Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

804| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

25 Евро

Профессиональный переводчик со знанием английского, итальянского и русских языков. Живу в Италии больше 5 лет. Оказываю услуги гида и сопровождающего, раскрываю атмосферу нетуристической и гастрономической "Bel Paese". Услуги: Сопровождение и переводы на деловых встречах, переговорах, официальных мероприятиях и тематических выставках, медицинских учреждениях, Помощь в получении европейского Green Pass (в том числе организация бронирования и сопровождение клиентов в центры вакцинации, переговоры с медицинскими службами в случае необходимости). Сопровождение туристических групп, услуги гида-переводчика, Письменные и устные переводы (в том числе технической и медицинской документации), ведение деловой переписки, Организация поездок, трансферов, бронирование гостиниц, авиабилетов, Помощь в оформлении документов для легализации, виз, получения вида на жительство, сопровождение в государственных и частных структурах, в том числе открытие/закрытие текущих счетов.

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Вино, виноделие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

804| «.»| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Опыт 10 лет. Уровень Английского языка C1. Долголетний опыт работы заграницей и в России. Продвинутые навыки коммуникации . Ответственность и индивидуальный подход ко всему. Работа как переводчиком. Совместно с этим: работа в сфере бизнеса,а также шоу-бизнеса. Большой опыт работы с такими телевизионными проектами , как «Евровидение», «Новая Волна», «Песня Года». Написание текстов для песен на английском языке (+африканские диалекты)

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод

804| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Лингвист, специалист по межкультурной коммуникации (итальянский, английский). Большую часть трудовой деятельности работаю устным и письменным переводчиком итальянского в крупных и малых компаниях (металлургия, машиностроение). В английском языке специализируюсь на письменном переводе технической и юридической документации.

Русский → Английский
Английский → Итальянский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Электротехника
Экономика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция

804| на Tranzilla.ru c 24 января 2024 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный

700 руб.

Здравствуйте! На данный момент заканчиваю Институт языков и культур по направлению лингвистика, перевод и переводоведение. Я занимаюсь письменным переводом, имею высокие уровни английского (C2) и китайского (HSK 4) языков. Любой заказ будет выполнен во время, качественно и грамотно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Китайский → Английский
Технический перевод
Археология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Металлургия
Поэзия и литература
Общая тематика
Антропология

804| на Tranzilla.ru c 8 августа 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Занимаюсь профессионально переводами текстов 6 лет, имею богатый опыт в переводах текстов  различного объема и уровня сложности.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Патенты
Технический перевод
Другие
Философия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

804| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2024 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Меня зовут Лилия, я переводчик языковой пары английский-русский. Родилась и выросла в штате Джорджия в США, где освоила носительский уровень английского языка. Моя семья родом из России, поэтому с детства мной занимались изучением и русского, и английского языков. Сейчас я учусь в колледже на IT-специальности, чтобы расширить свои знания и навыки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Животноводство
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
История
Технический перевод
Общая тематика

804| «Skoltech»| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2021 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Последовательный устный

Высшее образование в сфере педагогики, преподаватель Английского языка и Американской литературы. Письменный перевод, репетитор. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Патенты
Общая тематика
Лингвистика
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология

804| на Tranzilla.ru c 15 марта 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Уровень владения языком - С2 (Proficient); закончила факультет иностранных языков (преподаватель английского и французского языков), а также курсы делового английского языка (сертификат - "А"), плюс 15 лет работы в иностранных компаниях. Опыт работы: более 100 переведенных на английский язык авторских дипломных работ МВА (ШБ "Мирбис"; специализации: финансы и кредит, маркетинг в контексте предприятий различных отраслей промышленности) для получения степени London Metropolitan University; материалы уголовных дел, в том числе протоколы допросов/обысков, постановления следователей, судебные постановления/решения, прочее (под подпиской по ст. 307 УК РФ); материалы по патентным спорам; технические документации, презентации, договоры (купли-продажи, оказания услуг, аренды, прочее; в том числе договор ребрендинга "Никойл" - "Уралсиб"), корреспонденция, прочее. Я очень ответственный исполнитель, трепетно относящийся к своей работе и отвечающий за её качество. Google переводчиком НЕ пользуюсь; работаю быстро в том числе в режиме 24/7.  

Юриспруденция
Бухучет
Менеджмент
Общая тематика
Другие
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

804| «Виноградов и Ко»| на Tranzilla.ru c 2 марта 2021 г. | Местоположение

Караганда, Казахстан

Письменный

180 руб.

Ищите качественный перевод с английского? Вы обратились по адресу: выполню перевод в максимально сжатые сроки и отличным уровнем качества с английского на русский язык. Хорошо разбираюсь в технической и научной терминологии. Не использую машинный перевод. Вы предоставляете исходный текст на английском языке и получаете грамотно составленный перевод на русском языке согласно техзаданию. Принимаю для работы: художественные тексты, статьи, инструкции, иллюстрации, презентации, научно-популярные (IT, компьютеры, программирование, физика, математика, биология, экология), игры, сайты, кулинарные и прочие тематики. Не работаю с текстами следующих тематик: химия, медицина, юриспруденция. Срок выполнения: максимум три дня в зависимости от сложности текста. Нужно для заказа: Исходный файл с текстом в любом читаемом формате или ссылка на интернет-ресурс. Форматы файлов для перевода: doc, xls, odt, pdf, txt, ppt. Чёткая формулировка задания с указанием всех пожеланий.