Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1612| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2018 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

2000 руб.

450 руб.

 Я увлекаюсь переводом иностранных языков, переводить тексты взволнованно и усердно, мне это очень нравится, я точно переписываю с чеком, на разных языках.  Переводчик должен внимательно изучить свои работы, сосредоточен только на своей теме и стараться не пропускать не что.  Такие данные по этой причине подходят в среду, в которой он работает.  Фрелансер обязательно должен относиться к ответственно ко всем разделам клиентов, которые обязаны выполнять все требования, мои достижения говорят о том, что определенно и без этого упрекно привести результат моей работы до закрытия.  Если вам подходят мои дорогие работодатели, и вы можете доверять мне свой заказ, то я заверяю вас, что вы не ошиблись по вашему выбору.  Для доказательства выше указанного я представляю примеры своих работ: https://plus.google.com/102866506925497103583 I'm fond of translating foreign languages, translating texts with excitement and zeal, I like it very much, I accurately rewrite it with a check in different languages.  The translator should carefully study his work, focus only on his topic and try not to miss anything.  Such data for this reason are suitable in the environment in which it operates.  Freelancers must necessarily be responsive to all sections of customers who are required to fulfill all requirements, my achievements indicate that it is definitely without reproach to result the result of my work before closing.  If you are suitable for my dear employers, and you can trust me with your order, then I assure you that you were not mistaken in your choice.  For the proof of the above, I present examples of my work: https://plus.google.com/102866506925497103583

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Немецкий
Английский → Французский
Английский → Немецкий
Английский → Испанский
Искусство: литература
История
Технический перевод
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика

1605| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный

5 $

Опыт перевода юридических, технических, финансово-экономических текстов, а также личных документов. Исполнительность, точность, а также соблюдение сроков и формы. При необходимости могу выполнить тестовый перевод.

Английский → Русский
Русский → Английский
Казахский → Русский
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Телекоммуникация
Юриспруденция
Медицина

1604| «Бюро переводов "Буквовед"»| на Tranzilla.ru c 14 июля 2017 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Бюро переводов «Буквовед», г. Тольятти, осуществляет профессиональный перевод текста любой сложности, включая технический перевод и юридический перевод. У нас вы сможете заказать не только письменный перевод документов, а также устный последовательный и синхронный перевод.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Японский → Английский
Греческий → Русский
Вьетнамский → Русский
Болгарский → Русский
Французский → Английский
Испанский → Английский
Турецкий → Английский
Китайский → Английский
Менеджмент
Обработка древесины
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Другие
Компьютеры: «железо»
Нефть и газ
Технический перевод
Медицина

1604| на Tranzilla.ru c 21 мая 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

450 руб.

150 руб.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Украинский
Украинский → Испанский
Перевод личных документов
Общая тематика
Юриспруденция
Бизнес и финансы
Технический перевод

1602| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

250 руб.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Медицина: медицинский уход
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1600| «NCD Agencia Internacional»| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

4 года опыт оказания услуг перевода. Профессиональный письменный перевод языковые пары русский - испанский, испанский - русский, английский - русский, русский - английский, английский - испанский, испанский - английский

Общая тематика
География
Автотранспорт
Экология
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

1600| на Tranzilla.ru c 6 мая 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

4 $

УДАЛЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ИЛИ УКРАИНСКИЙ·   перевод технических документов;·   локализация программного обеспечения;·   перевод веб-сайтов.Информационные технологии, авиация, интернет, техника, электроника, нефть и газ, энергетика, машины и механизмы, туризм, космос, логистика, политика.C 2007 г. – freelance-переводчикНаиболее серьезные проекты:- локализация продуктов Microsoft, Oracle, AutoDesk;- технические чертежи в AutoCAD;- патенты на системы криптозащиты;- Международные стандарты ISO;- веб-сайты турагенств;- инструкции по эксплуатации разнообразных устройств и программного обеспечения и др.SDL Trados Studio 2011

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод

1600| на Tranzilla.ru c 16 января 2018 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

В данной сфере я с 2013 года, переводил новости кино с зарубежных сайтов для hellywood.ru https://hellywood.ru/novostikino/   В последующие годы была небольшая подработка на фрилансерских биржах и художественный перевод текстов песен (см. примеры в прикрепленном файле)

Музыка
Общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
География
Строительство

1598| «Внештатный переводчик»| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2016 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный

250 руб.

«Качество превыше всего.» Переводчик в языковой паре англ.-рус./укр. Высшее техническое и экономическое образования.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Маркетинг
Технический перевод

1592| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

30 $

10 $

Переводчик бирманского языка при Посольстве Мьянмы в Москве с января 2013 по настоящее время. Свободное владение бирманским, китайским и английским языками. Устный перевод: сопровождение делегаций (Санкт-Петербургский экономический форум 2015, Саммит Россия АСЕАН 2016 г. Сочи), переговоры, встречи, перевод лекций с русского языка для мьянманских слушателей, сопровождение и перевод в медицинских учреждениях. Письменный перевод: юридическая и деловая документация, деловая переписка, техническая документация, договоры, перевод интернет-сайта. Опыт проживания на территории Мьянмы и Китая, знание и понимание традиций этих стран. Широкая сеть контактов.