Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1386| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Добросовестная и исполнительная.  Всегда рада помочь Вам!

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

1382| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный

У меня опыт в основном письменных переводов технической документации, медицины, дальше у меня были документы, сериалы, в них были разные темы

Кино и ТВ
Биология
Искусство: литература
Авиация и космос
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Медицина

1380| на Tranzilla.ru c 23 июля 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Профессиональный лингвист-переводчик. Первый иностранный язык - английский, второй - испанский, третий - японский.В течение нескольких лет я работала совместно с создателями сайта для изучения иностранных языков i2istudy.com. В мои обязанности входил перевод уроков, подготовка и редактирование учебных материалов и проведение уроков английского и испанского онлайн. Я работала удаленно, что помогло мне приобрести навыки самодисциплины и тайм-менеджмента, необходимые фрилансеру. Кроме того, у меня есть опыт работы преподавателем иностранных языков. Я работала как с группами учеников, так и в качетсве частного репетитора.Я считаю себя ответственным и терпеливым работником. Я соблюдаю дедлайны и готова работать до ночи, чтобы вовремя закончить работу.Буду рада с Вами сотрудничать!

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Политика
Технический перевод
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика

1378| «АВТОВАЗ»| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2015 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

500 руб.

C 1997 Училась в Самарском государственном педагогическом институте на факультете иностранных языков. В 2011 году пришла работать на "АвтоВАЗ" в качестве устного переводчика с французского языка. Выполняла как письменные, так и устные технические переводы. Знакома с разными терминами в различных направлениях автомобилестроения (Сварка, сборка, штамповка, логистика, индустриализация проекта, проектная деятельность, оценка качества автомобиля  на всех этапах производства, а так же оценка качества по стандартам AVES). В настоящий момент продолжаю работать с иностранными специалистами компании "РЕНО" на том же автогиганте "АВТОВАЗ". 

Архитектура
Еда и напитки
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Туризм
Автоматизация и робототехника
Строительство

1376| «АВВУУ, фрилансер»| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

120 Евро

25 Евро

 Двуязычна. Высокая квалификация и опыт. Живу в Тайланде на острове Самуи. Работаю как устный переводчик (синхронный, последовательный, шу-шу перевод на выставках, презентациях, переговорах) и сопровождающий индивидуалов и делегации в страны Юго-Восточной Азии и Океании с выездом в необходимую заказчику страну, хотя возможна и работа с выездом в Европу и Америку. Дистанционно редактирую рекламные материалы в SMARTCAT, Pdf. и документацию. 

Русский → Английский
Автотранспорт
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1376| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

50 руб.

Мой английский далек от профессионального, но на русском пишу грамотно, начитан. Перевод с английского на русский для меня - идеальный вариант.

Патенты
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

1376| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

3500 руб.

500 руб.

Я являюсь профессиональным переводчиком английского языка и работаю преимущественно в сфере технических и юридических переводов. Наиболее глубоко изученная тематика - консалтинг в строительстве ( все стадии объекта, начиная с комплексной экспертизы, проектирования и оценки стоимости). Также имеется опыт работы в области нефти и газа, авиации, химии, бизнес-аудита, политических и экономических текстов.

Технический перевод

1376| на Tranzilla.ru c 8 марта 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Опыт работы переводчиком около 3 лет. Перевожу тексты письменно любой тематики. Перевод в течение одного рабочего дня, качественно, недорого, оперативно. Языки: испанский, английский. 

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1372| на Tranzilla.ru c 17 июля 2015 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный

Студент, 19 лет. Окончил 2 курс Куского ГУ факультета инстранных языков по профилю: "Перевод и переводоведение". На данный момент заитересован в получении практики и опыта работы по специальности. Ответственный, исполнительный, коммуникабельный, пунктуальный. Готов взяться за любую работу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Технический перевод
Общая тематика

1372| «Sviatlana Lato»| на Tranzilla.ru c 24 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

50 $

5 $

Все виды профессиональных переводческих услуг: Польский-Русский // Русский-Польский: перевод веб-сайтов, технические тексты (пособия, руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию, технические характеристики устройств), научные, художественные тексты, профессиональная помощь в подготовке различных работ на польском языке (курсовые, дипломные, рефераты). Перевод и помощь в подготовке визовых документов. Крнсультирование и помощь в подоготовке документов для оформления вида на жительство в Польше. Многолетний опыт. Живу в Польше, на постоянной основе сотрудничаю с несколькими агенствами переводов в Польше. 