Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

804| «Нет»| на Tranzilla.ru c 3 января 2021 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

300 руб.

Простой парень, изучаю для себя английский язык. I like to joke jokes) Хочу заработать на курс, который откроет мне путь в new life) Могу перевести, как с английского на русский, так и обратно. If you are interested, then write to me)     

Английский → Русский
Русский → Английский
Оборонная промышленность
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Животноводство
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика

804| на Tranzilla.ru c 15 марта 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Уровень владения языком - С2 (Proficient); закончила факультет иностранных языков (преподаватель английского и французского языков), а также курсы делового английского языка (сертификат - "А"), плюс 15 лет работы в иностранных компаниях. Опыт работы: более 100 переведенных на английский язык авторских дипломных работ МВА (ШБ "Мирбис"; специализации: финансы и кредит, маркетинг в контексте предприятий различных отраслей промышленности) для получения степени London Metropolitan University; материалы уголовных дел, в том числе протоколы допросов/обысков, постановления следователей, судебные постановления/решения, прочее (под подпиской по ст. 307 УК РФ); материалы по патентным спорам; технические документации, презентации, договоры (купли-продажи, оказания услуг, аренды, прочее; в том числе договор ребрендинга "Никойл" - "Уралсиб"), корреспонденция, прочее. Я очень ответственный исполнитель, трепетно относящийся к своей работе и отвечающий за её качество. Google переводчиком НЕ пользуюсь; работаю быстро в том числе в режиме 24/7.  

Юриспруденция
Бухучет
Менеджмент
Общая тематика
Другие
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

804| на Tranzilla.ru c 30 января 2021 г. | Местоположение

Череповец, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Мой уровень владения английским языком – advanced, имею богатый опыт общения как с носителями английского языка, так и с людьми разных национальностей, владеющих им. Есть опыт работы в бюро переводов, а также опыт удаленной работы, крайне исполнительна, коммуникабельна и внимательна. 

Перевод личных документов
Питание, диеты
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Технический перевод
Металлургия
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Юриспруденция: контракты
Кулинария

804| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2024 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Начинающий переводчик, стремящийся использовать языковые навыки для эффективной коммуникации и качественного перевода текстов с английского на русский и наоборот. Образование: Преподаватель английского языка (3 курс), НГПУ Навыки: Владение английским языком на продвинутом уровне как в письменной, так и в устной форме. Знание русского языка на родном уровне. Опыт работы с различными типами текстов и контента. Навыки работы с компьютером и программами: Microsoft Office, CAT-tools. Внимательность к деталям и умение сохранять стиль и контекст при переводе.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

804| на Tranzilla.ru c 24 января 2024 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный

700 руб.

Здравствуйте! На данный момент заканчиваю Институт языков и культур по направлению лингвистика, перевод и переводоведение. Я занимаюсь письменным переводом, имею высокие уровни английского (C2) и китайского (HSK 4) языков. Любой заказ будет выполнен во время, качественно и грамотно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Китайский → Английский
Технический перевод
Археология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Металлургия
Поэзия и литература
Общая тематика
Антропология

804| «АО "ПетроКазахстан Кумколь Ресорсиз"»| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2019 г. | Местоположение

Кызылорда, Казахстан

Письменный, Редактор

300 руб.

Удаленный переводчик-редактор с английского на русский язык и наоборот любой тематики. Опыт работы: 7 лет на предприятии-переводы технической документации, деловой переписки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Технический перевод
Перевод личных документов
Общая тематика
Нефть и газ

804| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Испанский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Недвижимость
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

804| на Tranzilla.ru c 5 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

500 руб.

Жил и родился в Сирии и окончил там же школу, прошёл курсы русского языка в Москве в 2008 году. Поступил в ПМГМУ им. И.М. Сеченова и окончил, получив диплом врача в 2015 году. Продолжил свою учебу в РУДН по специальности «хирургия» и получил по этой специальности диплом и сертификат. Параллельно занимаюсь переводом с арабского на русский и с русского на арабский.

Арабский → Русский
Русский → Арабский
Медицина
Компьютеры: общая тематика
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы

804| на Tranzilla.ru c 8 августа 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Занимаюсь профессионально переводами текстов 6 лет, имею богатый опыт в переводах текстов  различного объема и уровня сложности.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Патенты
Технический перевод
Другие
Философия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

804| «АО "НАК "Азот" (МХК ЕвроХим)»| на Tranzilla.ru c 26 июня 2020 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный

300 руб.

Профессиональный технический переводчик с опытом работы более 15 лет. Специализируюсь на письменном переводе технической документации с английского на русский язык в таких сферах, как энергетика, нефть и газ, строительство, химия, ОТ, ПБ и ООС, производственные процессы, ремонт, эксплуатация и обслуживание механического и технологического оборудования. Своим заказчикам гарантирую высокое качество по разумной цене, своевременное выполнение задач, полную конфиденциальность.