Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1895| «БГУ»| на Tranzilla.ru c 15 января 2016 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Образование: высшее Период обучения: 2009-2014 Название учебного заведения: БГУ Факультет: иностранных языков Опыт работы: письменный переводчик (удаленно), тематика: технический и художественный перевод. Стаж более года. Специализация: Преподавание англ.яз. и методики его преподавания знание иностранного языка (английский язык, уровень владения – свободное);навыки оперативного поиска информации в сети Интернет;ответственность, порядочность, целеустремленность, активность&sbquo; доброжелательность&sbquo; аккуратность, нацеленность на результат. //

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
География
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Кино и ТВ
Музыка
Туризм

1894| на Tranzilla.ru c 20 октября 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Профессиональный (письменный) переводчик узбекского с большим опытом (30 лет) предлагает Вам свои услуги.  Я нахожусь 24 часа в сутки в режиме онлайн и принимаю материалы на перевод. Ставка – 200 рублей/страница (1800 зсп). Личные документы (водительские права, паспорт, диплом, справка и т.п.) могу перевести и выслать за пол часа-час. Оплата после получения готового перевода через Яндекс-деньги или WebMoney(или другой удобный для Вас вариант). Перевод юридических документов (приговоры, судебные решения, обвинительные акты, материалы следственных действий и т.п.), исходя из их объема, могу выполнить в течение дня (скорость работы – до 40-50 страниц в сутки). 

Узбекский → Русский
Русский → Узбекский
Технический перевод
Юриспруденция
Другие
Перевод личных документов
Политика
Реклама
Туризм
Экология
Экономика

1894| на Tranzilla.ru c 9 июня 2015 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Верстальщик

200 руб.

Женат, 2-е детей. Спортсмен (но курю)- роликовые коньки, йога, цигун, туризм. Любознательный; Интересует все, что представляет развитие мозга (от литературного чтения и заучивания - до йоги и суфизма). При переводе работаю (практически) со всеми форматами (какой исходный , такой же и целевой объект).  Предпочитаю локализовать ПО, справочную информацию ("мануалы")

Английский → Русский
Технический перевод
Информационные технологии
Другие
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы

1893| на Tranzilla.ru c 14 мая 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

250 руб.

Меня зовут Илья. Окончил Российский Университет Дружбы Народов (филологический факультет + кафеда французского языка), МГИМО и Парижский Институт Политических Наук (Sciences Po de Paris) (международная политика). 14 лет проработал в различных междунаодных компаниях (Auchan, British American Tobacco, Siemens) на разных позициях в маркетинге и управлении цепями поставок. Параллельно васе эти годы занимался переводами (французский и английский) и преподаванием (французский) просто из любви к языкам и из стремления свмосовершенствования. Недавно решил полностью уйти в языковой фриланс, и теперь переводы и преподавание - моя профессия. Обащайтесь. Илья

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Общая тематика
Технический перевод
Еда и напитки
Маркетинг
Перевод личных документов
Реклама
Розничная торговля
Туризм
Экономика
Юриспруденция: контракты

1888| на Tranzilla.ru c 23 декабря 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

1000 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Виктория, я переводчик с китайского языка с пятилетним опытом, выполню ваш заказ качественно в указанный срок. Услуги:  Устные и письменные переводы с/на китайский язык. Общая, экономическая, юридическая, деловая и техническая тематики. Образование:2011-2016гг. Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, кафедра международных отношений. Годовая стажировка в Китае, г.Пекин , Пекинский университет языка и культуры, интенсивные курсы китайского языка, бизнес курс китайского языка. Курсы гидов-переводчиков с китайского языка - 2016г.   Опыт работы 1 год и 10 месяцев Июнь 2016 — настоящее время внештатный сотрудник, Гид-переводчик по Санкт-Петербургу и пригородам Сопровождение группы китайских туристов и проведение экскурсий в автобусе и музеях Санкт-Петербурга и пригородам. 2 года и 6 месяцев Октябрь 2015 — настоящее время РГИСИ, переводчик Перевод занятий и лекций для китайских студентов.

Китайский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
История
Политика
Реклама
Религия
Сельское хозяйство
Туризм
Бизнес и финансы

1880| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2015 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

180 руб.

Переводчик. Языки: английский, немецкий. Люблю свою работу и ответственно выполняю поставленные задачи.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Лингвистика
Перевод личных документов
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

1880| на Tranzilla.ru c 24 июня 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

450 руб.

Устный последовательный и письменный перевод с арабского на русский и с русского на арабский. Тематика: машиностроение, нефтехимия, военная промышленность, внешняя торговля, уставные, контрактные, финансовые и юридические документы и др. Для связи: Viber, WatsApp, Telegram: +971 588 652 952

Арабский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Лингвистика
Механика, машиностроение
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Розничная торговля
Строительство
Туризм

1878| «БП "Ex translation"»| на Tranzilla.ru c 13 марта 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

30 $

4 $

Переводчик с 20-летним стажем. Английский - устный последовательный и письменный, итальянский - письменный. Большой опыт переводов на бизнес-переговорах и различных мероприятиях (выставках, презентациях и т д). Также перевод документов разной тематики (логистика, маркетинг, право, медицина, IT и пр.). Работала с такими крупными компаниями, как Scavolini, Atma group, Satis S.r.L, CIAC Cosmopolitan home, Philipp Plein.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Информационные технологии
Другие
Интернет, электронная коммерция
Маркетинг
Мебель
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

1878| на Tranzilla.ru c 17 марта 2016 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

200 руб.

 Письменные переводы в паре русский – английский, английский – русский. Ответственная, исполнительная, пунктуальная, выполняя работу в срок. 

Общая тематика
Технический перевод
Животноводство
Перевод личных документов
Политика
Реклама
Сельское хозяйство
Туризм
Экономика
Бизнес и финансы

1872| на Tranzilla.ru c 29 октября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

250 руб.

Специализируюсь на письменных и устных последовательных переводах. Мои тематики - ПГС, нефтегаз, судостроение и энергетика . Из наиболее значимых проектов- работа штатным устным и письменным переводчиком на объектах строительства газопроводов Северный и Южный (Турецкий) Поток, компрессорных станций Портовая и Казачья, а также заводов по производству СПГ в районе КС Портовая. Буду рада предоставить услуги письменного и устного переводчика!