Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1948| на Tranzilla.ru c 4 мая 2015 г. | Местоположение

Николаев, Украина

Письменный

100 руб.

·         Осуществление письменных переводов различных тематик (английский)   ·         Сотрудничество с более 20 переводческими бюро России, Украины и США в качестве удаленного переводчика (фриланс)   ·         Уверенный пользователь ПК (Пакет MS Office, Photoshop, Trados, SDLX, OmegaT)   ·         Умение работать в команде, стремление к самоусовершенствованию  

Английский → Русский
Английский → Украинский
Технический перевод
Туризм
Транспорт, логистика
Поэзия и литература
Судостроение, мореплавание

1948| на Tranzilla.ru c 29 января 2016 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

Уважаемый Клиент!   Если Вы ищете внештатного переводчика, то, пожалуйста, рассмотрите мою кандидатуру. Я обладаю 4-летним опытом в области перевода, работая в следующих предметных областях: юриспруденция, финансы, медицина и общетехнический перевод.   Признанный работодателями как быстрообучаемый и ответственный сотрудник, я с нетерпением жду возможности применить свои сильные стороны для Вашей организации. Пожалуйста, обращайтесь ко мне за любой дополнительной информацией, которая остается неясной из моего резюме, и которая необходима Вам для кадровой работы. Учитывая вышесказанное, я полагаю, что наше сотрудничество окажется взаимовыгодным. Жду Вашего ответа.    С уважением, Михаил Лисовский

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

1946| «технический переводчик»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2015 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

400 руб.

Специализации: - Строительство в нефтегазовой сфере, - добавки в корма для сельхозживотных, - психология, - договоры, - авиаперевозки, - политика (избирательная кампания).   СЕРТИФИКАТЫ И НАГРАДЫ - Coursera, Oil & Gas Industry Operations and Markets, Duke University, NC, USA, 2021   - Сертификат об участии в семинаре Евгения Бартова «Практические рекомендации для отраслевого переводчика», г. Оренбург, 2018 - сертификат участника вебинара "Правили внятного перевода. Часть II. Русско-английский перевод", Школа отраслевых переводчиков "Альянс-ПРО", Томск, 2016 - сертификат об окончании курса юридического перевода, Лингваконтакт, Санкт-Петербург, 2015.  - участие в вебинаре "Перевод инструкций к лекарственным препаратам", ЛингваКонтакт, Санкт-Петербург, 2015.  - сертификат участника регионального семинара "Психологическая помощь: содержание, формы, опыт", 23-26.11.2014, 2021 - сертификат об окончании курсов повышения квалификации письменных переводчиков, ЛингваКонтакт, Санкт-Петербург, 2013-2014.  - Победитель конкурса на лучший художественный перевод с английского языка "Eurasia Open 2004".  Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Питание, диеты
Психология
Горное дело, добывающая промышленность
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

1942| на Tranzilla.ru c 14 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

5 $

www.engtorussian.com

Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Экология
Интернет, электронная коммерция
Металлургия
Связи с общественностью
Технический перевод
Туризм

1942| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

230 руб.

Фриланс-переводчик английского с 2008 года, общий стаж работы в штате более 5 лет, в том числе в сфере продаж и ВЭД. Имею опыт устных переводов и перевода и редактирования письменных текстов различных тематик, технических, юридических, экономических и других текстов.

Английский → Русский
Нефть и газ
Транспорт, логистика
Общая тематика
Фотография, графика
Реклама
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

1940| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2015 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Принимаю заказы на письменные переводы с китайского на русский языки любой тематики. Заканчил китайский ВУЗ по специальности Международные финансовые рынки на китайском языке. Владею китайским языком на высоком уровне (HSK 6). Большой опыт в сфере технических и бизнес переводов (5 лет). Живу и работаю в Пекине.  

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Энергетика
Бухучет
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1938| на Tranzilla.ru c 13 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

Добрый день! Я представляю московское агентство переводов "МультиЛогос". Предлагаем услуги по письменному переводу ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА  с/на иностранные языки различных юридических, финансовых, бухгалтерских, медицинских, технических, научных, рекламных и маркетинговых текстов и документации, а также выполняеv переводы с одного иностранного языка на другой, минуя перевод на русский язык!  Перевод личных документов по специальному тарифу. Максимальная внимательность, скрупулезность, профессиональная ответственность. БОЛЬШОЙ ОПЫТ работы с крупными иностранными и российскими предприятиями, занятыми в различных сферах деятельности, тематика переводов достаточно разнообразна: от строго технических или юридических текстов до рекламных произведений. а также: нотариальная заверка, заверение печатью агентства переводов, апостилирование, верстка, срочный перевод и курьерская доставка. Вы можете выслать документ для оценки на email: multilogos.msk@gmail.com. Всегда на связи!     