Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1368| «Магнитогорский Государственный Университет»| на Tranzilla.ru c 13 июля 2016 г. | Местоположение

Магнитогорск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Учусь на 4м курсе Факультета Иностранных Языков.

Общая тематика
Технический перевод
Металлургия
Нефть и газ
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Лингвистика
Музыка
Юриспруденция: контракты

1366| «НК Роснефть»| на Tranzilla.ru c 23 января 2015 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

Профессиональный лингвист-переводчик; письменный технический и устный перевод (последовательный, синхронный); опыт работы переводчиком в нефтегазовой сфере, на международном проекте по строительству гражданского объекта, на предприятиях по производству и пуско-наладке оборудования, в медицинской сфере и проектах по организационному консультированию. Опыт работы в международной строительной и инженерной компании, а так же в российском агентстве по бизнес-консультированию. Регулярные письменные переводы в рамках проектов в области нанотехнологий. В настоящее время работаю в нефтяном научном центре при крупной нефтегазовой компании. Есть ИП.

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Строительство
Управление персоналом
Экология
Бизнес и финансы

1364| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2014 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

900 руб.

270 руб.

Бюро переводов «Yes We Can!» в Санкт-Петербурге предлагает полный комплекс услуг. Специалисты компании работают более чем с 50 языками мира. Наша переводческая компания ориентируется на международные стандарты обслуживания: переводы выполняются лингвистами, экспертами в определенных сферах, узкоспециализированных тематиках. При этом наше бюро переводов предлагает в СПб гибкую ценовую политику, с предложением скидок, проведением сезонных акций, созданием выгодных условий для длительного сотрудничества. Достоинствами бюро переводов «Yes We Can!» являются не только адекватные цены, но также и превосходный уровень сервиса: быстрая обработка заказов, оперативное получение обратной связи, удобные способы оплаты.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Казахский → Русский
Корейский → Русский
Финский → Русский
Иврит → Русский
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Косметика, парфюмерия
Механика, машиностроение
Химия
Электротехника
Бизнес и финансы

1364| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

4 $

Лингвист-переводчик, перевожу тексты любой тематики; имею опыт перевода в сфере металлургии, а также международных отношений, гарантирую конфиденциальность и выполнение работы в оговоренный срок.

Общая тематика
Технический перевод
Металлургия
Еда и напитки
Изобразительное искусство
История
Лингвистика
Образование, педагогика

1364| «ООО "Техно-Сервис"»| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

выполняю последовательный и синхронный переводы, в том числе шушунтаж (английский язык) Письменные переводы (Trados, MemSource, Transit)

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Автотранспорт
Металлургия
Нефть и газ
Авиация и космос
Автоматизация и робототехника
Судостроение, мореплавание

1364| на Tranzilla.ru c 29 октября 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Начинающий переводчик, желающий получить как можно больше опыта работы. Готова взяться за перевод любого проекта по перечисленным тематикам. От себя гарантирую кропотливую проработку сложных частей текста (составляют, как правило, около 15% от всего объема) и грамотное распределение временных ресурсов (навыки time-management в помощь), чтобы к заданному сроку Вы получили не отличимый от оригинала переведенный текст.

Английский → Русский
Технический перевод
Нефть и газ
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Лингвистика
Реклама
Рыболовство, рыбоводство
Телекоммуникация
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня

1364| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2015 г. | Местоположение

Орёл, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Перевод личных документов
Экономика
Бизнес и финансы

1364| на Tranzilla.ru c 26 мая 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Кино и ТВ
Музыка
Туризм
Юриспруденция: контракты

1362| на Tranzilla.ru c 17 июля 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

Общая тематика
Технический перевод
География
История
Лингвистика
Музыка
Образование, педагогика
Политика
Физкультура и спорт
Экономика

1362| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2015 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

        Устные и письменные переводы с китайского на русский и с русского на китайский язык, срочные переводы, технические переводы (установка оборудования тяжелой промышленности), перевод руководств по использованию различной техники  (обогреватель, телевизор,  мультиварка, плеер, кроечный станок с ленточным ножом), свидетельства системы управления качеством КНР, лицензия на предпринимательскую деятельность юридического лица, гарантийный талон, перевод схем и таблиц, перевод научных статей и работ (менеджмент, маркетинг, ведение бизнеса). Перевод дипломов КНР на русский язык.  Перевод художественной литературы. Перевод аттестатов и приложений к аттестату на английский язык.  Нотариальное заверение переводов (китайский, английский язык).         Перевод веб-сайтов и различных документов, таких как паспорта (на английский и китайский язык), свидетельства о рождении и заключении брака (на английский и китайский язык), документы, необходимые для получения визы (справка с работы,  справка с банка, согласие на выезд ребенка, перевод трудовой книжки, перевод свидетельства о заключении брака, свидетельство о регистрации собственности на английский язык), водительское удостоверение, свидетельство о постановке на налоговый учет, свидетельство о регистрации ИП и прочее.    