Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1022| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

80 руб.

Занимаюсь переводами около года. Ответственная, пунктуальная. Портфолио - https://vk.com/doc284281423_441079441?hash=82d447741ba044e181&dl=a8ae5aedcffda02550

Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Косметика, парфюмерия
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Лингвистика
Туризм
Технический перевод
Медицина

1022| на Tranzilla.ru c 31 октября 2016 г. | Местоположение

Ивано-Франковск, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводчик, редактор (удаленная работа) Переводчик с большим стажем работы, делала прямые переводы в судах Италии, во время деловых переговоров крупных бизнесменов, депутатов Евросоюза. Большой опыт в письменных переводах.   

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Итальянский → Украинский
Украинский → Итальянский
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Технический перевод
География
Юриспруденция

1022| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2015 г. | Местоположение

Караганда, Казахстан

Письменный, Синхронный устный

100 руб.

150 руб.

Казахский → Русский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Искусство: литература
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

1020| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод

1020| на Tranzilla.ru c 4 мая 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

живу в Италии  

Обработка древесины
Недвижимость
Мебель
Механика, машиностроение
Медицина
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1018| на Tranzilla.ru c 23 декабря 2016 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

5 $

Специализируюсь на технических переводах EN-RU (перевод инструкций, чертежей, расчетов и т.д.)

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Перевод личных документов
Материалы, материаловедение
Общая тематика
Кино и ТВ
Искусство: литература
Маркетинг
Технический перевод
Психология
Строительство

1016| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

800 руб.

250 руб.

имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время, а также выполнениям письменных и устных проводов для рыбодобывающих и рыбоперерабатывающих компаний.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Норвежский → Русский
Русский → Норвежский
Шведский → Русский
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Общая тематика
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Технический перевод
Металлургия
Судостроение, мореплавание

1016| «Торгово-промышленная палата»| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2016 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

По образованию являюсь лингвистом-переводчиком. За несколько лет накопился опыт перевода в таких сферах и областях, как общая тематика, языкознание, бизнес, кулинария, нефтеперерабатывающая отрасль, техника, химическая отрасль, физика, а также переводы сайтов, брошюр и рекламной продукции для многих производителей. Имеется опыт преподавания английского языка в языковой школе и по скайпу онлайн. Также проходила языковую практику в Великобритании, г. Кембридж.

Английский → Русский
Русский → Английский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Еда и напитки
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

1014| на Tranzilla.ru c 11 января 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

8 лет прожил и проработал в Испании, сотрудничал с бюро переводов "Cetech", в настоящее время работаю переводчиком в строительной компании в Венесуэле.