Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1958| на Tranzilla.ru c 21 июля 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

190 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Общая тематика
Технический перевод
Искусство: литература
Лингвистика
Медицина: кардиология
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика

1956| на Tranzilla.ru c 23 июля 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

30 $

6 $

Русский → Персидский
Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Атомная энергетика
Перевод личных документов
Реклама
Туризм
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы

1956| на Tranzilla.ru c 14 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Занимаюсь переводами более 12 лет. Образование: МГУ им. Ломоносова, "Высшая школа перевода" - 2005-2007 г. ГУ-ВШЭ, факультет права - 1998-2004 г. Московская английская гимназия 1509 (с углубленным изучением английского языка) Специализируюсь на переводе следующих тематик: перевод текстов общей тематики, юриспруденция, финансы и менеджмент, оценка недвижимости, финансовая и бухгалтерская отчетность, технические переводы, медицина, искусство. Зарегистрирована в качестве ИП.

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Бухучет
Маркетинг
Недвижимость
Психология
Экономика
Бизнес и финансы

1954| на Tranzilla.ru c 27 июля 2016 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный

250 руб.

Студент 4 курса, Тольяттинского государственного университета, гуманитарно-педагогического института, факультет лингвистики, направление подготовки: перевод и переводоведение.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Автотранспорт
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Образование, педагогика
Реклама
Связи с общественностью

1952| на Tranzilla.ru c 3 июля 2016 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

350 руб.

300 руб.

Ready to work

Английский → Русский
Технический перевод
Нефть и газ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Политика
Социология
Финансы
Юриспруденция: контракты

1952| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик

Выпускница Новосибирского государственного технического университета, направление: лингвистика, специальность: переводчик английского языка. Есть диплом международного образца City & Guilds – Communicator B2 First Class Pass (2013).

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Компьютеры: сети
Маркетинг
Механика, машиностроение

1950| «ИП Селиверстов Д.А.»| на Tranzilla.ru c 22 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Опытный письменный и устный переводчик (опыт свыше 20 лет). Специализация в области юридического, экономического, медицинского и общего перевода. Подробнее обо мне см. на моем сайте http://ds-translation.ru

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Перевод личных документов
Политика
Страхование
Финансы
Экономика
Бизнес и финансы

1948| на Tranzilla.ru c 4 мая 2015 г. | Местоположение

Николаев, Украина

Письменный

100 руб.

·         Осуществление письменных переводов различных тематик (английский)   ·         Сотрудничество с более 20 переводческими бюро России, Украины и США в качестве удаленного переводчика (фриланс)   ·         Уверенный пользователь ПК (Пакет MS Office, Photoshop, Trados, SDLX, OmegaT)   ·         Умение работать в команде, стремление к самоусовершенствованию  

Английский → Русский
Английский → Украинский
Технический перевод
Поэзия и литература
Судостроение, мореплавание
Транспорт, логистика
Туризм

1948| на Tranzilla.ru c 29 января 2016 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

Уважаемый Клиент!   Если Вы ищете внештатного переводчика, то, пожалуйста, рассмотрите мою кандидатуру. Я обладаю 4-летним опытом в области перевода, работая в следующих предметных областях: юриспруденция, финансы, медицина и общетехнический перевод.   Признанный работодателями как быстрообучаемый и ответственный сотрудник, я с нетерпением жду возможности применить свои сильные стороны для Вашей организации. Пожалуйста, обращайтесь ко мне за любой дополнительной информацией, которая остается неясной из моего резюме, и которая необходима Вам для кадровой работы. Учитывая вышесказанное, я полагаю, что наше сотрудничество окажется взаимовыгодным. Жду Вашего ответа.    С уважением, Михаил Лисовский

Английский → Русский
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Бизнес и финансы

1948| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Фриланс-переводчик английского и репетитор с 2009 года. Опыт работы в штате в качестве устного и письменного переводчика (техника, электротехника, нефть и газ, атомная энергетика). Опыт перевода и редактирования текстов различных тематик, технических, юридических, медицинских, маркетинговых и прочих текстов.