Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

830| «Не числюсь в организациях»| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2017 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

Предрасположен ко всему абстрактному и последовательному. Легко усваиваю языки. С детсва была предрасположенность ко всему механическому. Хуже усваиваю опыт на продолжительной основе(индуктивное мышление), лучше нахожу выход в решении проблемы на данный момент(дедуктивное мышление). Учился английскому за границей, переводил локально при постройке производственных линий. Опыт письменных переводов мал, надеюсь компенсировать это свойством моего ума включаться в глубокий и детальный разбор задачи.

Общая тематика
Технический перевод

830| «freelance at the moment»| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2019 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

500 руб.

Целенаправленно решил связать свою жизнь с лингвистикой более 12 лет, будучи еще учеником 8-9 классов, т. к. огромный интерес к изучению языка, его стрктур и всевозможных специфических моментов. В 11 классе стал лауреатом НОУ на этапе России, после чего получил предложения о публикации тезисов, найденных в рамках проводимого исследования. После школы сразу же, нераздумывая, поступил на факультет иностранных языков, специальность лингвист-переводчик. Учась на 4 курсе, в 2014 году, прошел отбор и стал волонтером команды «Протокол» на Зимних Олимпийских и Паралимпийских играх в Сочи, где обеспечивал полное протокольное и лингвистическое сопровождение Ули Маурера, будущего тогда министром спорта Швейцарии. Кроме того, был выбран в качестве переводчика на закрытую встречу В. В. Путина с гостями МОК перед Церемонией Закрытия. Это стало для меня колоссальным опытом, который я впоследствии повторил, устроившись на работу в Дирекцию Зимней Универсиады в Красноярске, где также сопровождал членов семьи ФИСУ и других высокопоставленных гостей. Работа была отмечена специальными грамотами, рекомендациями и благодарственными письмами. В обычной жизни - перевожу пракически всегда. Имею опыт синхронного и последовательного переводов. Если говорить о письменном переводе, здесь чувстую себя комфортно практически в любой сфере. Уже неоднократно работал с крупными компаниями, для которых делал технических, общий, перевод медицинской тематики, нефте-газовой, металлургической и многих других. Стараюсь постоянно расти и совершенствоваться, готовлюсь к сдаче экзамена CPE на A level, планирую поступление в аспирантуру.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Металлургия
Нефть и газ
Горное дело, добывающая промышленность
Искусство: литература
Кино и ТВ
Лингвистика
Фотография, графика

830| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный

1000 руб.

600 руб.

Общая тематика
Технический перевод
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Маркетинг
Бизнес и финансы

830| на Tranzilla.ru c 27 июля 2020 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Личные качества: ответственность, организованность, исполнительность, грамотность.По вопросам срочного перевода: +79131067506 whatsappВыполню качественно и в кратчайшие сроки.400 р за 1000 символов без пробеловАнглийский, немецкий, французский Русский — Родной Английский — C2 — В совершенстве Немецкий — B2 — Средне-продвинутый Украинский — C2 — В совершенстве Французский — C1 — Продвинутый

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Технический перевод
Юриспруденция
Металлургия
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Бизнес и финансы

830| «Днепропетровский национальный университет железнодорожного транспорта им. академика В. Лазаряна»| на Tranzilla.ru c 13 августа 2016 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Редактор

Ответственность, соблюдение сроков выполнения заказа, конфиденциальность.

Общая тематика
Технический перевод
Еда и напитки
Искусство: литература
Кино и ТВ
Музыка
Мультимедиа
Образование, педагогика
Поэзия и литература
Телекоммуникация

830| на Tranzilla.ru c 1 августа 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Биология
Медицина: приборы и инструменты
Музыка
Физика

830| на Tranzilla.ru c 22 июня 2017 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

5 Евро

Греческий → Русский
Греческий → Украинский
Греческий → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Кино и ТВ

830| на Tranzilla.ru c 8 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Бизнес и финансы

830| «Частный предприниматель Шебештейн Б.Б.»| на Tranzilla.ru c 28 марта 2020 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Меня зовут Шебештейн Бейло. Я родился в Украине, 20 лет живу в Будапеште, закончил Косиновскую двухязычную Средную школу. Учусь в КНУКиИ на факультете Естрадно-духовых инструментов (труба) закончил BGF - (Будапештский Экономический Институт) - бакалавр (Международная Экономика).