Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 14 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик

500 руб.

Всем привет, меня зовут Василий, я студент СПбГУ ГА, учусь на пилота, именно поэтому английский - мой второй язык. Имею трехлетний опыт в переводе технических, юридических и маркетинговых текстов. Так же знаю немецкий язык. Много раз был за границей: Таиланд, Бали, Турция, Вьетнам, Сингапур, ОАЭ, Катар, Сербия, Черногория, Франция, Англия, Германия, Италия, Греция и другие страны. Всегда стремлюсь к точности перевода и высоком качеству, буду рад работать с Вами) 

Общая тематика
Технический перевод
Авиация и космос
Перевод личных документов
Питание, диеты
Поэзия и литература
Сельское хозяйство
Управление персоналом
Фольклор

706| на Tranzilla.ru c 7 октября 2024 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Более 20 лет в сфере перевода. Специализация: юридические, финансовые и медицинские тексты.

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Бизнес и финансы

706| «Бюро переводов "Ruperevod"»| на Tranzilla.ru c 2 января 2022 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Владение языками английский язык - Upper-Intermediate (перевод шаблонных документов с английского и обратно с возможностью нотариального заверения)   итальянский язык - C1, Avanzato 1 (перевод любых документов и текстов с итальянского языка и обратно с возможностью нотариального заверения)  

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы

706| «inWhatLanguage.com»| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2019 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Последовательный устный

390 руб.

Русский - мой родной язык, но я живу в США более 25 лет и имею обширный опыт перевода с английского на русский и наоборот. Также перевожу с итальянского, но здесь опыта меньше..

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Технический перевод
История
Кино и ТВ
Перевод личных документов
Политика
Поэзия и литература

706| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2025 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный

200 руб.

Переводчик с испанского и английского языка. Занимаюсь переводом научных статей, технических текстов, художественным переводом (поэзия и проза), переводом детской литературы, аудиовизуальным переводом.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Лингвистика
Поэзия и литература

706| «.»| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

перевожу качественно тексты с английского языка на русский, выполняю работу быстро и строго в указанный срок. 

Технический перевод
Медицина
Астрономия
Биология
Ботаника
Генетика
География
Игры, Азартные игры, видеоигры

706| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2025 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Технический перевод
Лингвистика

706| на Tranzilla.ru c 14 января 2026 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Кино и ТВ
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Физкультура и спорт

706| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

340 руб.

В 2020 году закончила РГПУ им. А. И. Герцена, Институт иностранных языков, направление "Перевод и переводоведение" с отличием. Имею опыт письменного перевода в медицинской, технической, официально-деловой и юридических сферах. 

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика

706| «нет»| на Tranzilla.ru c 15 августа 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

45 лет живу санкт-петербурге люблю путешествовать работаю удаленно 12 лет проботала в наиме в качестве асистента-переводчика в сфере строительства нефтигазовой инфраструры\