Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 4 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Самозанятый переводчик с литовского языка на русский. Большой опыт переводов исторической литературы для издательства, также сотрудничал с различными бюро переводов в переводе текстов юридической, финансовой и технической тематики. Проживал в Литве 10 лет. Готов выполнить тестовое задание, чтобы продемонстрировать свой уровень перевода. Цена - от 500 рублей за 1800 знаков. Также свободно говорю на итальянском языке, могу переводить тексты общей тематики с итальянского на русский

Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
История
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

600| «Переводчик Итальянского языка»| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2100 руб.

900 руб.

Устно и письменно, итальянский - русский, русский - итальянский. Более 10 лет прожил в Италии, где учился и работал в разных сферах итальянской действительности.   Знание итальянского на уровне носителя, гражданство Италии.   Опыт работы переводчиком итальянского в России устно: • при шеф монтаже на различных заводах и строительных площадках в разных городах России • на выставках: Isaloni, Batimat, Agrofarm, Mosbuild, Mosshoes, Ecwatech, Aquatherm, Startup Village в Сколково • на деловых встречах и переговорах в офисе / ресторане • на культурных мероприятиях / выступлениях / мастер-классах • на съемках кино / телепередач • на приеме у врача   Сопровождаю итальянских гостей в поездках по России и некоторым странам СНГ.   Тематики: текстиль, металообработка, радиаторы, детская одежда, кулинария, медицина, арматура, фурнитура, животноводство, дизайн, интерьер, пресс-формы, натуральный камень, продукты питания, трубопроводы, типография, автоматические или полуавтоматические линии производства, производство пластиковых деталей, аттракционы и многое другое.   Письменный перевод: сайты, брошюры, каталоги, инструкции по эксплуатации, контракты, документы организаций, конфиденциальные документы личного характера и многое другое. Пишите, обсудим сотрудничество!  

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кулинария
Экономика
Сельское хозяйство
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2025 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

400 руб.

500 руб.

Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 23 октября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

по образованию лингвист-переводчик с китайского языка занимаюсь письменными переводами 2 года,при необходимости могу выслать примеры переводов

Транспорт, логистика
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Связи с общественностью
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 29 октября 2021 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

350 руб.

Питание, диеты
Вино, виноделие
Животноводство
Кулинария
Физкультура и спорт
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Игры, Азартные игры, видеоигры

600| «Перевододчик»| на Tranzilla.ru c 2 августа 2024 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный

10 $

Перевожу документы различной тематики. С/на разные языки. Опыт работы более 10 лет.

Медицина: фармацевтика
Медицина: кардиология
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2021 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Меня зовут Владислав, я занимаюсь переводами уже более 2 лет. Знаю английский на уровнях С1-С2 (IELTS 7.5), занимаюсь переводами документов в разных сферах: IT, политика, история, литература, физика, менеджмент, реклама. Так же занимаюсь устным переводом и понимаю разные акценты, включая Американский английский, новозеландский, британский.

Менеджмент
Перевод личных документов
Музыка
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

600| «МГУ им. Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

400 руб.

     Опыт перевода письменный/устный, французский с 1978 г Работа военным переводчиком в полевых (аэродромных) условиях. 

Медицина: приборы и инструменты
Патенты
Автотранспорт
Физика
Авиация и космос
Технический перевод
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2021 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Меня зовут Антон. Опыт профессиональныъ переводов более 10 лет (в том числе как и основная работа). Обучался в США в Университете Калифорнии, Бёркли по специальности "Инженер-химик". К делу подхлжу ответственно, работу выполняю качественно.

Музыка
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Химия
Медицина
Энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

600| на Tranzilla.ru c 11 июня 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

600 руб.

200 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский. Опыт работы - более 2 лет. Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, юридической, технической, строительной, психологической и др.).