Переводчики по тематике строительству

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1617| на Tranzilla.ru c 25 мая 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

175 руб.

http://annaerfolgreich.wixsite.com/connection

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Автотранспорт
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Технический перевод
Строительство

1600| на Tranzilla.ru c 16 января 2018 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

В данной сфере я с 2013 года, переводил новости кино с зарубежных сайтов для hellywood.ru https://hellywood.ru/novostikino/   В последующие годы была небольшая подработка на фрилансерских биржах и художественный перевод текстов песен (см. примеры в прикрепленном файле)

Музыка
Общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
География
Строительство

1600| «NCD Agencia Internacional»| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

4 года опыт оказания услуг перевода. Профессиональный письменный перевод языковые пары русский - испанский, испанский - русский, английский - русский, русский - английский, английский - испанский, испанский - английский

Общая тематика
География
Автотранспорт
Экология
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

1592| на Tranzilla.ru c 2 мая 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

Нахожусь в Китае. - свободное владение китайским и английским языками. Русский язык родной. - Windows, MS Office, Excel, Internet - опытный пользователь

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Кулинария
Строительство

1590| на Tranzilla.ru c 26 марта 2018 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Опыт работы:   Июнь 2013г. - Август 2013г. Компания: ИвГорТелеРадио Корреспондент, переводчик с английского языка   Обязанности: • встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации - устный перевод;   Июнль 2014г. - октябрь 2014г. Компания: Бюро Переводов Переводчик с английского языка   Обязанности:  • письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов.       Октябрь 2015г. - ноябрь  2015г. Компания: ИП «ЧК» Переводчик с английского языка   Обязанности: • устный перевод на торговых стендах; • создание и сопровождение презентаций. • встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации - устный перевод; • письменные переводы и деловая переписка.     Образование: 2009- 2015 ИвГУ Факультет Романо Германсой Филологии  Дополнительное образование. 2009-2013 ИвГУ Переводчик в сфере профессиональной коммуникации Профессиональные навыки: Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка, работа переводчиком на форумах и открытых площадках в г. Плёс, на выставках в г. Москва. Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день. Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office.

Музыка
Образование, педагогика
Архитектура
Фольклор
Биология
Философия
Медицина
Общая тематика
Реклама
Строительство

1590| на Tranzilla.ru c 29 июля 2015 г. | Местоположение

Вологда, Россия

Письменный

100 руб.

Занимаюсь переводом с русско немецкого языка, и немецко-русского. Образование среднее спциальное. На любые темы. Качественно и быстро! Ниже добавлены примеры некоторых работ.

Образование, педагогика
Психология
Еда и напитки
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1586| «ООО "Эфемерида"»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

Опыт работы в качестве переводчика более 5 лет.   Основные направления перевода:   Авиационная тематика: - Переводы инструкций по эксплуатации авиационного оборудования и спецификаций (инструкции Boeing 737-200, Airbus-320); - Переводы таможенной и юридической документации в авиационной области (правила оформления закупок и провоза  ZIP частей для ВС); - Перевод документов по авиации для участия в тендерах (закупки ZIP частей,  услуг по обслуживанию вертолетной площадки и аэродромного оборудования и др.); - Перевод технической документации летного парка международной авиакомпании Air Astana (Казахстан); - Перевод международных нормативных документов в авиационной области (нормы ИКАО, Стандарты JAR, Part-145): - Перевод договоров, контрактов, отчетов об испытаниях ВС и ЛА.   Общая тематика - Сопровождение иностранных делегаций; - Перевод презентаций, научных статей, таможенных деклараций и др.       

Бизнес и финансы
Общая тематика
Авиация и космос
Технический перевод
Психология
Строительство

1574| «Бюро Переводов "KleveR"»| на Tranzilla.ru c 28 июля 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Бюро Переводов «KleveR» выполняет:Переводы для юридических и физических лицПеревод шаблонных документовУстные переводыПисьменные переводы текстов любых тематикНотариальное заверениеЛегализация документовАпостильи многое другоеОзнакомится с информацией о нашей компании и прайсом Вы можете на нашем сайте:bob-klever.com.uaНаши Преимущества:- Соблюдение Сроков выполнения (вернем Ваши деньги, если перевод не будет выполнен в срок); - только дипломированные переводчики (предоставим диплом по запросу);- наличие услуги «Пруфридинг"(вычитка текста корректором и редактором);- высокая Скорость выполнения перевода;- поэтапный Контроль над переводом (возможность получать перевод частями);- подбор устного переводчика для любого мероприятия;- курьерская доставкаАдрес офиса: Украина, г. Харьков, ст.м. Ботанический сад, пр. Ленина 40, офис 222б Сайт: bob-klever.com.ua e-mail: info@bob-klever.com.ua Телефон для РФ: 8-903-122-72-55 Телефоны для Украины: +38 (096) 009-11-69 +38 (050) 675-60-15 +38 (063) 466-58-18 Skype: bob-klever Viber: +38 063 589 15 92

Перевод личных документов
Другие
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1574| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Высшее лингвистическое и экономическое образование. Опыт работы на производственном предприятии. Грамотная речь.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Реклама
Строительство

1566| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Атырау , Казахстан

Письменный, Редактор

400 руб.

Технический переводчик с многолетним опытом работы в сфере строительства, нефтегазовой промышленности,экологии. Выполняю также переводы общей тематики.