Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

714| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2020 г. | Местоположение

Липецк, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Предлагаю следующие услуги: 📌 Письменный перевод с / на английский язык 📌 Устный последовательный перевод с английского на русский, с русского на английский 📌 Редактирование готовых переводов с английского на русский, с русского на английский Опыт работы более 15 лет. Высшее профессиональное образование. Ключевые принципы работы: строгое соблюдение сроков и договоренностей, конфиденциальность, высокий уровень ответственности. Имею следующий опыт: 📌 создание англоязычной версии интернет-страницы банка 📌 письменный перевод юридичекой документации 📌 письменный перевод технической документации 📌 устный последовательный перевод с английского на русский и с русского на английский (работа с носителем языка)  

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Лингвистика
Экономика
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

714| «Переводчик армянского, грузинского, венгерского»| на Tranzilla.ru c 12 мая 2024 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

400 руб.

Сохраните мои контакты,  возможно, Вам понадобятся мои услуги. Добрый день, уважаемые коллеги! Меня зовут Луиза. Являюсь переводчицей  русского, армянского,  грузинского, английского, украинского, молдавского, венгерского языков.  Образование высшее, филологическое, с отличием. Второе высшее в сфере права. Журналист, переводчик, автор книг и стихов.  Имею опыт работы менеджера в нескольких бюро переводов. Опыт работы переводчиком 15 лет.   Все мои переводы качественные и  сдаются в оговоренные с заказчиком сроки.  Получаю множество слов благодарности  от своих заказчиков, что считаю важным показателем качества моей работы. Сферы переводов: личные документы, инструкции, описания, юридические, экономические, технические, медицинские, религиозные тексты, книги, археология, художественные тексты, стихи, геология, банковское дело, бухгалтерия, чеки, озвучка и прочее. Выполняю также  переводы других шаблонных документов с языков стран СНГ.  С удовольствием сделаю перевод художественных, исторических, религиозных книг. Одновременно более 15 лет занимаюсь версткой и дизайном любой сложности, соблюдение сроков и качество гарантирую. Связаться со мной можно  по эл почте  incosmos8888@gmail.com (оперативно отвечаю на все письма). Тел. WatsApp по запросу на почту. Ставки за 1800 зсп от 350 руб. и выше, смотря какая языковая пара и сложность текста.  Также возможна работа по обоюдному согласованию. Буду рада сотрудничеству с Вами! Благодарю заранее!   С уважением, Зарине

Украинский → Русский
Английский → Русский
Венгерский → Русский
Армянский → Русский
Грузинский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Грузинский → Английский
Украинский → Армянский
Грузинский → Армянский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Экономика
Информационные технологии
Медицина
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

712| на Tranzilla.ru c 4 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Письменный переводчик в языковых парах Русский-Английский; Английский-Русский. Работал с текстами на разные тематики - от общих до технических и медицинских. Обращайтесь!

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика

712| на Tranzilla.ru c 24 мая 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Лингвист-переводчик, основная рабочая группа английский-русский, возможны переводы немецкий-русский за символическую оплату при низкой сложности текста.8 лет проработала в офисе: занималась сопровождением поставок нефтехимии, переводила техническую документацию по теме, корректировала наполнение сайта, вела бизнес-переписку с иностранными коллегами, участвовала во встречах при необходимости организации устных переводов.Имею возможность заверения перевода дипломом переводчика государственного образца. Имею опыт организации труда, т.к. руководила отделом из 5 человек и занималась сопутствующей разработкой рабочей системы и согласованиями.Внимательная, педантичная, эрудированная.На первое время цена за работу договорная.

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Химия
Информационные технологии
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

712| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2019 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Медицина
Юриспруденция
Финансы
Общая тематика
Экономика
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

712| «-»| на Tranzilla.ru c 21 января 2019 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Гид

370 руб.

Высшее образование. Дальневосточный Федеральный Университет (ДВФУ), кафедра Международных отношений, направление Международная безопасность. Английский язык профилирующий. Дополнительное образование «Переводчик в сфере гражданства и права», позволяющий делать официальные переводы документов с дальнейшим их заверением. Опыт работы Гидом с англоговорящими туристами из Австралии, Новой Зеландии, Канады, Ирландии и тд. 1 год Опыт ведения деловой переписки во время организации Восточного Экономического Форума на площадке Дальневосточного федерального Университета. Сентябрь 2018

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Кулинария
Лингвистика
Технический перевод
Другие
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

712| на Tranzilla.ru c 28 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Работаю с широким спектром тематик, в частности, техническая, политическая, юридическая, медицинская, строительная, маркетинг, спорт, игры. Владею Memsource, SmartCAT, Trados. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком. Language skills: Russian (Native speaker); Chinese (B1); English (C1).

Медицина
Нефть и газ
Маркетинг
Атомная энергетика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Технический перевод
Бизнес и финансы
Строительство
Общая тематика
Политика

712| на Tranzilla.ru c 6 марта 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Синхронный устный

500 руб.

Работаю переводчиком около 8 лет  

Технический перевод

712| «Качественный перевод текста с/на китайский.»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2020 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Качественный перевод текста с/на китайский. * Грамотный перевод текста любой сложности, на любую тему. * Переводчик прожил в Китае 6 лет, имеет высшее профильное образование (Chinese language), HSK 6, опыт работы с текстом и переводом. * При необходимости перевод согласуется с носителем китайского языка.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Философия
Искусство: литература
История
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

712| «ТД ХИММЕД»| на Tranzilla.ru c 6 мая 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

50 руб.

С 6 лет изучаю английский язык. В 2014 г. успешно сдала международный экзамен FCE. В 2015 г. окончила школу с углублённым изучением английского языка. В 2019 г. получила высшее образование в МГТУ им. Н.Э. Баумана по направлению подготовки "Лингвистика", а также прошла профессиональную переподготовку в МГЛУ по программе "Искусство перевода. Устный последовательный перевод" (английский язык) с присвоением квалификации "переводчик". Работаю переводчиком в химической компании Химмед. Стаж-1 год.