живал в Греции, хорошо знаком с языковыми, культурными и бытовыми реалиями, а также особенностями национального менталитета.