Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

710| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2021 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Здравствуйте! Я Анастасия Сметанникова, журналист и копирайтер из Волгограда. Образование — высшее экономическое по специальности «экономческая безопасность». Это на стыке экономики и юриспруденции.Писала для СМИ на русском и для блогов на английском языке на темы криптовалюты, мотивации и тренингов. Уровень — С1, могу читать, писать и использовать иностранные источники. Вот примеры:1) Система постановки целей SMART https://clck.ru/YTzK22) Тренинги и развитие персонала https://clck.ru/YTzLq3) NFT для художников, экономистов и юристов https://clck.ru/YTzNZЕще участвовала в художественном переводе книги с русского на английский. Вот отрывки:Оригинал:https://docs.google.com/document/d/1qV0Km3n9xjhNNviw-jjbN6UNZQasq5Xp2IMXNlfefk0/edit?usp=sharingМоя версия перевода: https://docs.google.com/document/d/1jUF18PNjRsvs2m4M4NxHoAgF2a7YaeNrGSgsenvauW8/edit?usp=sharing

Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Искусство: литература
Компьютеры: общая тематика
Мультимедиа
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Психология
Философия

710| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2025 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

450 руб.

Хочу переводить тексты  

Технический перевод

710| «NEXGEN»| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

700 руб.

Работаю переводчиком текста по этим языкам English  Russian  Tuvan  Telegram: @K_A_P_l_T_A_N_O По всем вопросом пишите 

Английский → Русский
Технический перевод
География

709| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик

10 Евро

Технический перевод
Автотранспорт
Металлургия
Нефть и газ
Компьютеры: программы
Судостроение, мореплавание
Электротехника
Энергетика

709| на Tranzilla.ru c 17 июня 2017 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Английский → Французский
Немецкий → Французский
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

708| «LinguaSiberica»| на Tranzilla.ru c 12 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

LinguaSiberica - инновационное онлайн-агентство лингвистических услуг. Наша цель - помогать клиентам общаться в современном мире легко, эффективно и быстро, невзирая на языковые барьеры и уважая культурные различия.   Мы предлагаем услуги перевода, редактуры, SEO-оптимизации для поисковых сетей, локализации сайтов, онлайн-магазинов, приложений и сервисов, а также создания и перевода субтитров для видеороликов - все это в рамках четко оговоренного бюджета.   Более 100 языковых пар (включая азиатские и африканские языки) Специализированные команды переводчиков в каждой тематике Узкие специализации, в том числе ИТ, нефтегаз, медицина и биотехнологии Команда кретивных переводчиков для рекламных и маркетинговых проектов Самые внимательные и скурпулезные редакторы   Гибкое использование инновационных систем “памяти перевода” для экономии вашего бюджета   Для крупных клиентов и компаний   Серверные решения Контракты с ежемесячными платежами Выделенные менеджеры сопровождения проекта   Для индивидуальных клиентов   Перевод личных документов в течение 1 рабочего дня Нотариальное заверение Готовые и одобренные шаблоны распространенных документов Фиксированные ставки за документ Карточка клиента в базе данных с накопительной скидкой Удобная оплатака картами Visa, Mastercard и оплата на PayPal и Яндекс Деньги   Для стундентов и школьников   Скидки на перевод рефератов и курсовых работ при предъявлении документа учащегося Уникальная услуга проверки и редактирования ваших переводов

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Французский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Русский → Арабский
Русский → Испанский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Автотранспорт
Металлургия
Нефть и газ
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Бизнес и финансы

708| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2020 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Прожил в Польше полтора года , знаю такие языки : английский , польский , русский , украинский . Уровень украинского и русского - полный разговорный  Уровень польского - B2 - хорошо говорю , прекрасно знаю письменность . Сдавал в университете . Уровень английского - средний  

Общая тематика
Технический перевод
Авиация и космос
Архитектура
Другие
Менеджмент
Политика
Туризм
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

708| на Tranzilla.ru c 15 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Работа внештатным переводчиком в ВИНИТИ (перевод патентной и аннотационной информации). Опыт перевода художественной литературы (фантстика). Опыт редактирования и вёрстки печатных материалов.

Общая тематика
Технический перевод

708| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Добро пожаловать на мою страничку!  Меня зовут Красикова Ольга С удовольствием рассматрю Ваше предложение на письменный перевод в языковой паре Английский язык - Русский язык. Предлагаю свои услуги в качестве переводчика, помощника переводчика, редактора переводов. В данный момент я получаю дополнительное высшее образование  "Переводчик  в сфере профессиональных коммуникаций. Английский язык", преимущественно специализируюсь на переводе в сфере Энергетики (основное высшее образование в области Электроэнергетики), но также перевожу технические тексты, открыта ко всему новому, поэтому интересны тексты и по другим специализациям. Да, думаю, меня можно назвать новичком в области перевода, но я постоянно практикуюсь, развиваю свои навыки, набираю опыт и знания в сфере письменного перевода. Со своей стороны гарантирую ответственность, исполнительность, выполнение сроков, открыта к сотрудничеству и к приобретению новых знаний и навыков. Уровень владения английским языком на уровне B2-upper Intermediate. На высоком уровне обладаю знаниями по грамматике, стилистике, лексике русского языка. Обладаю знаниями в сфере копирайтинга, окончила школу юного журналиста, имею опыт написание статей, публикаций. Также могу предложить (при необходимости) качественное, креативное оформление переведенного текста, либо создание презентации на его основе. Стоимость договорная. Цена за 1000 знаков переводческого печатного текста (включая пробелы) 150руб./1000зн. Предполагаю, мы будем полезны друг другу,     С уважением, Красикова Ольга

Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Механика, машиностроение
Строительство
Электротехника
Энергетика

708| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

800 руб.

Изучаю английский с самого детства. Училась в гимназии с уклоном в английский язык. Жила год в Камбодже, где постоянно разговаривала на английском языке, там же проходила курсы изучения английского в колледже ACE (Australian Centre of Education). 6 лет изучала английский язык в языковом колледже "Trinity". Уровень владения английским языком C1. 