Переводчики по тематике строительству

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1146| на Tranzilla.ru c 20 июня 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Добрый день. Являюсь профессиональным дипломированным переводчиком итальянского со стажем более 10 лет. Подтвержденный уровень владения языком С1.  Выполняю удаленные устные и письменные переводы. Имеется опыт перевода технической и строительной документации, юридических и медицинских документов, художественной литературы, спортивных материалов. Также занимался переводами фильмов. Работал в качестве спортивного переводчика с 2016 по 2019 года. С 2017 по 2020 работал гидом-переводчиком по Санкт-Петерубргу и Ленинградской области. На протяжении 10 лет сотрудничаю с различными бюро переводов из Санкт-Петербурга, Москвы и Италии. Более подробная информация указана в резюме.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Недвижимость
Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Медицина
Поэзия и литература
Юриспруденция
Строительство

1140| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

220 руб.

Переводчик немецкого языка, окончила Казанский государственный педагогический университет в 2002 году (с отличием), специальность — учитель немецкого и английского языков. 2002-2003 г.г. - проживание в Германии, совершенствование навыков устного общения с носителями языка. С 2003 г. по настоящее время переводчик. Тематики переводов: техническая документация, описания промышленного оборудования, строительство, медицина, личные документы, деловая переписка и др. Качественный перевод, выполнение работы в срок.

Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Автотранспорт
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1140| на Tranzilla.ru c 9 октября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Политика
Социология
История
Лингвистика
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика
Строительство

1136| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1100 руб.

330 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Турецкий → Английский
Менеджмент
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Розничная торговля
Маркетинг
Информационные технологии
Строительство

1134| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2016 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный

300 руб.

Подробная информация обо мне в приложенном файле с резюме

Менеджмент
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Экономика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1134| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2017 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

50 $

Занимаюсь уже много лет рерайтингом и копирайтингом, а также делаю переводы трех языков (английский, русский и украинский). Ранее работал в Николаевской фирме, которая работает с текстами и переводами, теперь же решил перейти на свободный и доступный фриланс. Надеюсь найти заказчика для долгосрочного сотрудничества, поэтому выполняю все заказы качественно и на совесть.    Делаю качественно рерайты на английском и русском языках (уникальность от 95%), есть большой опыт работы контент-менеджером на разных CMS.  Знаю СЕО, аналитику, контекстную рекламу.

Автотранспорт
Недвижимость
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Электротехника
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Строительство

1134| на Tranzilla.ru c 24 июля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

Маркетинг
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Связи с общественностью
Технический перевод
Туризм
Строительство

1124| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

30 Евро

12 Евро

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Геология
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Экология
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1118| на Tranzilla.ru c 26 октября 2015 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный

100 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Перевод личных документов
Медицина
Автотранспорт
Другие
Финансы
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1116| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2016 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

10 $

Живу более 19 лет в Турции в Стамбуле.. Отлично владею турецким языком. Родной язык- русский. 17 летний опыт работы в турецких компаниях в Турции (Стамбул) переводчиком, менеджером и директором компании, соответственно. Занималась переводом информационных и научных статей, сайтов различной тематики (политика, экономика, спорт, отдых, знаменитости, туризм и т.д.) с турецкого на русский. Опыт редактирования, коррекции готовых текстов и переводов. Владение компьютером и компьютерными программами. Переводы являются основной и единственной деятельностью. Ответственно подхожу к поставленной задаче, конфиденциально выполняю работу качественно и в срок.