Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

712| «Качественный перевод текста с/на китайский.»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2020 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Качественный перевод текста с/на китайский. * Грамотный перевод текста любой сложности, на любую тему. * Переводчик прожил в Китае 6 лет, имеет высшее профильное образование (Chinese language), HSK 6, опыт работы с текстом и переводом. * При необходимости перевод согласуется с носителем китайского языка.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод
Искусство: литература
История
Лингвистика
Образование, педагогика
Строительство
Транспорт, логистика
Философия
Бизнес и финансы

712| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Углублённо занимаюсь английским языком более шести лет. Из-за учёбы не было возможности получить официальный опыт работы. На данный момет учусь в университете на факультете лингвистики. Я трудолюбива и внимательна, нет проблем с организацией времени.

Общая тематика
Технический перевод
Бухучет
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Кулинария
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Туризм
Экономика

712| на Tranzilla.ru c 6 марта 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Синхронный устный

500 руб.

Работаю переводчиком около 8 лет  

Технический перевод

712| на Tranzilla.ru c 4 января 2026 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

Высшее образование: Оренбургский государственный университет, г. Оренбург Направление подготовки: Перевод и переводоведение (Английский язык и второй иностранный), очная форма обучения.   Личностные качества: Ответственная, целеустремленная, многозадачная, коммуникативная и исполнительная, обладаю грамотной русской и английской речью.    Профессиональные навыки: Письменный перевод (технический, юридический, общий) с английского языка на русский и с русского на английский, с китайского натрусский. Имею пыт в работе с текстами судостроительной тематики.   Сентябрь 2024 - настоящее время работаю на ССК "Звезда" на должности переводчика. Осуществляю письменный перевод с английского языка на русский, с русского на английский, с китайского на русский. Выполняю перевод-сопровождение для иностранных сотрудников с английского языка.   Была бы рада сотрудничать с Вами в качестве переводчика.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Лингвистика

712| на Tranzilla.ru c 24 мая 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Лингвист-переводчик, основная рабочая группа английский-русский, возможны переводы немецкий-русский за символическую оплату при низкой сложности текста.8 лет проработала в офисе: занималась сопровождением поставок нефтехимии, переводила техническую документацию по теме, корректировала наполнение сайта, вела бизнес-переписку с иностранными коллегами, участвовала во встречах при необходимости организации устных переводов.Имею возможность заверения перевода дипломом переводчика государственного образца. Имею опыт организации труда, т.к. руководила отделом из 5 человек и занималась сопутствующей разработкой рабочей системы и согласованиями.Внимательная, педантичная, эрудированная.На первое время цена за работу договорная.

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Автотранспорт
Нефть и газ
Информационные технологии
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Транспорт, логистика
Химия
Бизнес и финансы

712| «ТД ХИММЕД»| на Tranzilla.ru c 6 мая 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

50 руб.

С 6 лет изучаю английский язык. В 2014 г. успешно сдала международный экзамен FCE. В 2015 г. окончила школу с углублённым изучением английского языка. В 2019 г. получила высшее образование в МГТУ им. Н.Э. Баумана по направлению подготовки "Лингвистика", а также прошла профессиональную переподготовку в МГЛУ по программе "Искусство перевода. Устный последовательный перевод" (английский язык) с присвоением квалификации "переводчик". Работаю переводчиком в химической компании Химмед. Стаж-1 год.

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Медицина: фармацевтика
Химия

712| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2019 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

712| на Tranzilla.ru c 28 июля 2025 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Верстальщик

400 руб.

перевожу качественно и естественно, без канцеляризма, умею работать в режиме многозадачности, соблюдаю дедлайны.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Лингвистика
Маркетинг
Реклама
Религия
Туризм
Бизнес и финансы

712| «Ип Байымбетов»| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Шымкент, Казахстан

Письменный, Гид

20000 руб.

1000 руб.

Английский → Русский
Узбекский → Русский
Казахский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Автотранспорт
Металлургия
Нефть и газ
Информационные технологии
Авиация и космос
Бизнес и финансы

710| на Tranzilla.ru c 16 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

500 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.