Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1714| на Tranzilla.ru c 20 октября 2018 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

3 $

Пунктуальная, внимательная, английский - русский --- русский-английский, немецкий - русский. Тематики: общая, юридическая: договоры, дипломы, справки и т.д.; финансы, экономическая, несложная медицина, техническая.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция
Медицина

1714| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Предлагаю свои услуги в следующих областях: рерайт/копирайт текстов на различные тематики. письменные и устные переводы с/на русский, английский, турецкий языки, включая технические переводы. написание отзывов на русском, английском, турецком языках. Большой опыт в описании и переводах текстов на темы: пищевое оборудование, упаковочные автоматы, машиностроение, туризм, кондиционирование и вентиляция, туризм, косметика и оздоровление, мода. Знание языков: Русский – родной; Английский – upper intermediate; Турецкий – intermediate. Ответственность, исполнительность, выполнение заказов в срок гарантирую.

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Турецкий → Английский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Управление персоналом
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Строительство

1712| «Интеллект Сервис»| на Tranzilla.ru c 29 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1800 руб.

600 руб.

Устный и письменный переводчик немецкого языка с опытом работы более 15 лет. Перевод на переговорах, выставках, конференциях, сопровождение иностранных гостей в Москве. 

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Сельское хозяйство
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Энергетика

1710| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный

500 руб.

270 руб.

Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1710| на Tranzilla.ru c 17 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Закончила Московский Государственный Лингвистический Университет (бывший ИНЯЗ им. Мориса Тореза), переводческий факультет. Преподавателем устного и письменного английского языка был П.Р. Палащенко, переводчик М.С. Горбачёва. Изучала немецкий язык в Гёте-Институте г. Мюнхен, Германия и имею сертификат С1. Имею большой опыт работы переводчиком в крупных иностранных компаниях в Москве, Мюнхене и Франкфурте-на-Майне. Обширные знания по разнообразным предметам, развитые навыки поиска и исследования по тематике перевода. В настоящий момент проживаю в Германии.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Политика
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Другие
Финансы
Лингвистика
История
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика

1708| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Во время обучения в вузе (2006-2012гг.) брал переводы в частном порядке. С 2013 по 2016 годы находился на посту атташе Генерального консульства Российской Федерации в г. Киркенесе (Норвегия), где выполнял дипломатическую и консульскую работу. Помимо прочего, осуществлял переводы текстов на различную тематику с норвежского и английского языков и на эти языки. Также отвечал за информационное наполнение официального сайта Генконсульства и страницы учреждения в соцсети Facebook на трёх языках (см. соответствующие образцы переводов на данной странице). Список компетенций указан не исчерпывающе, тематику готов подробно обсуждать. После ознакомления с примерами текста буду готов объявить о готовности приступить к переводу или же воздержаться при отсутствии необходимого уровня знаний.

Английский → Русский
Русский → Английский
Норвежский → Русский
Русский → Норвежский
Менеджмент
Компьютеры: общая тематика
Другие
Страхование
Экология
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1705| ««ИМПАКТ» консалтинговое агенство»| на Tranzilla.ru c 28 марта 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

- Грамотность - Работа с текстами большого объема в короткие сроки - Знание основной терминологии на языке оригинала и на языке перевода (техническая документация) - Профессиональное владение письменной формой языка перевода - Редактирование, коррекция готовых текстов - Владение компьютером и компьютерными программами на уровне, достаточном для работы с переводимыми текстами

Английский → Русский
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1702| «Бюро переводов itbFirst»| на Tranzilla.ru c 1 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Добрый день! Я - координатор проектов Бюро переводов itbFirst. Агентство itbFirst предоставляет услуги письменного перевода текстов технической, юридической, экономической, нефтегазовой тематик, личных документов, мы также предлагаем услуги устного перевода, услуги локализации и дополнительные услуги. Мы можем осуществить срочный перевод текста и документации. Квалификация и профессионализм сотрудников бюро itbFirst позволяет переводить до 200 страниц в день. Мы обладаем огромным опытом работы с техническими текстами, инструкциями по эксплуатации, статьями, книгами, отчетами, договорами, соглашениями, докладами, презентациями, чертежами и т.д. Стоимость перевода основных европейских языков (английский, немецкий и французский) составляет 350 рублей за 1 расчетную страницу (1800 знаков с пробелами). Узнайте все цены на услуги нашего агентства. Нашему бюро доверяют более пятисот корпораций и крупных компаний, с которыми подписаны долгосрочные договора, такие как ООО «Нестле Россия», «JVC KENWOOD RUS», ОАО «Промгаз Газпром», ОАО ГМК «Норильский никель», Energizer Россия, ЗАО «Энергокаскад», ОАО «СО ЕЭС», Auchan, ОАО «Азиатско-Тихоокеанский банк», ЗАО «РОСНАНОКЛИМАТ», Aston Martin, и сотни других.  Наше агентство работает с 2006 года и зарекомендовало себя в качестве профессионального поставщика переводческих услуг. Мы имеем возможность переводить до 7 000 расчетных страниц в месяц, благодаря большому опыту и достаточному количеству сотрудников. itbFirst использует современные средства управления проектами и автоматизации переводческого процесса в целях повышения производительности и оптимизации работы с клиентами.   Чтобы заказать письменный перевод в itbFirst, вам просто надо выслать на e-mail support@itbfirst.ru данные по заказу или же сделать заказ на нашем сайте, и менеджер вышлет вам коммерческое предложение по стоимости и срокам.  Ждем вас на http://www.itbfirst.ru/

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Японский → Русский
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Информационные технологии
История
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1702| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2018 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Доброго дня! Помогу осуществить качественный англ-рус,рус-англ, фран-рус, рус-фран переводы с сохранением стилистического, лексического, грамматического уровней. Устно перевожу только в парах с русским языком. Проживаю в г. Томске, но возможны выезды в близлежащие города. Дополнительно могу предоставить примеры переводов и рекомендательные письма. Имеется большой опыт работы на ведущем предприятии Томска, а также в спортивной сфере