Переводчики по тематике судостроение, мореплавание

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «NordWind»| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

400 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода,отличные знания иностранных языков как родного,так и целевого перевода. Понимаю культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передать смысл и идею переводимого текста. Опыт в работе переводчика,как письменного,так и устного способствует развитию моих навыков в переводе. Хорошо умею анализировать тексты,выделять ключевую информацию. Владею различными переводческими инструментами и программами для эффективного выполнения поставленных задач. Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами. Вся работа выполняется в срок. 

Мультимедиа
Питание, диеты
Компьютеры: программы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Авиация и космос
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Религия

660| на Tranzilla.ru c 1 июня 2017 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Последовательный устный

Нефть и газ
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

654| «ООО ХК СТАНКОИНВЕСТ»| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Механика, машиностроение
Автоматизация и робототехника
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

654| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Геология
Питание, диеты
Математика и статистика
Химия
Еда и напитки
Металлургия
Технический перевод
География
Судостроение, мореплавание
Строительство

654| на Tranzilla.ru c 24 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Финансы
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Архитектура
Судостроение, мореплавание
Строительство

616| на Tranzilla.ru c 26 августа 2016 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

250 руб.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Музыка
Недвижимость
Общая тематика
Еда и напитки
Животноводство
Реклама
Искусство: литература
История
География
Судостроение, мореплавание

612| на Tranzilla.ru c 13 мая 2019 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный

250 руб.

имею 5-летний опыт работы переводчиком в следующих сферах: нефтегазовая промышленность, прокладка кабелей, морские операции, перевод юридической документации, технических стандартов, корреспонденции. Знакома с AutoCAD, могу переводить в нем чертежи. 

Металлургия
Нефть и газ
Строительство
Судостроение, мореплавание
Атомная энергетика
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Энергетика
Технический перевод

608| «АО "ПО "Севмаш"»| на Tranzilla.ru c 13 июня 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

400 руб.

Рада всех приветствовать. Я работаю переводчиком 18 лет в крупной судостроительной компании. Выполняю переводы разной направленности: техническая документация (инструкции по эксплуатации, паспорта на оборудование, чертежи и др.), экономические документы (контракты, соглашения, инвойсы), также выполняю перевод деловой переписки, юридических документов и др. Имеется опыт перевода художественной литературы. Исполнительна, выполняю переводы качественно и точно в срок.