Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

834| «Нет»| на Tranzilla.ru c 16 октября 2016 г. | Местоположение

Набережные Челны, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

1000 руб.

내 이름은 바랍니다! 나는 번역기! 알아 러시아어,한국어로 제공하고 있습니다. 했기 때문에 나는 돈을 벌하려고 한국에 가는 서울!

Технический перевод
Компьютеры: «железо»
Косметика, парфюмерия
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Сельское хозяйство
Связи с общественностью
Транспорт, логистика
Туризм
Бизнес и финансы

834| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Чита, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

Профессионально занимаюсь переводом с китайского языка с 1992г.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Автотранспорт
Металлургия
Экология
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

834| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

350 руб.

Здравствуйте, меня зовут Алена, проживаю в Италии и занимаюсь профессионально переводом. Услуги: -Перевод и редактирование технических текстов, инструкций и руководств пользователей по эксплуатации продуктов русско-итальянский или итальянский-русский; -Обеспечение точности перевода и соответствия используемой терминологии исходным данным материала; -Сверка переведенного материала с оригиналом; -Проверка материала на соблюдение орфографии, проверка структуры документа; -Устранение орфографических и пунктуационных ошибок в текстах, соблюдение технических правил перевода и оформления; -Письменный перевод документации: финансовых, юридических, коммерческих документов и материалов, в различных форматах.

Технический перевод
Лингвистика
Недвижимость
Патенты
Перевод личных документов
Транспорт, логистика
Туризм
Экономика
Энергетика
Юриспруденция: налоги, таможня

834| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Высшее лингвистическое образование, опыт работы более 12 лет.  Перевожу тексты различной тематики, имею огромный опыт переводов (письменных и устных) в сфере сельского хозяйства (молочное и мясное животноводство, ветеринария, зоотехния, генетика и воспроизводство, кормление животных, строительство и проектирование животноводческих объектов, агрономия, экплуатация и настройка оборудования и агрегатов), также перевожу тексты различной тематики (юридическая, техническая). Опыт устных переводов (переговоры, пусконаладка оборудования и агрегатов для сельского хозяйства, тренинги и презентации иностранных консультантов и специалистов в области сельского хозяйства)  Стоимость перевода - от 600 рублей / 1800 знаков с пробелами  

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Животноводство
Менеджмент
Перевод личных документов
Сельское хозяйство
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

834| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2017 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

Инженер-исследователь Лаборатория квантовой химии ИГУ, г. Иркутск, полная занятость. Развитие квантовохимических пропагаторных методов и их применение для расчета электронного строения и спектров ионизации биологически значимых молекул Образование 2016 ИрИХ им. А. Е. Фаворского СО РАН Высшее (кандидат наук), Дневная/Очная форма обучения. Специальность: Физическая химия 2012 Иркутский государственный университет Высшее, Дневная/Очная форма обучения. Факультет: Физический Специальность: Радиофизик

Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Компьютеры: сети
Физика
Химия
Электротехника

832| «Немецкая компания (торговля подъемно-погрузочным оборудованием)»| на Tranzilla.ru c 15 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Закончила Тверской Государственный Университет. Специальность: немецкий язык и литература. Более 20 лет работы в немецких компаниях (тематика: установка котельных для коттеджей, деревообрабатывающее производство, консалтинг в сфере финансов, подъемно-погрузочное оборудование). Также работала гидом-переводчиком по Москве

Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Кино и ТВ
Одежда, ткани, мода
Финансы
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

832| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

800 руб.

Изучала маркетинг и менеджмент в университете Синергия, прошла курсы риторики и ораторского искусства у Л.Фейман, состояла в клубе искусствоведов КЮИ и ГТГ. Владение английским ( получила диплом, пройдя спец курс школы Шаталова при школе бизнеса и экономики )  и корейским языками. Люблю английскую классическую литературу. Имею музыкальное образование по классу скрипки. Веду творческий проект FLOW ART в настоящее время и подрабатываю составлением и переводом документов в юридической кампании по продаже юрадресов.

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Искусство: литература
Маркетинг
Перевод личных документов
Психология
Реклама
Управление персоналом
Бизнес и финансы

832| «АСБ, бюро переводов, курсы иностранных языков»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

450 руб.

Высшее лингвистическое образование. Опыт работы переводчиком и репетитором 17 лет.  Выполняю письменные переводы и переводы любых документов с нотариальным заверением. Выполняю заказы на проставление штампа апостиль. Руковожу группой переводчиков более чем по 30 языкам.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Перевод личных документов
Бизнес и финансы

832| на Tranzilla.ru c 1 марта 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

700 руб.

Предлагаю качественный и грамотный перевод с русского языка на словенский или наоборот. Перевожу тексты или статьи. Свободно говорю на обеих языках.   Nudim kakovostni in pravilno pismeni prevod z slovenskega v ruski jezik ali obratno. Prevajam tekste ali članke. Sem naravni govorec obeh jezikov.

Словенский → Русский
Русский → Словенский
Технический перевод

832| «freelancer»| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

5 $

Работаю переводчиком более 3 лет. -технический перевод (состав, характеристики, руководства по эксплуатации оборудования, включая радиолокационную и военную терминологию); -юридический перевод (договоры, соглашения, писема и др.); -специальный перевод по согласованию с заказчиком. Если Вас заинтересовала совместная работа - обращайтесь.