Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1200| на Tranzilla.ru c 8 августа 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

Юлия Одесса Email Juliya1405@gmail.com Переводчик английского и итальянского языков Образование ОНУ им. И. И. Мечникова Одесса, Украина Филолог, переводчик английского и итальянского языков и литератур, преподаватель английского и итальянского языков и литератур, факультет романо-германской филологии, кафедра теории и практики перевода (2015) Опыт работы переводчиком - 5 лет Спецификация: Публицистика Перевод товаросопроводительных документов Импорт/экспорт Сельское хозяйство/АПК Пищевая промышленность Деловая переписка Медицина Инструкции\техническая документация Перевод сайтов

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Компьютеры: общая тематика
Бизнес и финансы

1198| на Tranzilla.ru c 29 мая 2017 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный

200 руб.

Закончила Мурманский государственный технический университет, факультет Мировой экономики и международных экономических отношений. Знание английского на уровне upper intermediate, немецкого - B2.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Политика
Транспорт, логистика
Экология
Бизнес и финансы

1196| на Tranzilla.ru c 7 августа 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

В 2016 году училась в Техническом университете Мюнхена по программе академического обмена.  Уровень знания немецкого языка - В2

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Металлургия
Еда и напитки
Кулинария
Математика и статистика
Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Питание, диеты

1194| на Tranzilla.ru c 18 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

20 Евро

тк проживаю на территории Германии, оказываю сопровождение на выставках, на предприятиях, в медицинских учреждениях и тд.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Технический перевод

1189| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Опытный переводчик с большим опытом работы

Технический перевод
Кулинария
Лингвистика
Маркетинг
Менеджмент
Недвижимость
Туризм
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

1188| на Tranzilla.ru c 29 октября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

3 Евро

  Языки - моя страсть и основное увлечение. В три года я начала свой первый курс английского языка и продолжила его углубленное изучение в школе, уже тогда очень любила писать эссе и стихи, увлекалась иностранной литературой и считала особой привилегией возможность читать ее на языке оригинала. По поводу поступления на факультет лингвистики и межкультурной коммуникации сомневалась не долго и уже во время обучения практиковала технику перевода и преподавала английский язык. На четвертом году обучения у меня появилась возможность отправиться в Германию для получения психологического образования и, поскольку это было моей давней мечтой, я без колебаний воспользовалась этим шансом. В Германии начала также преподавать немецкий язык и заниматься переводами немецких СМИ. Сейчас нахожусь в Польше на студенческом обмене, где совершенствую польский язык, который начала изучать год назад. Надеюсь, что скоро тоже смогу добавить его к моим квалификациям. Увлекаюсь музыкой, часто хожу на концерты, играю на фортепиано и пою. Кроме того очень люблю готовить, увлекаюсь кино, художественной литературой и много путешествую. Одна из моих целей в жизни - изучить как можно больше языков в совершенстве.

Технический перевод
Медицина
Еда и напитки
Лингвистика
Медицина: медицинский уход
Музыка
Питание, диеты
Политика
Психология
Туризм

1188| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

250 руб.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов

1186| на Tranzilla.ru c 21 марта 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Интернет, электронная коммерция
Лингвистика
Маркетинг
Менеджмент
Реклама
Туризм
Бизнес и финансы

1186| «Московский Международный Центр Переводов»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Я изучал английский язык в гимназии с углубленным изучением языков, потом учился в университете на специальности "технический перевод". Потом долго жил в Израиле, освоил иврит, учился в университете на специальности психология. имел дело с научной литературой на английском языке, а также внештатно занимался переводами документации и текстов разного направления и степени сложности с английского и иврита на русский и обратно. В 2012 женился и переехал в Москву. Здесь работал внештатно со многими компаниями переводов. В 2014 году устроился штатным переводчиком в Московский Международный Центр Переводов. Параллельно учусь на заочном отделении Ярославского педуниверситета, преподавание и перевод.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Информационные технологии
Страхование
Строительство
Экономика
Энергетика

1184| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Английский язык. Ответственно отношусь к переводу, стараюсь максимально точно передать информацию, учитывая контекст любой сложности. С особым энтузиазмом берусь за научные и бизнес тематики, т.к. заканчиваю Институт Физики и имею опыт управления проектами.