Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1174| «технический переводчик немецкого языка»| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Технический переводчик немецкого языка, стаж работы с 2000 года. Штатный переводчик на промышленном предприятии. Переводы "под ключ"

Немецкий → Русский
Игры, Азартные игры, видеоигры
Другие
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Кулинария
Туризм
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Строительство

1173| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

9000 руб.

Please, find out more about me: - http://www.proz.com/translator/1562506 - https://www.odesk.com/users/~012c622e00fa9cf57c My CAT tools: SDL Trados, Wordfast, Transit NXT, OmegaT My applications: MS Office, Libre Office, InDesign, NVU, PhotoShop Computer languages: HTML/XHTML, CSS, JS, LaTex Languages: Ru>Fr, En>Fr, De>Fr I am a native French speaker. I can also provide translation into Arabic (collaborator). Please, contact me for more information.

Русский → Французский
Английский → Французский
Немецкий → Французский
Французский → Арабский
Медицина: стоматология
Технический перевод
Общая тематика

1172| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Здравстуйте!Я начинающий переводчик со знанием немецкого и английского языка. Имею диплом бакалавра лингвистики СПбГУ. В 2015-2016 гг. проходила обучение в Университете Эрнста Морица Арндта (г. Грайфсвальд) В данный момент обучаюсь в магистратуре СПбГУ на кафедре немецкой филологии.  Стаж: На сегодняшний день не имею опыта постоянной работы, однако проходила стажировку в 2015 году в компании NRW.INVEST, где выполняла письменные переводы. Также имею опыт устного последовательного перевода на немецкий и русский языки.  Ответственно подхожу к работе, перевод выполняю качественно и в срок.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Технический перевод
Общая тематика
Другие
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Информационные технологии

1170| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

заканчиваю университет,владею английским и китайским языками

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Общая тематика
Искусство: литература
Транспорт, логистика
Технический перевод
География

1169| на Tranzilla.ru c 19 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

1000 руб.

Переводчик-фрилансер японского и английского языков с опытом в технической сфере. 6 лет прожил в Японии. Перевожу синхронно и последовательно. Синхронный перевод на Восточном экономическом форуме. Языки  японский (JLPT 1-ый уровень 180 из 180 баллов, 2009 и 2016)  английский (TOEFL ibt 111 из 120 баллов, 2013) Области, с которыми я работаю: • Металлобработка (ИПС, трубонарезные станки, ЧПУ и др.) • Точные приборы (спектрометры, растровые и просвечивающие микроскопы) • Автомобили (подшипники, декор, подвеска) • Строительство (каркасное) • Медицинский туризм (нейрохирургия) • Спорт • Финансовая отчётность • Экономические связи • Побратимские связи (5 лет работы при администрации преф. Исикава) • Переговоры, консалтинг • Сопровождение в поездках в Японию Клиенты: • Восточный экономический перевод • Тойота • NSK • Fujitsu • ТНГК, Альметьевск • Выксунский металлургический завод • MosBuild • Всеяпонская федерация стрельбы из лука Кюдо и др. Готов к командировкам по России и в Японию.

Английский → Русский
Японский → Русский
Бизнес и финансы
Туризм
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1168| на Tranzilla.ru c 23 октября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Высшее лингвистическое образование, опыт работы переводчиком 3 года.

Английский → Русский
Музыка
Технический перевод
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1168| на Tranzilla.ru c 21 мая 2018 г. | Местоположение

Благовещенск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

450 руб.

Добрый день! В 2008 году окончил Амурский государственный университет по специальности: китаеведение. Опыт переводческой деятельности: более 12 лет. Основная специализация: письменные и устные переводы с китайского языка на русский, с русского на китайский.К работе подхожу ответственно, с точным соблюдением заданных сроков. Буду рад успешному сотрудничеству! Часовой пояс: GMT+9. Часы работы: 02:00~16:00 (МСК).    

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Бизнес и финансы
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

1168| на Tranzilla.ru c 27 августа 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводчица исп. - рус. в Никаагуа, Латинская Америка с 2010 г. Преподаватель РКИ. Могу переехать в другую страну. 

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Маркетинг
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Физкультура и спорт
Управление персоналом
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

1168| на Tranzilla.ru c 5 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

400 руб.

Учусь в МИФИ на 4 курсе. 

Английский → Русский
Автотранспорт
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод

1168| на Tranzilla.ru c 18 октября 2018 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Студент-магистрант факультета иностранных языков. Практикуюсь в переводе текстов с английского на русский и с русского на английский язык на различную тематику. Также владею немецким языком на среднем уровне, но больше заинтересован в переводе английского языка.