Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1878| «БП "Ex translation"»| на Tranzilla.ru c 13 марта 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

30 $

4 $

Переводчик с 20-летним стажем. Английский - устный последовательный и письменный, итальянский - письменный. Большой опыт переводов на бизнес-переговорах и различных мероприятиях (выставках, презентациях и т д). Также перевод документов разной тематики (логистика, маркетинг, право, медицина, IT и пр.). Работала с такими крупными компаниями, как Scavolini, Atma group, Satis S.r.L, CIAC Cosmopolitan home, Philipp Plein.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Мебель
Бизнес и финансы
Другие
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1878| на Tranzilla.ru c 17 марта 2016 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

200 руб.

 Письменные переводы в паре русский – английский, английский – русский. Ответственная, исполнительная, пунктуальная, выполняя работу в срок. 

Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Животноводство
Экономика
Туризм
Технический перевод
Сельское хозяйство
Реклама

1872| на Tranzilla.ru c 29 октября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

250 руб.

Специализируюсь на письменных и устных последовательных переводах. Мои тематики - ПГС, нефтегаз, судостроение и энергетика . Из наиболее значимых проектов- работа штатным устным и письменным переводчиком на объектах строительства газопроводов Северный и Южный (Турецкий) Поток, компрессорных станций Портовая и Казачья, а также заводов по производству СПГ в районе КС Портовая. Буду рада предоставить услуги письменного и устного переводчика!

Английский → Русский
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Энергетика
Строительство
Экология
Судостроение, мореплавание
Финансы
Общая тематика
Транспорт, логистика

1872| на Tranzilla.ru c 22 июня 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

3500 руб.

700 руб.

Добрый день! Итальянский язык стал для меня родным более 10 лет. Имею обширный опыт письменного перевода с/на итальянский язык, обучалась в университете города Сиена (возле города Флоренция), далее работала в итальянских компаниях, где получила возможность улучшить знание языка на более профессиональном уровне. Успешно сдала экзамены CILS в г. Сиена. Участвовала во многих выставках мебели, керамики, строительные выставки в Милане, Москве, Киеве, а также приобрела уникальный опыт синхронного перевода во время медицинских конференций.

Недвижимость
Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Косметика, парфюмерия
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция
Медицина

1871| «Indianscripts -бенгальский, хинди,Русский, Aнглийский, и Другие индийские Языки»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

100 $

15 $

PROZ (PRO), (49 WWA), Дипломированный переводчик (Устный +письменный) с Русского на Хинди, бенгальский и Английский   Здравствуйте !     Я  профессиональный Переводчик  С 20 летным стажем предоставляю переводческие службы  базируясь в Индии.   Некоторые вебинары, на которых я работал устным переводчиком   DIGIU.ai   https://youtu.be/y6Rxor-qHmY https://youtu.be/HllcQDypKO4 https://youtu.be/qeyPndteM7A https://youtu.be/5tg6knE6OGw   https://aquix.pro/   https://www.youtube.com/watch?v=aZRtMUMhmm4     Я работаю со следующими языковыми парами:   Русский <> Хинди <> Английский,   Помимо вышеуказанного у меня есть команда, которая занимается переводом  следующих языковых пар :   английский <> санскрит, хинди, пенджаби, бенгальский, урду, гуджарати, малаялам, ассамский, тамильский, непальский, ория, телугу, конкани, каннада, маратхи и сильхети   Прошу связаться с нами, если у вас возникнут необходимость в службе связанных вышеуказанными языками.   С уважением Санджай Рэй indianscripts@gmail.com   PROZ PRO  Member : ATA,(American Translators Association),   Author   .Llinkedin   Tranzilla  

Русский → Английский
Русский → Хинди
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Реклама

1870| на Tranzilla.ru c 9 мая 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

Выполняю письменные переводы с корейского языка на русский и с русского языка на корейский документов различной тематики, в том числе технической и юридической. Уже довольно длительное время сотрудничаю с различными бюро переводов из России, Украины, Белоруссии, Южной Кореи, Казахстана и других стран. Стоимость письменного перевода с корейского языка на русский или с русского языка на корейский составляет 350 рублей за 1800 знаков с пробелами русского текста обычной сложности. Заказ менее 1 страницы приравнивается к 1 странице. Срочность заказа влияет на его стоимость. Так же выполняю письменные переводы с узбекского языка на русский и с русского языка на узбекский. Стоимость 250 р. за 1800 знаков с пробелами. 

Узбекский → Русский
Корейский → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1870| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2016 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

1000 руб.

250 руб.

Всем привет. Меня зовут Ангел, я наполовину русский и наполовину болгарин. В данный момент я живу в России. У меня более пяти лет опыта работы фриланс-переводчиком. Вот примеры текстов, с которыми я работаю: -техническая документация -юридические тексты -художественная литература -контент сайтов -личная переписка -программы на Android Работаю с программами Trados, MemoQ и SmartCAT Мои языковые пары: Русский -> Болгарский Болгарский -> Русский Английский -> Русский, Болгарский Русский, Болгарский -> Английский

Английский → Русский
Русский → Английский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Болгарский → Английский
Другие
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Психология

1868| «АЙВЕНГО»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

900 руб.

480 руб.

Более 25 лет работаю переводчиком и представителем компании в разных странах. Как вьетнамец, носитель языка и проживающий более 30 лет в СССР и СНГ, жена и дети жители Кишинева, могу выполнить многие сложные виды перевода и редактуры на высоком уровне. Регулярно перевожу для российских партнеров по бизнесу по Skype и Zoom, делаю озвучку видеороликов разных тематик...

Вьетнамский → Русский
Русский → Вьетнамский
Английский → Вьетнамский
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Горное дело, добывающая промышленность
Образование, педагогика
Металлургия
Сельское хозяйство

1868| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

7 $

Большой опыт работы переводчиком-фрилансером в России и за рубежом, последовательный, синхронный переводы в различных областях (технической, гумманитарной и др), конференции, семинары, тренинги, международные отраслевые выставки и т.п. Языковая пара - Русский-Английский. Опыт работы с такими организациями как Военно-морская Академия СПб, ВМФ Индии, СПб Богословская Академия, Интерпол и тп. В течение года проживаю в Нью-Дели, Индия. В С-Петербурге, май-июнь-июль.

Медицина: приборы и инструменты
Еда и напитки
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Технический перевод
Архитектура
Религия

1868| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

50 $

Долгое время жил в Америке, благодаря этому хорошо знаю английский язык. Перевожу статьи, технические текста, да любые текста с английского на русский и наоборот. 