Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1142| на Tranzilla.ru c 17 июля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Письменный переводчик (английский язык). Тематики: ● IT (ИТ): компьютерные технологии, сетевые технологии, Интернет, защита данных, аппаратное обеспечение, программное обеспечение, телекоммуникации ● Энергетика ● Медицина Ставка: 350 р./страница.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Атомная энергетика
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Телекоммуникация

1142| на Tranzilla.ru c 26 июля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

Технический перевод
Информационные технологии
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Компьютеры: общая тематика
Косметика, парфюмерия
Кулинария
Лингвистика
Одежда, ткани, мода
Психология

1142| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Другие
Менеджмент
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

1140| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

220 руб.

Переводчик немецкого языка, окончила Казанский государственный педагогический университет в 2002 году (с отличием), специальность — учитель немецкого и английского языков. 2002-2003 г.г. - проживание в Германии, совершенствование навыков устного общения с носителями языка. С 2003 г. по настоящее время переводчик. Тематики переводов: техническая документация, описания промышленного оборудования, строительство, медицина, личные документы, деловая переписка и др. Качественный перевод, выполнение работы в срок.

Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Автотранспорт
Перевод личных документов
Строительство

1138| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2015 г. | Местоположение

Запорожье, Украина

Письменный

Студентка Запорожского Национального Технического Университета, учусь на факультете иностранных языков по специальности: переводчик научно-технической и деловой литературы. Знание языков: английский, начинающий немецкий.  

Общая тематика
Технический перевод
Автотранспорт
Металлургия

1138| «биржа eTXT»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Окончила Горловский педагогический институт иностранных языков, учительско - переводческий факультет. Специализируюсь на переводе техдокументации. Особых требований к темам работы не имею, единственное, не пишу о медицине и химии! Предпочитаю сотрудничать с адекватными, целеустремленными людьми, которые четко озвучивают ТЗ и оплату! В данный момент работаю на бирже eTXT.  

Технический перевод
Другие
Кино и ТВ
Одежда, ткани, мода
Туризм
Бизнес и финансы

1138| на Tranzilla.ru c 17 июля 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Лингвистика
Перевод личных документов
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

1138| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2015 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1750 руб.

320 руб.

Английский → Русский
Английский → Немецкий
Английский → Итальянский
Технический перевод
Медицина
Вино, виноделие
Туризм
Экология
Энергетика
Юриспруденция: контракты

1136| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

400 руб.

Имею многолетний опыт работы (15 лет) техническим  переводчиком в известной немецкой фирме, специализирующейся на строительстве химических,  нефтехимических и других промышленных установок. Качественно перевожу тексты по тематике проектрование (все дисциплины от архитектуры до КИП),  монтажные и строительные работы, пусконаладочные работы. Кроме того, имею опыт и качественно перевожу тексты по машиностроению.  

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Технический перевод
Бизнес и финансы

1134| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2017 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

50 $

Занимаюсь уже много лет рерайтингом и копирайтингом, а также делаю переводы трех языков (английский, русский и украинский). Ранее работал в Николаевской фирме, которая работает с текстами и переводами, теперь же решил перейти на свободный и доступный фриланс. Надеюсь найти заказчика для долгосрочного сотрудничества, поэтому выполняю все заказы качественно и на совесть.    Делаю качественно рерайты на английском и русском языках (уникальность от 95%), есть большой опыт работы контент-менеджером на разных CMS.  Знаю СЕО, аналитику, контекстную рекламу.