Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| «Феникс»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2022 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Работаю с такими языками: греческий, английский, украинский, испанский, итальянский, казахский, азербайджанский, узбекский и армянский. Выполняю переводы быстро и качественно. Скорость выполнения заказов от 6 до 10 переводческих страниц в день (1800 знаков с пробелами). Работаю с такими тематиками как: юриспруденция, судебные переводы, редактирование текста.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Узбекский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Азербайджанский → Русский
Греческий → Русский
Казахский → Русский
Армянский → Русский
Белорусский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Патенты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2017 г. | Местоположение

Орёл, Россия

Письменный, Верстальщик

1000 руб.

450 руб.

Здравствуйте, приветствую Вас в моем аккаунте на tranzilla!***По всем вопросам и расчету стоимости перевода/работы пишите в What's App (9092263050)***#английский #перевод #переводчик #контрольная #контрольныепоанглийскомуБуду рада помочь Вам и Вашему бизнесу в переводе текстов различной направленности и тематики. Большой опыт переводов, работаю профессионально, качественно с соблюдением сроков, верстка "один к одному с оригиналом". Цена рассчитывается индивидуально и может варьироваться, пишите в мессенджерах (WhatsApp/Telegram ) или на указанную почту.Имею официальный статус ИП (ИП Фролова Виктория Викторовна), возможна оплата на р/с, карту, Pay Pal.Hello all,I'm a registered translation services provider in Russia (State Registration No. 318574900002776).I'm a native Russian speaker.My working languages ---- ENG-RU-ENG    

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Юриспруденция

800| «Переводчик-фрилансер»| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2017 г. | Местоположение

Улан-Удэ, Россия

Письменный

1000 руб.

800 руб.

Принимаю заказы на перевод текстов с/на китайский язык. Различная тематика и объём. Проживаю в Китае с 2008 года. Окончил Пекинский Университет Языка и Культуры в 2014 году по специальности "Китайский язык". Имею 10-летний опыт письменных переводов различной тематики и сложности.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Транспорт, логистика
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Перевод быстро и качественно. Есть опыт перевода сайтов с русского на английский и обратно

Английский → Русский
Русский → Английский
Оборонная промышленность
Нефть и газ
Питание, диеты
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Автоматизация и робототехника
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

800| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 30 марта 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Редактор

200 руб.

Работаю в компании "AKLAN" уже 1,5 года. Есть положительные отзывы о моей работе. Качественно делаю перевод, проверяю каждое слово по нескольку раз. Берусь за срочные заказы и гарантирую качественную работу.) Указала пример одной из моих работ графического дизайна, так же могу предоставить примеры перевода текстов.

Технический перевод

800| на Tranzilla.ru c 29 марта 2021 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

30 руб.

2 высших образования - инженер ТЭС и АЭС - переводчик, включая сферу профессиональной ориентации Более 5 лет опыта работы переводчиком в торговой компании, являющейся прямым поставщиком оборудования для лёгкой промышленности из Китая, Японии, Польши, Германии, Италии, Тайвань Опыт работы также включает понимание ВЭД и международной логистики Знание технического языка сферы лёгкой промышленности

Менеджмент
Маркетинг
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Питание, диеты
Энергетика
Розничная торговля
Транспорт, логистика
Технический перевод
Телекоммуникация

800| на Tranzilla.ru c 4 октября 2025 г. | Местоположение

Душанбе, Таджикистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

О себе: Здравствуйте! Меня зовут Немат Достиев. Я переводчик с более чем 8-летним опытом, специализирующийся на переводах между английским, турецким, русским и таджикским языками. Родной язык — таджикский, свободно владею персидским (фарси). Моя цель — создавать переводы, которые звучат естественно, точно и культурно уместно, сохраняя стиль и смысл оригинала. За годы работы я выполнил десятки проектов для компаний, авторов и частных клиентов от официальных документов и деловой переписки до литературных и академических текстов.   Я всегда работаю внимательно, соблюдаю сроки и гарантирую высокое качество результата.

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Русский → Таджикский
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Технический перевод

800| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2022 г. | Местоположение

Магнитогорск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

350 руб.

Гражданин РФ с высшим техническим образованием. Кроме обычного перевода гражданской документации, специализируюсь на судебных, технических и юридических переводах. Родной язык- дари, персидский. Все переводы на русский язык редактируются носителем русского языка.

Бизнес и финансы
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

800| «Freelance»| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик

270 руб.

Письменные переводы с английского и на английский (мануалы, книги, научные и технические статьи, рекламные буклеты, частные письма, договоры). Юридические документы перевожу, но не заверяю! Исключительно ручной перевод! Непрерывный стаж в переводческой деятельности более 20 лет. Высшее образование: МГУ, физфак. Английским владею ещё со школы №130 г.Новосибирск (преподавание ряда предметов на англ. яз., в т.ч., тех. перевод). Сохранение вёрстки и полиграфического качества переводимого оригинала (работал дизайнером-верстальщиком в ряде журналов), а также редактирование формул, надписей на иллюстрациях, и протчая, и протчая, и протчая… Исходные документы — в любых форматах. Готовые документы — в форматах Word, PDF, InDesign, PowerPoint и др. Тариф: 150 руб/1000 знаков (270 руб/стр) — на русский; 200 руб/1000 знаков (360 руб/стр) — на английский. На большие или регулярные заказы — скидки до 30%. Торгуемся сообразно моей занятости. В некоторых случаях делаю переводы бесплатно в пределах ~5–6 тыс. знаков. В случае новых заказчиков, гарантии для обеих сторон выглядят так: присылаю полностью готовый перевод в виде растровых картинок страниц низкого разрешения с читаемым текстом. После полной оплаты высылаю документ в нормальном виде. Прежде чем делать звонок, пришлите sms. Чтобы найти портфолио, скопируйте в поисковую строку: "Александр Юферев (Shu-Yu)".  

Английский → Русский
Автотранспорт
Технический перевод
Бизнес и финансы
Фотография, графика
Астрономия
Биология
Экономика
Физика
Типография, издательское дело
Энергетика

800| «Viktorijatur, Elena Zakharchuk sp.»| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

370 руб.

Я перевожу со словенского на русский и с русского на словенский, с сербского, боснийского и хорватского на русский, живу в Словении с 1997 года, занимаюсь переводами уже 13 лет, работаю в качестве фрилансера  со всеми ведущими переводческими компаниями, преподаю русский язык как иностранный, есть ИП.