Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1183| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Опытный (12+ лет), высококвалифицированный переводчик с английского языка с инженерным образованием. Специализируюсь на переводах документации на оборудование радиосвязи (HF, VHF, спутники), навигации (радары, эхолоты, морские средства GPS навигации), программное обеспечение и ИТ (модемы, маршрутизаторы). Эксперт в вопросах радиосвязи, компьютерной техники и программного обеспечения. Большой опыт в адаптации руководств по эксплуатации (включая верстку максимально близко к оригиналу) самых различных устройств на русский язык.

Английский → Русский
Технический перевод
Информационные технологии
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Телекоммуникация
Электротехника

1182| на Tranzilla.ru c 21 января 2018 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

Молодой человек, сравнительно новый в сфере переводов, ищущий свою нишу и возможность подзаработать упорным трудом, но уже имеющий опыт перевода, достаточный для регистрации на данном сайте.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Перевод личных документов

1181| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Синхронный устный

500 руб.

Вся информация в приложенном резюме. Тексты на перевод присылать в сканах или word. Перевожу с китайского на русский технические тексты, а также тексты исторического значения с древнекитайского языка.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Технический перевод

1178| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Начинающий перспективный переводчик. Нуждаюсь в практике перевода для оттачивания навыков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Авиация и космос
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Туризм

1177| «ДЖКК»| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

250 руб.

ответственная, целеустремленная, пунктуальная.

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Архитектура
Искусство: литература
История
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Туризм

1174| на Tranzilla.ru c 29 июня 2015 г. | Местоположение

Полтава, Украина

Письменный

150 руб.

Опыт работы переводчиком (письменные переводы) 2 года. Выполняю работу качественно и в срок. Внимательно отношусь к пожеланиям заказчика.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Медицина: медицинский уход
Медицина: стоматология

1174| «технический переводчик немецкого языка»| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Технический переводчик немецкого языка, стаж работы с 2000 года. Штатный переводчик на промышленном предприятии. Переводы "под ключ"

Немецкий → Русский
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Механика, машиностроение
Строительство
Туризм
Электротехника

1173| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

9000 руб.

Please, find out more about me: - http://www.proz.com/translator/1562506 - https://www.odesk.com/users/~012c622e00fa9cf57c My CAT tools: SDL Trados, Wordfast, Transit NXT, OmegaT My applications: MS Office, Libre Office, InDesign, NVU, PhotoShop Computer languages: HTML/XHTML, CSS, JS, LaTex Languages: Ru>Fr, En>Fr, De>Fr I am a native French speaker. I can also provide translation into Arabic (collaborator). Please, contact me for more information.

Русский → Французский
Английский → Французский
Немецкий → Французский
Французский → Арабский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина: стоматология

1172| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Здравстуйте!Я начинающий переводчик со знанием немецкого и английского языка. Имею диплом бакалавра лингвистики СПбГУ. В 2015-2016 гг. проходила обучение в Университете Эрнста Морица Арндта (г. Грайфсвальд) В данный момент обучаюсь в магистратуре СПбГУ на кафедре немецкой филологии.  Стаж: На сегодняшний день не имею опыта постоянной работы, однако проходила стажировку в 2015 году в компании NRW.INVEST, где выполняла письменные переводы. Также имею опыт устного последовательного перевода на немецкий и русский языки.  Ответственно подхожу к работе, перевод выполняю качественно и в срок.