Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 26 марта 2025 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Английский → Русский
Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 30 октября 2024 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

300 руб.

Учу английский, развиваюсь и совершенствуюсь в этом направлении, выполнение переводов - хорошая практика, выполню качественно и к сроку

Технический перевод
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Социология

600| на Tranzilla.ru c 11 января 2025 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

800 руб.

Технический перевод
Маркетинг

600| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2026 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Гид

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Голландский → Русский
Технический перевод
Информационные технологии
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика
Патенты
Туризм
Юриспруденция: патенты, авторское право

600| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Верстальщик

500 руб.

Переведу текст с английского на русский или наоборот.

Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 11 июня 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

600 руб.

200 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский. Опыт работы - более 2 лет. Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, юридической, технической, строительной, психологической и др.).

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Металлургия
Информационные технологии
Биология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы

600| на Tranzilla.ru c 11 января 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

550 руб.

Работа в автомобильной индустрии. 7 лет практики. 

Технический перевод
Автотранспорт
Лингвистика
Маркетинг
Менеджмент
Механика, машиностроение

600| на Tranzilla.ru c 16 января 2024 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

1000 руб.

Всем добрый день,   Меня зовут Андрей Соколов, я русскоязычный переводчик, специализируюсь на письменном переводе с русского на английский. Письменным английским владею на уровне C2 (near-native). В качестве примера моей работы предлагаю вашему вниманию перевод книги Вадима Махова "Счастливый клевер человечества" (русский – английский, 168+ тыс. слов). Перевод был выполнен в 2017 году, впоследствии англоязычная версия этой книги была отобрана в коллекцию библиотеки ООН (https://www.skolkovo.ru/en/professors/vadim-makhov/). С моим переводом (до редакторской вычитки) и исходным текстом книги можно ознакомиться здесь: Vadim Mahov 2016 - Humanity's Lucky Clover EN.doc -  https://disk.yandex.ru/i/7P6fBcIeOxQUsA Vadim Mahov 2016 - Humanity's Lucky Clover RU.doc - https://disk.yandex.ru/d/OmzCpYlaYF33mQ

Технический перевод
Юриспруденция
Информационные технологии
Атомная энергетика
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

600| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2024 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный

700 руб.

Английский → Русский
Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 24 марта 2025 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

Владею языками:имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода. Понимание культур:Понимаю культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе:Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода. Технические навыки:Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности:Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе. Соблюдение сроков:Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи. Коммуникативные навыки:Хорошее письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.