Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1238| на Tranzilla.ru c 30 июня 2015 г. | Местоположение

Костанай , Казахстан

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Технический перевод
Юриспруденция
Автотранспорт
Бизнес и финансы

1238| на Tranzilla.ru c 12 августа 2016 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

10 $

5 $

Увлекаясь изучением иностранных языков, хобби переросло в нечто большее и стало профессиональной частью моей переводческой жизни. Различные виды переводов всегда к слову определенный вызов переводчику и лингвисту. С каждым днем делаю шаги к желаемому и это приносит результат!

Немецкий → Русский
Чешский → Русский
Русский → Словацкий
Словацкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Медицина: приборы и инструменты
Обработка древесины
Перевод личных документов
Бизнес и финансы

1236| на Tranzilla.ru c 7 июля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

160 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Медицина: фармацевтика
Юриспруденция: контракты

1236| «ООО "Навигационные технологии"»| на Tranzilla.ru c 30 января 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

250 руб.

Занимаюсь техническим переводом, изучение английского начала в 4 года, закончила курсы на переводчика в Казанском Гос.Энергетическом университете по энергетической и электротехнической направленности, там же получила и основную специальность- факультет электротехники и электроники.Язык совершенствую и по сей день. В настоящий момент работаю в конструкторском бюро инженером- переводчиком

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Механика, машиностроение
Перевод личных документов
Электротехника

1236| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

150 руб.

Окончил гимназию с углубленным изучением английского языка.Образование высшееОсновная специальность - регионоведениеДополнительная специальность - переводчик английского языка (знание теории перевода, бизнес-английского)Проходил юридические курсыЗакончил музыкальную школу по классу фортепианоПо роду занятий (внешнеэкономическая деятельность) имеется четырехлетний опыт составления и переводов внешнеэкономических контрактов, переводов технических текстов (промышленность, производство, КИПиА), коммерческих и таможенных документов, письменных и устных бизнес-переговоров.В то или иное время увлекался фотографией, нумизматикой, созданием музыки при помощи ПК, чтением художественных произведений, футболом, психологией - соответственно могу выполнить более грамотные переводы в этих областях.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Перевод личных документов
Психология
Транспорт, логистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня

1236| на Tranzilla.ru c 10 марта 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

Китайский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Перевод личных документов
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

1234| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Письменные переводы - английский и немецкий языки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Маркетинг
Политика
Реклама
Связи с общественностью
Социология

1234| «Национальная академия наук Беларуси»| на Tranzilla.ru c 19 апреля 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

5 $

Образование: Минский Государственный Лингвистический Университет, переводческий факультет. Квалификация: лингвист, переводчик французского и английского языков. Дважды проходила стажировку во Франции (в 2001 г. в городе Бордо – в компания «Group Fayat» и в 2003 г. в городе Монпелье - компания «Semco Engenering»). Опыт работы: Иностранное предприятие " Флаш Импакт": живая работа с носителями языка (французами). УП "Беловтодорснаб", специалист по иностранным переводам. УП «Минское отделение Белоруской Торгово-промышленной палаты», отдел переводов. Должность - редактор технической литературы. Государственное предприятие «Белгипродор», технический отдел, работа в проектах с иностранными инвесторами, технические переводы. ЧУП «Лингвобел», переводчик Бюро переводов. Национальная академия наук Беларуси, Управление международного сотрудничества. Обязанности: подготовка документов и мероприятий, связанных с заключением контрактов с зарубежными партнерами; содействие реализации совместных программ, проектов и контрактов в приоритетных направлениях сотрудничества с организациями Франции и Германии.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Лингвистика
Перевод личных документов
Страхование
Юриспруденция: контракты

1234| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Здравствуйте и Hello! Готов переводить с английского на русский и наоборот на разные тематики. Изучаю английский уже 20 лет, имею образование, соответственно переводчика. Обучаясь в университете практиковал язык довольно часто, сталкиваясь с иностранцами буквально на ходу.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Туризм
Экономика
Бизнес и финансы

1234| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

12 $

Профессиональный переводчик с русского на английский/французский, немецкий языки и обратно. Опыт работы более 10 лет. Стажировка в США, Германии и во Франции: Направления перевода: - общий; - медицинский; - технический; - экономический; - юридический.  