Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

Перевожу тексты с русского на английский и наоборот, в кратчайшие сроки! тг для связи @lovaekjeo

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Опытный переводчик с английского на русский и наоборот. Исходя из этого оформлю качественный перевод вашего текста.

Английский → Русский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Электротехника
Маркетинг
Технический перевод
Строительство

704| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Есть опыт работы письменным переводчиком (английский и французский языки)

Английский → Русский
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Маркетинг
Туризм
Оборонная промышленность
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

704| «Verba»| на Tranzilla.ru c 14 марта 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Гид

1000 руб.

Другие
Технический перевод
Общая тематика
Лингвистика

704| «АО НИИМЭ»| на Tranzilla.ru c 19 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

В средней школе изучал базовые предметы "Технический перевод" и "Военный перевод" В МИЭТ в 1982 получил квалификацию "рефорент-переводчик" Работа в иностранной компании по производству полупроводниковых приборов с 1998 по 2001 гг. Языковое сопровождение проектов создания нового технологического производства с участием ведущих мировых компаний полупроводниковой индустрии. (Последовательный перевод, перевод соглашений, редактирование переводов сотрудников) Языковое сопровождение проектов трансфера технологий (Последовательный перевод, перевод соглашений, редактирование переводов сотрудников). Выступление на международных конференциях Электрохимического общества (2000, 2010, 2011), SPIE (2007), PESM (2011, 2012, 2013) и др.

Английский → Русский
Патенты
Физика
Химия
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Технический перевод

704| «CSOFT Beijing»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Качественный письменный перевод (адаптированный перевод, локализация) текстов различных сфер: перевод субтитров и перевод текстов для дубляжа. СМИ и развлечения; IT; электронное обучение (e-learning) и мультимедиа; путешествия и туризм.

Искусство: литература
Кино и ТВ
Реклама
Туризм
Фотография, графика
Мультимедиа
Недвижимость
Еда и напитки
Перевод личных документов
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 22 апреля 2021 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Студентка выпускного курса Минского государственного лингвистического университета, переводческого факультета. Являюсь носителем белорусского и русского языков. Изучаю английский, шведский и немецкий языки. Специализируюсь на переводе технических текстов. Имею опыт перевода деловой документации, экономических, научно-технических, а также художественных текстов на английском и шведском языках. Закончила трехлетний курс немецкого языка при МГЛУ с баллом 9/10, а также двухмесячный онлайн курс в Тюбингенском университете (Германия) на немецком языке (для уровней B1-B2) на высший балл. Однако опыта перевода немецких текстов на данный момент не имею. Ответственно отношусь к работе, выполняю задания в срок, обладаю усидчивостью и терпением. Ежедневно совершенствую свои языковые и переводческие навыки. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Немецкий
Английский → Белорусский
Шведский → Русский
Английский → Шведский
Технический перевод
Общая тематика
Перевод личных документов

704| на Tranzilla.ru c 18 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

1100 руб.

техническтй переводчик локализация мануалов, интструкций, чертежей, схем

Китайский → Русский
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Судостроение, мореплавание
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2021 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Мне 19 лет, обучаюсь в университете по специальности "Реклама и связи в общественности". Имею диплом малого переводчика, прошла курс технического перевода с отличием. 11 лет обучалась в школе с углубленным изучением английского языка. Проходила обучение по обмену в Словении