Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 23 января 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Меня зовут Екатерина, мне 19 лет. Рада помочь с переводом текстов общей тематики с русского на английский и наоборот. На данный момент мой уровень языка примерно С1, имеется сертификат, подтверждающий знание языка на уровне В2 (прилагается). 

Технический перевод

706| на Tranzilla.ru c 9 октября 2020 г. | Местоположение

Чебоксары, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Химия
Нефть и газ
Технический перевод
Экология

706| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Перевод с русского на японский. Владею 6 языками: русский, немецкий, чешский, украинский, английский, японский.  Тематика: спорт, готовка, хобби, сказки, рассказы и тд. Объём: 3-6 страниц. Время работы: около трёх часов, зависит от объема. Почта для связи: shadrina.liza@internet.ru

Бизнес и финансы
Технический перевод

706| «ооо компания»| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2019 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор

5000 руб.

переводчик

Английский → Адыгейский
Бизнес и финансы
Технический перевод

706| «inWhatLanguage.com»| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2019 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Последовательный устный

390 руб.

Русский - мой родной язык, но я живу в США более 25 лет и имею обширный опыт перевода с английского на русский и наоборот. Также перевожу с итальянского, но здесь опыта меньше..

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Поэзия и литература
История
Кино и ТВ
Технический перевод
Перевод личных документов
Политика

706| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2021 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Синхронный устный

400 руб.

Выпускница факультета иностранных языков АГУ. Профиль - английский и испан языкв. Имеется опыт работы заграницей (США). Постоянно развиваю навыки иностранного языка, открыта к получению новых знаний и опыта.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Английский
Технический перевод
Лингвистика
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 14 января 2026 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Технический перевод
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 5 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Профессиональный переводчик с опытом работы в сфере письменного перевода для пары языков русский-английский. Имею высшее лингвистическое образование. Ответственно подхожу к выполнению задач, соблюдаю сроки и уделяю внимание деталям. Постоянно совершенствую свои навыки, слежу за изменениями в языке.

Перевод личных документов
Политика
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Технический перевод
Общая тематика

704| «АО НИИМЭ»| на Tranzilla.ru c 19 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

В средней школе изучал базовые предметы "Технический перевод" и "Военный перевод" В МИЭТ в 1982 получил квалификацию "рефорент-переводчик" Работа в иностранной компании по производству полупроводниковых приборов с 1998 по 2001 гг. Языковое сопровождение проектов создания нового технологического производства с участием ведущих мировых компаний полупроводниковой индустрии. (Последовательный перевод, перевод соглашений, редактирование переводов сотрудников) Языковое сопровождение проектов трансфера технологий (Последовательный перевод, перевод соглашений, редактирование переводов сотрудников). Выступление на международных конференциях Электрохимического общества (2000, 2010, 2011), SPIE (2007), PESM (2011, 2012, 2013) и др.