Переводчики по тематике строительству

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1100| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

100 $

4 $

Являюсь профессиональным переводчиком на/с турецкого, азербайджанского, английского языка.  Русский язык - родной, по национальности - азербайджанка, турецким владею на уровне носителя, проживаю в Турции.  Работаю с крупнейшими бюро переводов в Стамбуле, Измире и Анкаре.  Также выполняла заказ для московской фирмы "Никита" (перевод компьютерных игр), московского бюро переводов "Феникс". Работаю с бюро переводов "СОЛТ" (г.Харьков) и "Символ" (г.Харьков).Своевременность и качество выполнения заказов гарантирую.

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1100| «письменный переводчик, преподаватель, репетитор»| на Tranzilla.ru c 26 марта 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

1800 руб.

350 руб.

Письменный переводчик арабского, русского и английского языков. (Работаю с тремя языками в равной степени в любом направлении) Лингвистическое образование. Опыт в переводах: более 5 лет Переводы НА русский выполняю "под присмотром" носителя русского языка с филологическим образованием! Специализация: финансы, юриспруденция, технологии, литература, политика, религия, личные и учебные документы, строительство, маркетинг, военное дело, гражданская авиация, авто/мото индустрия. Способы оплаты: карта банка РФ (Сбербанк/АльфаБанк), карта VISA (Турция), эл. кошелёк ЮMoney, переводы по Золотой Короне.

Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Английский → Арабский
Арабский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Строительство

1096| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1094| на Tranzilla.ru c 17 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

400 руб.

Тематика: деловые (коммерческие и технические) переговоры, сопровождение, презентации, конференции, семинары, промышленное и гражданское строительство, проектирование, логистика, экономика и финансы, банковское дело, производственные технологии, керамическая промышленность и др.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1082| на Tranzilla.ru c 20 января 2015 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Лингвистика
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1076| на Tranzilla.ru c 20 января 2017 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

500 руб.

Свободно владею турецким языком, имею внж в Турции.

Турецкий → Русский
Кино и ТВ
Общая тематика
Строительство

1076| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

1500 руб.

Английский → Русский
Сербский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Немецкий
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Электротехника
Энергетика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1070| на Tranzilla.ru c 10 января 2017 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

В совершенстве владею английским в разных сферах,принимаю заказы любой сложности. Работы выполняю ответственно и в короткие сроки. Есть опыт работы как с бюро переводов (штатно и внештатно), так и с частными заказчиками. Готовый перевод может быть оформлен как в формате документа Word, так и в формате pdf или в виде презентации PowerPoint  (для редактируемых файлов), а также в формате документа Trados. Ставка может быть оговорена отдельно в зависимости от дедлайнов и сложности заказа. 

Английский → Русский
Английский → Украинский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Биология
Экономика
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1068| на Tranzilla.ru c 27 августа 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Последовательный устный

Служба военным переводчиком( Западная Африка, Бенин), участие в миротворческой миссии ( Центральная Африка, Демократическая республика Конго), работа в горнодобывающих предприятиях ( Западная Африка, Гвинея).