Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1204| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Работал переводчиком в Российском представительстве издательства WBTS 2 года. Потом занимался переводом инструкций для грузоподъемного оборудования в ООО "Подъем Техника". Иногда редактировал чужие переводы. Много читаю, в частности на английском и польском. Технический перевод, Библейская литература, литература о саморазвитии, о географии и истории - это близкие мне темы.

Английский → Русский
История
Лингвистика
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Технический перевод

1204| на Tranzilla.ru c 24 марта 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

5 $

3 $

Большой опыт работы, в том числе и заграничный.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Образование, педагогика
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Экономика
Физика
Математика и статистика

1202| на Tranzilla.ru c 18 августа 2017 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный

100 руб.

Здравствуйте, я студентка второго ккоса магистратуры УрФУ по специальности «Устный перевод».  Имею опыт работы в медицинской сфере и в музыкальной, устным переводчиком.  Готова к сотрудничеству :)

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1202| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2018 г. | Местоположение

Улан-Удэ, Россия

Письменный

500 руб.

Здравствуйте! Выполню перевод любого текста с/на китайский язык. Опты работы более 10 лет. Нотариальное  заверение переводов. Качество гарантирую.

Обработка древесины
Образование, педагогика
Автотранспорт
Лингвистика
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1200| на Tranzilla.ru c 8 августа 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

Юлия Одесса Email Juliya1405@gmail.com Переводчик английского и итальянского языков Образование ОНУ им. И. И. Мечникова Одесса, Украина Филолог, переводчик английского и итальянского языков и литератур, преподаватель английского и итальянского языков и литератур, факультет романо-германской филологии, кафедра теории и практики перевода (2015) Опыт работы переводчиком - 5 лет Спецификация: Публицистика Перевод товаросопроводительных документов Импорт/экспорт Сельское хозяйство/АПК Пищевая промышленность Деловая переписка Медицина Инструкции\техническая документация Перевод сайтов

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1198| на Tranzilla.ru c 29 мая 2017 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный

200 руб.

Закончила Мурманский государственный технический университет, факультет Мировой экономики и международных экономических отношений. Знание английского на уровне upper intermediate, немецкого - B2.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Политика
Бизнес и финансы
Экология
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1196| на Tranzilla.ru c 7 августа 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

В 2016 году училась в Техническом университете Мюнхена по программе академического обмена.  Уровень знания немецкого языка - В2

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Математика и статистика
Материалы, материаловедение
Питание, диеты
Механика, машиностроение
Еда и напитки
Кулинария
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика

1194| на Tranzilla.ru c 18 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

20 Евро

тк проживаю на территории Германии, оказываю сопровождение на выставках, на предприятиях, в медицинских учреждениях и тд.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Технический перевод

1189| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Опытный переводчик с большим опытом работы

Менеджмент
Недвижимость
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Кулинария
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция: контракты

1188| на Tranzilla.ru c 29 октября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

3 Евро

  Языки - моя страсть и основное увлечение. В три года я начала свой первый курс английского языка и продолжила его углубленное изучение в школе, уже тогда очень любила писать эссе и стихи, увлекалась иностранной литературой и считала особой привилегией возможность читать ее на языке оригинала. По поводу поступления на факультет лингвистики и межкультурной коммуникации сомневалась не долго и уже во время обучения практиковала технику перевода и преподавала английский язык. На четвертом году обучения у меня появилась возможность отправиться в Германию для получения психологического образования и, поскольку это было моей давней мечтой, я без колебаний воспользовалась этим шансом. В Германии начала также преподавать немецкий язык и заниматься переводами немецких СМИ. Сейчас нахожусь в Польше на студенческом обмене, где совершенствую польский язык, который начала изучать год назад. Надеюсь, что скоро тоже смогу добавить его к моим квалификациям. Увлекаюсь музыкой, часто хожу на концерты, играю на фортепиано и пою. Кроме того очень люблю готовить, увлекаюсь кино, художественной литературой и много путешествую. Одна из моих целей в жизни - изучить как можно больше языков в совершенстве.