Переводчики по тематике строительству

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

624| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2016 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция
Строительство

618| на Tranzilla.ru c 3 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

450 руб.

Два года работаю над переводами спортивных, научных статей, а также статей общей тематики. Работала переводчиком- практикантом в строительной фирме, где переводила инструкции, а также вела деловую переписку. Более пяти лет являюсь преподавателем английского языка в школе иностранных языков. 

Физкультура и спорт
Авиация и космос
Туризм
Общая тематика
Реклама
Строительство
Образование, педагогика
Лингвистика

618| на Tranzilla.ru c 18 марта 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

550 руб.

400 руб.

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Страхование
Физкультура и спорт
Транспорт, логистика
Технический перевод
Строительство

618| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Политика
Еда и напитки
Автотранспорт
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
История
Общая тематика
Строительство

618| на Tranzilla.ru c 6 марта 2019 г. | Местоположение

Мелитополь, Украина

Письменный

Немецкий → Русский
Кино и ТВ
Компьютеры: программы
Строительство
Финансы
Механика, машиностроение
Химия
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Игры, Азартные игры, видеоигры
Бизнес и финансы

616| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Мультимедиа
Музыка
Мебель
Общая тематика
Архитектура
Строительство

616| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2016 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

Архитектура
Изобразительное искусство
Строительство

614| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2019 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

Изучаю английский язык 18 лет. Работаю переводчиком на строительстве крупного нефтегазового объекта. Имею международный сертификат IELTS. Также есть образование по специальностям "менеджмент" и "психология".

Психология
Нефть и газ
Строительство
Политика
Управление персоналом
Менеджмент
Музыка
Электротехника
Энергетика
Технический перевод

612| «АО "Концерн Росэнергоатом" в Народной Республике Бангладеш»| на Tranzilla.ru c 20 января 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Практикующий переводчик, технический специалист в парах русский-английский, английский-русский. РАботаю на строящейся атомной станции в Бангладеше. Выполняю письменные и устные переводы, самостоятельно провожу совещания с Заказчиком, оказываю консультационную поддержку бенгальской стороны. Перевожу техническую документацию в области энергетики и строительства, а также веду корпоративную переписку с Заказчиком.

Лингвистика
Энергетика
Физика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

612| на Tranzilla.ru c 13 мая 2019 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный

250 руб.

имею 5-летний опыт работы переводчиком в следующих сферах: нефтегазовая промышленность, прокладка кабелей, морские операции, перевод юридической документации, технических стандартов, корреспонденции. Знакома с AutoCAD, могу переводить в нем чертежи. 