pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Строительство»

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Глухов Александр
1420| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Материалы, материаловедение
  • Общая тематика
  • Химия
  • История
  • Авиация и космос
  • Технический перевод
  • География
  • Строительство
A S
1404| на Tranzilla.ru c 10 июля 2015 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

Письменный

2000 руб.

350 руб.

  • Армянский → Английский
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Бизнес и финансы
  • Интернет, электронная коммерция
  • История
  • География
  • Юриспруденция
  • Строительство
Marita
1400| на Tranzilla.ru c 13 июня 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Верстальщик, Редактор

7 Евро

Магистр русской филологии, дипломированный переводчик. Специализируюсь на бизнес-переводах. Имею большой опыт перевода технических и медицинских текстов.  Польский язык родной. Переводы и корректура текстов в любой комбинации: тексты, регистрационные документы фирм, сайты, договора, контракты, инструкции на товар, рекламные материалы, медицинская и юридическая тематика и т. д.  Выставляю счет-фактуры.https://www.ss.lv/msg/ru/work/texts-translations/other-languages/fhcgf.html  
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Латышский → Русский
  • Русский → Латышский
  • Латышский → Польский
  • Польский → Латышский
  • Строительство
  • Транспорт, логистика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Страхование
  • Туризм
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Медицина
Дамир Парпиев
1398| «ТОО "Тенгизшевройл"»| на Tranzilla.ru c 21 мая 2015 г.  | Местоположение Шымкент, Казахстан

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1650 руб.

600 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Экономика
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Наталья Датишвили
1380| «БП "Иностра"»| на Tranzilla.ru c 26 июля 2017 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

Меня зовут Наталья, стаж работы переводчиком 12 лет. Выполняю переводы в языковых парах EN-RU, RU-EN, IT-RU, IT-EN.  Окончила Нижегородский государственный лингвистический университет, факультет английского языка. Уровень знания итальянского языка подтвержден сертификатом CILS С1. Тематики перевода: юриспруденция, медицина, менеджмент, управление персоналом, ветеринария, строительство, кулинария, фотография и др.   
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Фотография, графика
  • Медицина
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
IRINA PERVUSHKINA
1378| «АВТОВАЗ»| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2015 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

500 руб.

C 1997 Училась в Самарском государственном педагогическом институте на факультете иностранных языков. В 2011 году пришла работать на "АвтоВАЗ" в качестве устного переводчика с французского языка. Выполняла как письменные, так и устные технические переводы. Знакома с разными терминами в различных направлениях автомобилестроения (Сварка, сборка, штамповка, логистика, индустриализация проекта, проектная деятельность, оценка качества автомобиля  на всех этапах производства, а так же оценка качества по стандартам AVES). В настоящий момент продолжаю работать с иностранными специалистами компании "РЕНО" на том же автогиганте "АВТОВАЗ". 
  • Архитектура
  • Еда и напитки
  • Металлургия
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Автоматизация и робототехника
  • Строительство
Светлана Лято
1372| «Sviatlana Lato»| на Tranzilla.ru c 24 июня 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

50 $

5 $

Все виды профессиональных переводческих услуг: Польский-Русский // Русский-Польский: перевод веб-сайтов, технические тексты (пособия, руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию, технические характеристики устройств), научные, художественные тексты, профессиональная помощь в подготовке различных работ на польском языке (курсовые, дипломные, рефераты). Перевод и помощь в подготовке визовых документов. Крнсультирование и помощь в подоготовке документов для оформления вида на жительство в Польше. Многолетний опыт. Живу в Польше, на постоянной основе сотрудничаю с несколькими агенствами переводов в Польше. 
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Рябкова Юлия
1366| «НК Роснефть»| на Tranzilla.ru c 23 января 2015 г.  | Местоположение Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

Профессиональный лингвист-переводчик; письменный технический и устный перевод (последовательный, синхронный); опыт работы переводчиком в нефтегазовой сфере, на международном проекте по строительству гражданского объекта, на предприятиях по производству и пуско-наладке оборудования, в медицинской сфере и проектах по организационному консультированию. Опыт работы в международной строительной и инженерной компании, а так же в российском агентстве по бизнес-консультированию. Регулярные письменные переводы в рамках проектов в области нанотехнологий. В настоящее время работаю в нефтяном научном центре при крупной нефтегазовой компании. Есть ИП.
  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Экология
  • Управление персоналом
  • Нефть и газ
  • Геология
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Андрей
1362| на Tranzilla.ru c 12 марта 2016 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

300 руб.

Трудоспособный, ответственный, быстро обучаюсь новым навыкам, оперативно исполняю поручения руководства, умею нестандартно мыслить, активный, коммуникабельный, умею быстро подстроиться под ситуацию, имею грамотную четкую речь, обладаю высоким уровнем грамматики в разных языках.
  • Медицина
  • Кино и ТВ
  • Юриспруденция
  • Экономика
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Строительство
Екатерина Юн
1362| на Tranzilla.ru c 26 октября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1200 руб.

800 руб.

Меня зовут Екатерина, я рада предложить Вам услуги переводчика итальянского языка в Москве и в других городах России. Осуществляю любые переводы, но так как имею высшее техническое образование,  а также опыт работы в Риме в строительной компании, то с удовольствием берусь за технические темы.  Также я являюсь аккредитованным гидом по Москве, музеям и пригородам — с удовольствием покажу Вашим гостям наш прекрасный город!
  • Перевод личных документов
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Изобразительное искусство
  • История
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама