Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1559| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Караганда, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Технический перевод
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Информационные технологии
Религия

1554| на Tranzilla.ru c 23 октября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Коммуникабельная, внимательная, ответсвенно подхожу к выполнению работы, есть желание учиться и развиваться в переводческой сфере. 

Музыка
Технический перевод
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Поэзия и литература
Общая тематика

1553| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный

Занимаюсь письменными переводами. Работаю в среднем темпе, выполняю работу качественно в необходимые сроки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1552| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

250 руб.

Два высших образование, основное – лингвистическое (германская филология) и юридическое (заочно). Опыт работы в качестве фрилансера-переводчика с 2008 года. Успешное сотрудничество с многими бюро переводов и индивидуальными заказчиками. Рабочие пары – En-Ru, Ru-En. Рабочие специализации: - Техническая документация (руководства и инструкции по эксплуатации/обслуживанию/ремонту электрического/механического/гидравлического/пневматического оборудования, паспорта безопасности, спецификации, проектная документация на строительство/модернизацию и т.д.) - Патенты - Фармацевтика (рег. досье, сертификаты анализа, инструкции по применению лекарственных препаратов) - Нефтегазовая отрасль (тендерная документация, документация на оборудование для добычи, переработки и транспортировки нефтяной продукции, строительство объектов нефтяной отрасли) - Атомная энергетика (большой опыт участия в проекте по переводу документации по строительству новых энергоблоков АЭС Аккую, а также смежные переводы в области) - Возобновляемая энергетика (солнце, ветер, волны, био) - Стандарты (ГОСТы, СНиПы, ASTM и проч. во многих отраслях) - Юриспруденция (договоры, контракты, соглашения, заключения, научная литература) - Научные статьи, публикации для претендующих на научные степени - Перевод и локализация веб-сайтов ( в т.ч. и общей тематики) Буду рад помочь в решение любых переводческих задач. Обращайтесь!

Горное дело, добывающая промышленность
Патенты
Геология
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Энергетика
Медицина
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1550| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2017 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Высококачественный перевод по направлениям: машиностроение,   энергетика, нефтегазовая промышленность, строительство, трубопроводные   системы. Работаю в Trados Studio 2017.

Нефть и газ
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

1548| на Tranzilla.ru c 5 мая 2017 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

c 2007 года занимаюсь письменными переводами с английского и на английский язык, предпочтительная тематика - медицина. Накопленный опыт позволяет выполнять работу качественно.

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Технический перевод
Медицина

1540| «Бюро переводов Студия 360»| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Наша компания предоставляет следующие виды услуг: • НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ • ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД • УСТНЫЙ ПЕРЕВОД • Мы можем взять на себя перевод необходимых для Вас коммерческих, юридических, нормативных документов, а также предоставить другие услуги, которые могут быть для вас актуальны, такие как устный перевод (возможно участие в переговорах переводчика с юридическим образованием), нотариальное заверение или корректура, проставление апостиля на документы, отметки торгово-промышленной палаты, легализация документов. Мы предоставляем гарантии качества наших услуг. Мы обеспечиваем строгий контроль качества: работа только с проверенными переводчиками и вычитка каждого перевода перед отправкой позволит свести к минимуму все неточности. Стоимость перевода зависит от тематики предоставленного текста, языка с которого (либо на который) необходимо сделать перевод и сроках оказания услуг. Ориентировочные цены письменного перевода на указанные Вами языки от 700 руб до 1500 руб за учетный лист. Стоимость услуг рассчитывается по каждому заказу индивидуально. Устанавливаются персональные цены на заказы с большим объемом.

Английский → Русский
Сербский → Русский
Немецкий → Русский
Узбекский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Польский → Русский
Латышский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1538| на Tranzilla.ru c 29 марта 2017 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводы с\на русского, английского, армянского, иврита.

Русский → Английский
Армянский → Английский
Русский → Армянский
Иврит → Английский
Русский → Иврит
Перевод личных документов
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1538| «Viplondontour »| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2015 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

40 Евро

12 Евро

У нас работает коллектив переводчиков. Готовы сделать перевод любого текста на любом языке

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Французский → Русский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1538| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

590 руб.

Креативна, ответственна, исполнительна. Опыт работы в Германии, участия в международных конференциях, командировок в Австрию с целью перевода обучения менеджеров по продажам оборудования. Письменные переводы договоров, резюме, финансовой отчетности, каталогов (технической тематики - машиностроение, деревообработка), финансовая отчетность на немецком языке. Ежедневная практика переговоров с носителями немецкого языка в течение последних 4 лет. Приобретённые знания и навыками позволяют успешно реализовывать проекты различного типа и сложности.