Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

844| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

200 руб.

Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Авиация и космос
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

844| на Tranzilla.ru c 17 мая 2017 г. | Местоположение

Смоленск, Россия

Письменный

200 руб.

Думаю, что обучаема и в меру исполнительна)

Технический перевод
Общая тематика

844| «АО НПП "АМЭ"»| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Профессиональный переводчик в паре английский-русский, русский-английский. Тематика переводов: художественные тексты, нефтегазовая отрасль (ПДК), железные дороги, судостроение, рукоделие; Высшее филологическое образование (диплом с отличием); Уровень владения языком: С1; Опыт переводческой деятельности: 7 лет; Опыт работы в сфере образования (педагогика): 7 лет; Опыт работы с ЕСКД и международными стандартами: 5 лет; Есть опыт написания рассказов, сказок и статей на английском и русском языках (публикации, работа с издательствами); Работаю с форматами word, excel, power point, project, pdf. Ответственная, дисциплинированная, учитываю все пожелания заказчика, всегда иду на контакт, замечания исправляю, открыта к освоению новых программ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Фольклор
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

844| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2017 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Последовательный устный

Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Авиация и космос

844| на Tranzilla.ru c 30 мая 2015 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Физика
Управление персоналом
Транспорт, логистика
Технический перевод

842| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2017 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

8 $

Русско-английский и англо-русский письменный и устный перевод и сопровождение от non-native speaker of English и native speaker of Russian. ПЕРЕВОДЫ (русский-английский и английский-русский), РЕДАКТИРОВАНИЕ русских и английских текстов. СОПРОВОЖДЕНИЕ делегаций, туристов. По желанию – проведение экскурсий. Подготовка пресс-релизов, писем и резюме (CV) на английском и русском языках. English and Russian translator and interpreter. Перевод текстов общей лексики, новостной информации, деловых писем, контрактов, экономических и финансовых материалов, инженерных бумаг, инструкций, медицинских и фармакологических текстов. Опыт работы переводчиком: 25 лет, включая работу в Москве и работу на международные банки. Профессиональное оригинальное письмо на английском и русском языках для публикаций в качестве англоязычного и русскоязычного журналиста: 30 лет. Сертификат переводчика. Стажировки в англоязычных странах. По первому образованию - инженер. С незнакомыми клиентами работаю на условиях предоплаты.

Русский → Английский
Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кулинария
Авиация и космос
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

840| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2025 г. | Местоположение

Актобе, Казахстан

Письменный, Редактор

300 руб.

Письменный переводчик

Английский → Русский
Русский → Казахский
Английский → Казахский
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Финансы
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

840| «ИП»| на Tranzilla.ru c 3 июня 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

300 руб.

Дипломированный переводчик английского языка. Диплом аккредитован и подтвержден в США лицензионным Представительством Эвалюации Образования (ECE, Educational Credential Evaluators,Inc) в 2012 г. Специализируюсь преимущественно по следующим тематикам: атомная энергетика, автомобилестроение машиностроение, нефтегазовая и военная тематика; автомобили, тракторы, (руководства по ремонту и эксплуатации), телевизоры, холодильники и др. бытовая техника (руководство пользователя), строительство, сельское хозяйство, гостиничный бизнес, деловая переписка; научная: (биология, экология, педагогика)

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Еда и напитки
Атомная энергетика
Ботаника
Биология
Экология
Компьютеры: сети
Нефть и газ
Технический перевод

838| «Физ. лицо»| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

5000 руб.

250 руб.

Перевод документов любого вида и сложности с английского и французского языков на русский и наоборот. Нотариальный перевод документов со всех языков (есть свое бюро) - https://u-perevod.ru/

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Французский → Английский
Русский → Якутский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

838| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Немецкий: свободное владение Обладаю техникой перевода общественно-политической, художественной и технической литературы. Опыт заграничных поездок. Участие в международных конференциях. Умение работать с большим объемом информации. Грамотность речи и письма. Знание этикета делового общения. Продвинутый пользователь ПК. Знание офисной техники