Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1169| на Tranzilla.ru c 19 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

1000 руб.

Переводчик-фрилансер японского и английского языков с опытом в технической сфере. 6 лет прожил в Японии. Перевожу синхронно и последовательно. Синхронный перевод на Восточном экономическом форуме. Языки  японский (JLPT 1-ый уровень 180 из 180 баллов, 2009 и 2016)  английский (TOEFL ibt 111 из 120 баллов, 2013) Области, с которыми я работаю: • Металлобработка (ИПС, трубонарезные станки, ЧПУ и др.) • Точные приборы (спектрометры, растровые и просвечивающие микроскопы) • Автомобили (подшипники, декор, подвеска) • Строительство (каркасное) • Медицинский туризм (нейрохирургия) • Спорт • Финансовая отчётность • Экономические связи • Побратимские связи (5 лет работы при администрации преф. Исикава) • Переговоры, консалтинг • Сопровождение в поездках в Японию Клиенты: • Восточный экономический перевод • Тойота • NSK • Fujitsu • ТНГК, Альметьевск • Выксунский металлургический завод • MosBuild • Всеяпонская федерация стрельбы из лука Кюдо и др. Готов к командировкам по России и в Японию.

Английский → Русский
Японский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Строительство
Туризм
Бизнес и финансы

1168| на Tranzilla.ru c 5 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

400 руб.

Учусь в МИФИ на 4 курсе. 

Английский → Русский
Технический перевод
Автотранспорт
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Механика, машиностроение

1168| на Tranzilla.ru c 23 октября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Высшее лингвистическое образование, опыт работы переводчиком 3 года.

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Искусство: литература
Кино и ТВ
Лингвистика
Музыка
Поэзия и литература
Реклама
Туризм

1168| на Tranzilla.ru c 21 мая 2018 г. | Местоположение

Благовещенск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

450 руб.

Добрый день! В 2008 году окончил Амурский государственный университет по специальности: китаеведение. Опыт переводческой деятельности: более 12 лет. Основная специализация: письменные и устные переводы с китайского языка на русский, с русского на китайский.К работе подхожу ответственно, с точным соблюдением заданных сроков. Буду рад успешному сотрудничеству! Часовой пояс: GMT+9. Часы работы: 02:00~16:00 (МСК).    

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод
Транспорт, логистика
Туризм
Бизнес и финансы

1168| на Tranzilla.ru c 18 октября 2018 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Студент-магистрант факультета иностранных языков. Практикуюсь в переводе текстов с английского на русский и с русского на английский язык на различную тематику. Также владею немецким языком на среднем уровне, но больше заинтересован в переводе английского языка.

Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Горное дело, добывающая промышленность
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Музыка
Психология
Сельское хозяйство

1168| на Tranzilla.ru c 27 августа 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводчица исп. - рус. в Никаагуа, Латинская Америка с 2010 г. Преподаватель РКИ. Могу переехать в другую страну. 

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Общая тематика
Технический перевод
Оборонная промышленность
Маркетинг
Транспорт, логистика
Туризм
Управление персоналом
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы

1168| на Tranzilla.ru c 21 августа 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

250 руб.

Я живу в г.Гомеле, Республика Беларусь. Закончил университет им.Франциска Скорины по специальности "Английский язык.Немецкий яззык". Владею английским, русским, белорусским и ивритом.

Русский → Английский
Немецкий → Русский
Иврит → Русский
Белорусский → Русский
Русский → Иврит
Технический перевод
Юриспруденция
Информационные технологии
Биология
География
Компьютеры: сети
Кулинария
Перевод личных документов

1167| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Переводы в языковой паре англ -> рус:  -художественный -маркетинг, бизнес, финансы -IT -видеоигры -криптовалюта, блокчейн -юридический -технический -общая тематика -искусство, литература, кинематограф -психология, гуманитарные науки -личная переписка  

Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Игры, Азартные игры, видеоигры
Перевод личных документов
Психология
Религия
Философия
Финансы
Бизнес и финансы

1166| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

Вкладываю душу в переводы-любимое дело, в котором важно не подвести ни себя, ни заказчика. Самый глубокий источник вдохновения-семья.  Спортивный и здоровый образ жизни.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Технический перевод
Юриспруденция
География
Искусство: литература
Поэзия и литература
Туризм
Физкультура и спорт
Фотография, графика
Экономика

1166| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

20 $

12 $

Живу и работаю в г. Прага в Чехии. В разное время работал ассистентом 2 судебных переводчиков в Праге, выполнял письменные переводы с/на чешский, русский. Позже добавился и украинский.  В настоящее время работаю в Праге переводчиком как ИП. Среди моих постоянных клиентов одна из крупнейших языковых школ Праги GoStudygroups.r.o., и такие фирмы как: Smart School s.r.o., Smart Travel Limited, Best life s.r.o., EvikirPrahas.r.o., YOUDIBs.r.o., FMBCs.r.o. и десятки других. Сотни частных клиентов. Обслуживаю различные компании, занимающиеся открытием фирм, помощью мигрантам, работаю с юридическими фирмами, консультантами и с частными клиентами.  Так же оказываю языковую поддержку бизнесу, выходящему на Чешский рынок. Помогал открывать, собирать информацию и все разрешения, вести переговоры с поставщиками и клиентами для владельца сети магазинов сантехники на Украине, который сейчас успешно ведет бизнес и в Праге. Помогал с открытием и сбором всех документов и разрешений для тату-студии, работал с футбольным агентом, деревообрабатывающей компанией и т.д.   Перевожу сайты, рекламные и маркетинговые материалы. Большой опыт в переводе договоров, налоговых отчетов, медицинских документов, дипломов, аттестатов, доверенностей, контента для сайтов и соц. сетей.     На ваш запрос всегда готов предоставить контакты на моих нынешних и прошлых клиентов.    