Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1568| на Tranzilla.ru c 3 июля 2015 г. | Местоположение

Мариуполь, Украина

Письменный, Редактор

115 руб.

Технический переводчик между русским и английским: химия, нефть и газ, металлургия, водоподготовка, механика, строительство и пр. Опыт- 10 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Материалы, материаловедение
Патенты
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Химия
Экология
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
География

1568| на Tranzilla.ru c 9 марта 2016 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

300 руб.

Специализируюсь на письменном  переводе с английского языка технической литературы, в частности патентов, статей, инструкций, технических описаний. Основной опыт связан с переводом текстов аэрокосмической тематики, электротехники, электроники, имею опыт поиска и оценки патентов на заданную тематику. Параллельная работа инженером и переводчиком на предприятии аэрокосмической тематики позволяет более глубоко вникать в суть  технических текстов и наиболее точно переводить термины, с которыми у переводчиков с гуманитарным образованием могут возникнуть проблемы, и в конечном итоге осуществить наиболее качественный перевод. Есть опыт перевода деловой переписки, с английского на русский и наоборот. Опыт работы в САПР позволяет переводить чертежи.

Патенты
Оборонная промышленность
Электротехника
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

1566| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Французский → Русский
Английский → Украинский
Французский → Украинский
Японский → Русский
Японский → Украинский
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

1564| «Бюро переводов ЗИППИ»| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

600 руб.

247 руб.

Бюро переводов ZIPPY выполняет устные и письменные переводы с 57 языков по   всей России и миру.   Наши представители есть в нескольких крупных городах России   и за рубежом. География переводчиков не ограничена.   Мы постоянно работаем над   автоматизацией внутренних бизнес процессов, повышением уровня сервиса,   грамотным и четким управлением проектами.     Это позволяет нам повышать уровень   сервиса, не повышая стоимость основных услуг.

Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Китайский
Русский → Арабский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Русский → Итальянский
Русский → Японский
Русский → Иврит
Русский → Корейский
Недвижимость
Бизнес и финансы
Другие
Электротехника
Юриспруденция
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Медицина

1564| на Tranzilla.ru c 21 июня 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Китайский → Русский
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Электротехника
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1564| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2015 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

280 руб.

Письменный переводчик с/на английский язык.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Еда и напитки
Лингвистика
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика

1563| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 6 января 2015 г. | Местоположение

Киров, Россия

Письменный

250 руб.

Грамотный технический перевод направления Eng - Ru.

Английский → Русский
Технический перевод

1562| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный

Центр языковых переводов «GMC Translation Service» – это международная компания с 21-летним опытом работы в сфере языковых переводов. Сегодня - это компания с устойчивой организационной и финансовой структурой, занимающая лидирующее место на рынке переводческих услуг. Мы предоставляем для своих клиентов письменные переводы с 127 языков мира. Мы переводим материалы любого объема, любой тематики и в кратчайшие сроки. Это обусловлено высоким уровнем профессионализма сотрудников, использованием современного программного обеспечения, постоянным обновлением технической базы, привлечением профессиональных переводчиков с узкой и специфической направленностью, прошедших жесткую систему отбора и имеющих высокую степень квалификации.

Перевод личных документов
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Геология
Реклама
Медицина

1560| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 26 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Диплом Анкарского Университета (г.Анкара, Турция). Опыт жизни в стране - 8 лет Высшее юридическое образование - г. Москва, гос.ВУЗ РФ, гражданско-правовая специализация. Базовые знания частного права Турции.   Опыт работы переводчиком - с 2012 года. Тематика переводов: - Общая (общественно-политическая тематика; новостные статьи; культура и искусство; туризм; кулинария и т.п.);- Юридическая (общие тексты в сфере частного права; договора; право интеллектуальной собственности; перевод документации); - Деловая переписка, документация; - Бытовые и разговорные темы. Рассмотрю любые иные тематики переводов    Кроме того, возможно проведение аналитической работы в сфере частного права Турции (анализ законодательства, подбор НПА, обзор судебной практики); Возможен устный перевод и работа в качестве гида-переводчика. Ставка - от 400 руб/1800 знаков Ставка за перевод личных документов - по договоренности Ставка за устный перевод - по договоренности