Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

804| на Tranzilla.ru c 30 января 2021 г. | Местоположение

Череповец, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Мой уровень владения английским языком – advanced, имею богатый опыт общения как с носителями английского языка, так и с людьми разных национальностей, владеющих им. Есть опыт работы в бюро переводов, а также опыт удаленной работы, крайне исполнительна, коммуникабельна и внимательна. 

Технический перевод
Металлургия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Кино и ТВ
Кулинария
Перевод личных документов
Питание, диеты
Поэзия и литература
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня

804| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Лингвист, специалист по межкультурной коммуникации (итальянский, английский). Большую часть трудовой деятельности работаю устным и письменным переводчиком итальянского в крупных и малых компаниях (металлургия, машиностроение). В английском языке специализируюсь на письменном переводе технической и юридической документации.

Русский → Английский
Английский → Итальянский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Металлургия
Нефть и газ
Архитектура
Перевод личных документов
Экономика
Электротехника
Бизнес и финансы

804| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

25 Евро

Профессиональный переводчик со знанием английского, итальянского и русских языков. Живу в Италии больше 5 лет. Оказываю услуги гида и сопровождающего, раскрываю атмосферу нетуристической и гастрономической "Bel Paese". Услуги: Сопровождение и переводы на деловых встречах, переговорах, официальных мероприятиях и тематических выставках, медицинских учреждениях, Помощь в получении европейского Green Pass (в том числе организация бронирования и сопровождение клиентов в центры вакцинации, переговоры с медицинскими службами в случае необходимости). Сопровождение туристических групп, услуги гида-переводчика, Письменные и устные переводы (в том числе технической и медицинской документации), ведение деловой переписки, Организация поездок, трансферов, бронирование гостиниц, авиабилетов, Помощь в оформлении документов для легализации, виз, получения вида на жительство, сопровождение в государственных и частных структурах, в том числе открытие/закрытие текущих счетов.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Автотранспорт
Нефть и газ
Информационные технологии
Вино, виноделие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы

804| на Tranzilla.ru c 24 января 2024 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный

700 руб.

Здравствуйте! На данный момент заканчиваю Институт языков и культур по направлению лингвистика, перевод и переводоведение. Я занимаюсь письменным переводом, имею высокие уровни английского (C2) и китайского (HSK 4) языков. Любой заказ будет выполнен во время, качественно и грамотно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Китайский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Металлургия
Антропология
Археология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература

804| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2020 г. | Местоположение

Запорожье, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

5 $

3 $

Дипломированный переводчик.Имеется опыт перевода личных документов, юридических документов, сайтов, технической документации. Работала репетитором английского языка. Учавствовала по программе au-pair в Испании. Проходила практику в компании Klion Group

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Металлургия

804| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2024 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Начинающий переводчик, стремящийся использовать языковые навыки для эффективной коммуникации и качественного перевода текстов с английского на русский и наоборот. Образование: Преподаватель английского языка (3 курс), НГПУ Навыки: Владение английским языком на продвинутом уровне как в письменной, так и в устной форме. Знание русского языка на родном уровне. Опыт работы с различными типами текстов и контента. Навыки работы с компьютером и программами: Microsoft Office, CAT-tools. Внимательность к деталям и умение сохранять стиль и контекст при переводе.

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Металлургия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Кино и ТВ
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы

804| «Skoltech»| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2021 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Последовательный устный

Высшее образование в сфере педагогики, преподаватель Английского языка и Американской литературы. Письменный перевод, репетитор. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Искусство: литература
История
Лингвистика
Образование, педагогика
Патенты
Перевод личных документов
Психология
Юриспруденция: контракты

804| «АО "ПетроКазахстан Кумколь Ресорсиз"»| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2019 г. | Местоположение

Кызылорда, Казахстан

Письменный, Редактор

300 руб.

Удаленный переводчик-редактор с английского на русский язык и наоборот любой тематики. Опыт работы: 7 лет на предприятии-переводы технической документации, деловой переписки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Другие
Перевод личных документов

804| «АО "НАК "Азот" (МХК ЕвроХим)»| на Tranzilla.ru c 26 июня 2020 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный

300 руб.

Профессиональный технический переводчик с опытом работы более 15 лет. Специализируюсь на письменном переводе технической документации с английского на русский язык в таких сферах, как энергетика, нефть и газ, строительство, химия, ОТ, ПБ и ООС, производственные процессы, ремонт, эксплуатация и обслуживание механического и технологического оборудования. Своим заказчикам гарантирую высокое качество по разумной цене, своевременное выполнение задач, полную конфиденциальность.