Переводчики по тематике социология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 28 июля 2017 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный, Редактор, Носитель

6 Евро

Меня зовут Миклош, я с Ужгорода, Украина. На данный момент живу в Будапеште, Венгрия. Венгерский и украинский - мои родные языки. Владею русским свободно. Английский - на уровне advanced. Буду рад сотрудничать с Вами. Кроме представленных в резюме проектов, занимался(юсь) еще переводом рекламной продукции, сайтов, научных работ, инструкций по эксплуатации; переводом и субтитрированием видеоматериалов; декодированием аудио- и видеофайлов. Переводом документов (юридическая и финансовая тематика) не занимаюсь.  

Английский → Русский
Английский → Украинский
Венгерский → Русский
Венгерский → Украинский
Английский → Венгерский
Венгерский → Английский
Мультимедиа
Атомная энергетика
Кино и ТВ
Социология
Информационные технологии
Лингвистика
Туризм
Транспорт, логистика
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 2 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Профессиональный переводчик

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Социология
Экономика
Управление персоналом
Маркетинг
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Носитель

1000 руб.

450 руб.

Перевод для меня больше, чем средство заработать деньги, перевод - полет мысли, то без чего я не могу представить свою жизнь.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Азербайджанский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Английский → Азербайджанский
Перевод личных документов
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Социология
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Психология
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 23 января 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

300 руб.

Я внештатный переводчик. Живу в Берлине. Специализируюсь на переводе с русского на немецкий язык. Родился в России (Ярославль) и с 1996 года живу в Германии. Вырос в билингвальной семье.  Изучал социальные науки (бакалавр) и философию (магистр) в Университете Гумбольдта в Берлине.  Одновременно много лет работал торговым представителем в химической компании, расположенной в России, приобретая опыт работы в качестве переводчика.

Русский → Немецкий
Политика
Другие
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Экономика
Искусство: литература
Технический перевод
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2021 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Образование: ·        Лингвист-переводчик (Китайский язык и английский язык) |ФГБОУ РГУ имени С.А. Есенина сентябрь 2016 г. – июнь 2021 г. ·       汉语言文学专业学习 (Преподавание китайского языка и литературы)| 长春大学孔子学院Институт Конфуция Чанчуньского университета июль 2017 г. – август 2017 г. ·          汉语国际教育专业学习 (Преподавание китайского языка как иностранного) |长春大学孔子学院 Институт Конфуция Чанчуньского университета сентябрь 2018 г. – июль 2019 г. Опыт работы: Преподаватель китайского и английского языка| Творческо-языковая студия «Умная панда» сентябрь 2019 – настоящее время Преподаватель НОП «Институт Конфуция» октябрь 2020 – настоящее время Деятельность: ·       23 сентября 2017 г. – 01 октября 2017 г. Выполнение парного перевода ( русский – китайский, китайский – русский) Сопровождение иностранных сотрудников РГУ имени С.А. Есенина в инстанции города ·       сентябрь 2018 г. – март 2019 г. Выполнение устного перевода организационных собраний института Конфуция Чанчуньского университета (китайский – английский) ·       январь 2020 г. – июль 2020 г. Выполнение письменного перевода научного труда по китайской социологии (китайский – русский) ·       сентябрь-октябрь 2020 г. Выполнение письменных переводов (русский – китайский, китайский – русский) для НОП «Институт Конфуция» ·       сентябрь 2020 г. Выполнение письменного перевода медицинской документации для НВП «Инфарм»

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Философия
Социология
Поэзия и литература
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 9 июня 2021 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Имею высшее филологическое ообразование, дополнительное образование - Cardiff University, курс "Теория и практика перевода". Опыт работы переводчиком - 9 лет. Специализируюсь на письменном переводе с английского, много лет переводила тексты по психологии, психиатрии, гипнотерапии (включая специализированную терминологию), художественные тексты. Имею опыт перевода деловой документации, контрактов и договоров, ведения деловой переписки на английском языке. Также есть опыт перевода технических текстов - каталоги, инструкции по применению. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Поэзия и литература
Общая тематика
Лингвистика
Философия
Искусство: литература
Социология
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология

700| «UPS»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2017 г.

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода с/на английский язык от 400р/1800 знаков с пробелами. Высшее лингвистическое образование. Опыт работы - 6 лет. Перевожу тексты различной тематики (атомная энергетика, личные документы, видеоигры и др.). Для заказа напишите на juliasemyonova67@yandex.ru — отвечаю оперативно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Атомная энергетика
Мебель
Другие
Кино и ТВ
Социология
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2023 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Получил образование "Перевод и реферирование" в РГППУ, 2023г. Английский - С1, Русский - родной. Разбираюсь во множестве тем, сайт не разрешил выбрать более 10. Не общаюсь по телефону! Предпочитаю переписку, удобнее всего в Телеграме: @sagabraga

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Другие
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Социология
Технический перевод
Общая тематика

692| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2018 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

500 руб.

200 руб.

Буду рада помочь с переводом текстов любой сложности. Работаю переводчиком-универсалом на протяжении 6 лет (4 года изучала данную сферу в университете, 2 года как основной источник дохода). Заказчиков с текстами, оснащенными технической терминологией просьба НЕ беспокоить.