pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Технический перевод»

Технический перевод — в настоящее время один из самых востребованных типов переводов. Специалисты Транзиллы выполнят грамотный, качественный и интересный технический перевод любого текста. Они помогут быстро и профессионально перевести, отредактировать и сверстать любой технический документ: инструкцию, чертеж, руководство по эксплуатации, сайт или программу. Технические переводчики могут найти на Tranzilla.ru не только заказы, но и постоянные вакансии.

Алексей Балынов
19742
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Тимур Бабакулыев
1586| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

100 руб.

       Учусь на 3-м курсе МГТУ им. Баумана. Уровень владения Английским - upper-intermediate. Уровень владения Русским - родной. Имею опыт перевода технической литературы. Часто путешествовал по англоговорящим странам.    Также владею 10-пальцевым вводом (слепым вводом) на английском и русском, что приятно ускорит работу! ____________________________________________________________________ Стаж (лет): 1 ____________________________________________________________________ - Переводы текстов любых жанров: EN – RU, RU – EN  70 рублей за 1000 знаков исходного текста (считая пробелы)  ____________________________________________________________________ - Перевод видеороликов  От 100 рублей за минуту оригинала видеоролика  ____________________________________________________________________ - Создание переводных субтитров  От 125 рублей за минуту оригинала  ____________________________________________________________________ - Перевод аудио  От 75 рублей за минуту оригинала аудио ____________________________________________________________________ - Перевод текста на картинках (текст на картинке заменяется на рус или англ) От 200 рублей за картинку ____________________________________________________________________ - Возможен перевод сайтов EN – RU, RU – EN  Стоимость договорная ____________________________________________________________________
  • Английский → Русский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Olga Kolupaeva
1582| на Tranzilla.ru c 20 августа 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

По специальности учитель французского и английского языков. Опыт работы в системе среднего  профессионального образования с техническим английским и техническим французским. Практика письменного перевода личных документов (с заверением у нотариуса), технических текстов, текстов общей направленности. Опыт работы 18 лет (с 1999 года).
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Информационные технологии
  • Искусство: литература
  • Компьютеры: общая тематика
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Поэзия и литература
Настя
1582| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г.  | Местоположение Агдаш,

Письменный, Редактор

1 $

  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Технический перевод
Екатерина
1580| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Редактор

230 руб.

  • Технический перевод
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Образование, педагогика
  • Патенты
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Реклама
Ромодановский Петр
1576| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Осуществляю переводы в языковых парах русский-английский/английский-русский, русский-немецкий/немецкий-русский и русский-французский/французский-русский. Отдаю предпочтение переводам на техническую тематику, переводам ПО и сайтов, юридическим переводам. Как автолюбитель, перевожу и редактирую тексты и инструкции по автомобилестроению, автомеханике, запчастям.
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Автотранспорт
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Атомная энергетика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Компьютеры: сети
  • Транспорт, логистика
  • Юриспруденция: контракты
Евгения Бендер
1574| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2015 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Высшее лингвистическое и экономическое образование. Опыт работы на производственном предприятии. Грамотная речь.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Технический перевод
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Лингвистика
  • Образование, педагогика
  • Реклама
  • Строительство
  • Юриспруденция: контракты
  • Бизнес и финансы
Bob KleveR
1574| «Бюро Переводов "KleveR"»| на Tranzilla.ru c 28 июля 2015 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Бюро Переводов «KleveR» выполняет:Переводы для юридических и физических лицПеревод шаблонных документовУстные переводыПисьменные переводы текстов любых тематикНотариальное заверениеЛегализация документовАпостильи многое другоеОзнакомится с информацией о нашей компании и прайсом Вы можете на нашем сайте:bob-klever.com.uaНаши Преимущества:- Соблюдение Сроков выполнения (вернем Ваши деньги, если перевод не будет выполнен в срок); - только дипломированные переводчики (предоставим диплом по запросу);- наличие услуги «Пруфридинг"(вычитка текста корректором и редактором);- высокая Скорость выполнения перевода;- поэтапный Контроль над переводом (возможность получать перевод частями);- подбор устного переводчика для любого мероприятия;- курьерская доставкаАдрес офиса: Украина, г. Харьков, ст.м. Ботанический сад, пр. Ленина 40, офис 222б Сайт: bob-klever.com.ua e-mail: info@bob-klever.com.ua Телефон для РФ: 8-903-122-72-55 Телефоны для Украины: +38 (096) 009-11-69 +38 (050) 675-60-15 +38 (063) 466-58-18 Skype: bob-klever Viber: +38 063 589 15 92
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Другие
  • Перевод личных документов
  • Строительство
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
Александра Асанова
1573| на Tranzilla.ru c 11 сентября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

1000 руб.

Стресоустойчивость,коммуникабельность, доброжелательность, вежливость
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Автотранспорт
  • Лингвистика
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Транспорт, логистика
Эльвира Калютич
1572| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2017 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный

350 руб.

Письменный перевод в языковых парах Eng/Rus, Rus/Eng. Перевожу тексты различной тематики (публицистической, юридической, экономической, общей). Человек с широким кругозором, желанием узнавать новое, возможностью профессионально расти и развиваться, достаточным количеством свободного времени для качественного выполнения заказов.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Лингвистика
  • Перевод личных документов
  • Психология
  • Химия
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
Павел Никишов
1571| «ИП»| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г.  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный

350 руб.

Работал в науке и ИТ-индустрии, знаю тематику "изнутри". Сейчас - переводчик-фрилансер. Также работаю как редактор.
  • Английский → Русский
  • Технический перевод
  • Информационные технологии
  • Интернет, электронная коммерция
  • Компьютеры: «железо»
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: сети
  • Математика и статистика
  • Телекоммуникация
  • Физика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама