Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

387 руб.

Здравствуйте! Мы команда молодых специалистов-переводчиков. Каждый из нас или уже окончил, или в данный момент обучается на старших курсах Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). Стаж работы у наших ведущих переводчиков - 10 лет! В команде присутствует профессиональный редактор, поэтому качество перевода гарантируем!

Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Искусство: литература
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2023 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Окончил Владимирский Государственный Педагогический Университет по специальности Иностранные языки (английский и немецкий). 10 лет жил в Латинской Америке, где учился и работал, в результате чего мой испанский практически на уровне носителя, португальский продвинутый. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Английский → Испанский
Португальский → Испанский
Мультимедиа
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
История
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

700| «Физлицо»| на Tranzilla.ru c 3 августа 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Немецкий, английский, свободное владение. Перевожу любые тексты, но прежде всего применительно к изобразительному искусству. Тариф договорной, зависит от характера работы. Для швейцарских и немецких музеев - 1,5 евро за строчку в 50-55 знаков. Для российских заказчиков от 1000 руб. до 2000 руб. за 1800 знаков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Страхование
Изобразительное искусство
Управление персоналом
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

700| на Tranzilla.ru c 29 января 2022 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Политика
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Технический перевод
Психология

700| «Самозанятый»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

3000 руб.

750 руб.

Начала свою практику перевода еще до окончания ВУЗа в сотрудничестве с научной либораторией "НИИАСПОД" Политехнического университета Санкт-Петербурга. Получила высшее образование по направлению Лингвистика в СПб ГЭТУ "ЛЭТИ" в 2016 году. Осуществляю качественный перевод письменный и устный с/на английский и французский языки на разные тематики. Рада трудиться и совершенствоваться благодаря любимому делу.

Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Медицина
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

700| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2023 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

  Обладая свободным владением русским, английским и японским языками, я являюсь творческим и надежным переводчиком с обширным опытом в различных областях, таких как бизнес, юриспруденция, медицина и реклама. С применением моих отличных организаторских навыков, я успешно управляю несколькими проектами, работая самостоятельно, чтобы гарантировать своевременное завершение и высочайшие стандарты качества для вашей компании.    

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция

700| «Club's»| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2025 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

5 руб.

2000 руб.

Специалист с 3-летним опытом письменного перевода с английского на русский и с русского на английский. Успешно перевела более 150 проектов, от документов до веб-сайтов.  Имею опыт работы в таких сферах, как: переводчик, копирайтинг, контент-менеджер, постинг.  Владею такими языками, как русский (свободно) , английский(свободно) , армянский (свободно) и турецкий (начальный уровень) языки.   

Общая тематика
Химия
Еда и напитки
Биология
Косметика, парфюмерия
Маркетинг
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

700| «.»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор

500 руб.

Мультимедиа
Музыка
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Технический перевод
Общая тематика

700| «ООО "Стандарткомплект"»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Занимаюсь переводами более 20 лет, в настоящий момент основная тематика - экономика и юриспруденция (договоры, уставы, различная документация), также есть опыт работы с техническими тестами (дорожно-строительная техника, подъемные краны, бытовая техника), медицинскими и химическими (инструкции, паспорта безопасности и т.д.), опыт перевода стандартной документации с различных европейских языков (ПТС, ГТД, CMR и т.д.)

Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Патенты
Еда и напитки
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 25 января 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Уровень владения английским языком - Advanced Уровень владения немецким языком - Advanced Дипломированный переводчик английского и немецкого яз. Стаж работы - 3 года.  Коммуникабельна, ответственно отношусь к работе. Опыт письменного перевода технической, юридической документации, личных документов, статей на различные тематики. Опыт устного перевода конференций, семинаров, мастер-классов. 